Today, I went to a family counseling session because my parents are getting a divorce. I told the counselor that I feel guilty because I feel like I caused it.
FML 今天，我去家庭问题辅导中心接受辅导，我告诉辅导人说，我觉得是我害的爸妈离婚了。
And so it goes. I was once on an hour long meeting where this happened for the first 15 minutes, which made me late for the next meeting where I caused it to happen again.
就是这种状况，我曾经参加过一个持续了一小时的会议，前十五分钟一直都在处理类似的事情，这让我没能赶上参加下一个会议，而且因为迟到，我也导致了类似状况的发生。
I was not prepared for all the problems it caused.
我对这事引起的诸多麻烦毫无防备。
I assume another reason you were so certain is that—rather famously—you swallowed a bunch of Helicobacter bacteria to prove that it caused stomach problems.
我猜你能这么肯定的另一个原因是——众所周知——你吞下了一堆幽门螺杆菌以证明是它引起了胃病。
I assume another reason you were so certain is that-rather famously-you swallowed a bunch of Helicobacter bacteria to prove that it caused stomach problems.
我猜你能那么肯定的另一个原因是——众所周知——你吞下了大量幽门螺杆菌来证明是它造成了胃部问题。
I was given a toy that had been recalled because it caused a toddler's death.
我曾经收到过一个在召回清单上的玩具，因为它曾造成一个孩子的死亡。
But then there came a point where I was just got sick of not having any confidence in every area of my life (it caused insomnia).
但是接着因为在生活的各个领域毫无自信，我一度感到很难受(导致失眠)。
When it first happened, I thought my allergies had caused it.
第一次的时候，我以为是由过敏引起的。
I told myself that the sounds were caused by the wind, or the fact that the house was so old, and really never thought twice about it.
我经常告诫自己这些声音是由风引起的，或者是因为这些房子年久的缘故。
No going to websites, downloading tarballs, and symlinking code to a site-package. (That is how I used to do it, and it caused many problems.)
无需访问网站，下载tarball，并将代码与网站包建立符号链接（这是我通常的做法，会引发很多问题）。
Our earnings have caused such a distraction for so many from the more pressing issues our country faces, and I would like to see my share of it benefit those truly in need.
我们的收入问题转移了太多人的注意力，我们的国家还面临着更多更紧迫的问题，我更想见到我的这些钱能用在那些真正需要它的人身上。
I think wishful thinking caused us to put up the site an hour or two before it was ready.
不切实际的想法让我们在网站真正准备好之前一两个小时就把它上了线。
I ask if standing outside in such temperatures every day caused her any health problems. She looks confused: "Why would it cause any health problems?"
我问她，在这么低的气温下，每天站在外面是否会生病，她好像有点迷惑不解，说，“为什么会生病呢？”
I recognize that by saying that I'm deeply sorry, it might not be enough and sufficient to address the pain and the hurt that I have caused you.
我意识到仅说深深的抱歉是不够的，这对于我对你们造成的伤害与痛苦而言微不足道。
While I don't think it is likely that management embezzled the cash, I also don't see that they have benefited from the fraud on the market caused by inflated stock prices due to inflated earnings.
我不认为管理层侵占了这些公司的现金，同时，我也看不出他们在由于虚增利润而导致的股价虚增中得到了任何利益。
And seek the peace of the city whither I have caused you to be carried away captives, and pray unto the LORD for it: for in the peace thereof shall ye have peace.
我所使你们被掳到的那城，你们要为那城求平安，为那城祷告耶和华。因为那城得平安，你们也随着得平安。
I was so scared. It proves that I didn't imagine the banging and screaming and something must have caused the cracks in the wall.
我吓坏了，这道裂缝证明那晚的砰砰声，还有尖叫都不是我凭空想像出来的，是真的有什么事情发生了才会有这道裂缝的。
And it was by night; and I caused that they should hide themselves without the walls.
它是由夜间，我所造成的，他们应该隐藏自己的墙壁。
When I informed her I had no intention of getting a car, it caused some tension to say the least.
当得知我并没有打算要一辆车时，母亲显得有些紧张。
"I was very disappointed when we found out the Olympic Games would be in Sochi," she says, "because it caused so many problems for local people."
当我们得知奥运会将在索契举行的时候，我很失望，因为它给当地民众造成这么多的问题。
I recognize that by saying that I am deeply sorry it might not be enough and sufficient to address the pain and the hurt that I have caused you.
我知道表达我深深的歉意远远不够弥补我对你们的伤害。
It could be caused by various factors and conditions but the most important fact I wish to bring out here is that fatigue due to our ignorance, laziness or poor adaptability is unfortunate.
它可能是各种因素和状况引起的，不过我这儿希望指出的最重要的事实是，由于我们的无知、懒惰或可怜的适应性，疲劳是不利的。
I feel it remains important for us either to limit our use of the Internet, or to learn how to handle the problems it has caused.
依我看来，限制使用因特网，或者学习如何处理好因特网所引起的问题还是很重要的。
Therefore, I believe human activity has caused serious problems while it has improved the world in which we live.
因此，我相信人类活动在改善我们生活的世界的同时，也带来了严重的问题。
I believed that the opportunity and trend caused it. Yao, or Shun, or Jie, or Zhou couldn't make so great changes alone.
我相信是时机趋势所造成的，单是尧舜桀纣是没有办法造成那么大的改变。
I believed that the opportunity and trend caused it. Yao, or Shun, or Jie, or Zhou couldn't make so great changes alone.
我相信是时机趋势所造成的，单是尧舜桀纣是没有办法造成那么大的改变。
应用推荐