You'll be sorry if I catch you!
要是让我抓着，你会后悔的！
You just wait till I catch you out!
你就等着我抓到你吧！
要是被我抓到，你们就死定了！
我稍后再去找你可以吗？
If I catch you lying again, I'll dust your jacket.
下次要是再抓住你说谎，我就要揍你了。
I'll punch your nose if I catch you doing that again.
我再看见你那么干，我就把你的鼻子打出血来。
I'll report you to the police if I catch you stealing again.
再让我看见你偷东西，我就向警察报告。
When I catch you, you young scoundrel , I'll give you socks!
你这个小流氓，我捉住你时，非狠狠地揍你不可！
If I catch you stealing again, I'll beat the daylights out of you!
假如再让我逮著你偷东西，看我怎么揍你！
If I catch you stealing again, I'll beat the daylights out of you!
如果再让我逮住你偷窃，我非把你揍扁不可！
If I catch you doing that again, I'll indeed be very upset with you.
倘使再抓到你这样干，我会对你非常失望的。
If I catch you in stealing the orange again, I'll give you a basting.
如果再让我抓着你偷橙子，我将狠揍你一顿。
Teacher: : Every time I turn around, I catch you doing something you should not do.
老师：每次我四处转悠时，我都逮到你在做本不应该做的事情。
Joe: So where can I catch you? The concert hall, the arena or the national stadium?
乔：那么在哪里找到你？演奏厅、表演场地还是国立体育馆？
If I catch you cheating again, I shall make you_ (stay) in after school to do some extra work.
如果我再次捉到你诈骗，我会在放学后留你做额外的事情。
Between the provincial TV competition I catch you engaged in a fierce battle within the ranks.
各省级卫视之间也你争我赶，展开了激烈的内部排名争夺战。
If I catch you one more time sneaking in and drinking my whiskey, I promise I'll wring your neck.
要是我再看到你溜进来偷喝我的威士忌的话，我可饶不了你。
She: Now listen to me, 'cause I'm only gonna say this once: if I catch you another time playing computer games, you will be in big trouble mister!
她：现在听我说，因为我此次只是想说：如果我下次抓到你打游戏，你的麻烦就大了！
Oddly enough, you can catch your ideas with the very same device I used to catch fireflies when I was a boy.
奇怪的是，你可以用我小时候用来捉萤火虫的装置来捕捉你的想法。
I don't want to catch you pushing yourself into the picture to get some personal publicity.
我不想看到你为出点风头而抢镜头。
Sorry, I didn't quite catch what you said.
对不起，我没听清楚你的话。
Maybe you could recommend some extra reading I can do to catch up?
也许你可以推荐一些我可以做的额外阅读来让我赶上进度？
我不能让你感冒了。
你明白我说的吗？
To his surprise, he heard a sweet voice, "I am the swan. If you want to catch me, you must come to the wonderland."
令他惊讶的是，他听到了一个甜美的声音，“我就是那只天鹅。如果你想抓住我，你必须到仙境来。”
You go on, I will catch you up.
你先走，我一会儿来赶你。
If a good runner like you can't catch up with him, how can I?
你跑得那么快还赶不上他，何况我呢？
You walk on ahead. I shall soon catch you up.
你在前面先走，我很快就会赶上你。
Once you catch yourself, you can say, "Okay, I know all I'm doing is going around in circles."
当你把自己抓现行时，你可以说：“好吧，我知道我所做的一切只是在兜圈子。”
I’m sorry to call you so late. I hope I didn’t catch you at a bad time.
对不起，这么晚还打来，希望没有吵到你。
应用推荐