I captured a railway train and escaped on it, and that's all!
我俘获了一列火车并乘着它逃跑，就这样！
I captured it and took it in my house.
我一下子捉住了蝴蝶并带回了家。
I captured various fall scenery photos and found a large aspen grove to relax in.
我拍摄了各种各样的秋天景色的照片。发现有一个很大的山杨树林，可以在里面休息。
What was important I captured straight into my photos and it burned into my memory to stay there forever.
那些重要的，已被我捕捉进照片，深埋在我的记忆里，直到永远。
In the past, most of the great pics and videos I captured on my phone just stayed there, never to be revisited.
过去，大多数我用手机拍摄的优秀照片和视频就一直存在手机里，从来不会被利用到。
On one incredibly calm morning, after a cool night when the dew drops hung full and still, I captured this photograph.
一个清凉的夜晚过后是一个非常宁静的清晨，圆润的露珠静静地悬着，于是我拍下了这张照片。
And so, just for one instant, I captured the supreme happiness, the highest and most refined emotion to which human beings can attain.
就这样，只有短短的一瞬间，我获得了极乐感觉，这是人类所能得到的最高级、最精致的情感。
RealAshleyWood sorry ash, that what I captured from the sketch, all member had black hair. But it's still a big question mark in my head.
抱歉，我从那张速描上推测的每个成员都黑发，但我对此还是很困惑。
Prior to the upgrade, I captured a plethora of configuration information relating to the 595, AIX, VIOS, HACMP, and the HMC in my environment.
在升级之前，我收集了关于环境中595、AIX、VIOS、HACMP和HMC的大量配置信息。
I captured the screen shot in Figure 1 just before the test automation simulates a user clicking on File | Exit, which closes the application under test.
图1中的屏幕快照是在测试自动化模拟用户单击关闭测试应用程序的File |Exit之前捕获的。
I had several HACMP nodes on the frame so I captured cluster information from such commands as clstat, cltopinfo, clsnapshot, cldump, clRGinfo, and cldisp.
我有几个HACMP节点，所以需要使用 clstat、cltopinfo、clsnapshot、cldump、clRGinfo和cldisp 捕捉集群信息。
Last time, I gave a high-level overview of SyncML, and showed what happened when I captured the first SyncML message sent from my Ericsson R520m mobile phone to my Web server.
上一次，我从很高的角度简要介绍了SyncML，并向您展示了从我的Ericssonr 520 m型移动电话向我的Web服务器发送的第一条SyncML消息。
Photographing from a hide in the Drakensberg mountain range in South-Africa, I captured this moment of interaction between a black-backed jackal and an endangered cape vulture.
照片拍摄于南非洲德拉肯斯山脉的一个隐藏处，我拍摄到了这张黑背豺狼与濒临灭绝的秃鹫之间互动时刻的照片。
I haven't captured the most critical influences, the influences that were most significant to his political thinking?
我没有抓住最重要的影响，对他的政治思想意义最重大的影响？
"I also see a lot of actors today who will have the desire to take advantage of this technology: to have their likeness captured and stored for future content," says Cloyd.
克洛伊德说：“我也注意到现在有很多演员希望利用这项技术将自己的肖像捕捉下来，储存起来，以备将来使用。”
I was captured by his brilliant salesmanship.
我被他出众的推销术迷住了。
I get glimpses of those moments captured in my head and I want to bottle them up and have every single moment look like that.
我扫视了在我脑海里捕捉的那些瞬间，我想用瓶子把它们装起来，让每一个单独的瞬间像那样。
And an artist I worked with recently was so inspired by the light and textures captured on my skin.
我现在正在合作的一个艺术家对从我皮肤上捕捉的光泽和质地很有灵感。
I will leave it to you to explore the other metadata fields captured by the indexing process.
至于索引过程捕捉的其他元数据字段，我将留给读者探索。
Since I've captured early requirements in the form of test cases, I can easily refactor my code.
由于我已经通过测试用例捕获了早期需求，我可以轻松地对代码进行重构。
Not long after I arrived, during a horrible storm, we captured three black American soldiers.
我们到达不久就经历了一场可怕的战斗，我军俘虏了三个黑人美国兵。
I killed someone, so I had to go. Otherwise I would be captured and sentenced to death.
杀了人，我害怕被警察抓住判刑枪毙。
With this delay, I can precisely control at what point in the burst the photo is captured.
利用这个延时，我能够精确地控制早爆炸瞬间的那个时间点拍下照片。
I explained that I had no way to remember it all: it was in my notes, which had been taken when I was captured.
我解释说，我不可能记住所有这些内容：我把这些记在本子上，但在我被捕的时候本子被拿走了。
Having captured the requirements, I continued looking for possible solutions, but it became clear that none of the existing tools could do what was required.
在捕获到需求之后，我继续寻找可能的解决方案，但是显然不存在现有的工具能够满足我的需求。
It's not something that I could have ever captured while traveling in a group - the child would have either run off or would have run towards the group out of immense curiosity.
这是我和一群人一起旅游时无论如何也不可能拍到的——这孩子要么会躲得远远的，要么就充满好奇心地冲向人群。
I believe this view is also captured in the draft Declaration of Beijing that you will be considering during this congress.
我认为，你们在本届大会期间将审议的北京宣言草案也体现了这一观点。
I believe this view is also captured in the draft Declaration of Beijing that you will be considering during this congress.
我认为，你们在本届大会期间将审议的北京宣言草案也体现了这一观点。
应用推荐