I cannot rest until the matter is settled.
我在事情未解决之前放心不下。
I cannot rest, Ellen, 'she said, by way of apology.
“我睡不着，艾伦，”她说，算是道歉。
I leave the house without my bag, my keys. I cannot rest.
我没带包裹没带钥匙就离开家了，我再也不能等下去了。
I cannot rest until I know that we are not too late.
在我确实知道我们来得不是为时太迟以前，我是定不下心来的。
The matter cannot rest there—I intend to sue.
事情不能就此了结—我想上告。
It is not my fault that I cannot eat or rest, 'he replied.
意为“巨人”。“我不能吃、不能睡，可不能怪我，”他回答。
The matter cannot rest there -- I demand an apology .
事情不能就此罢了-我要求向我道歉。
When I try to bow to thee, my obeisance cannot reach down to the depth where thy feet rest among the poorest, the lowliest, and lost.
我想向你鞠躬，我的敬礼不能达到你歇足地方的深处--那最贫最贱最失所的人群中。 。
It is not my fault that I cannot eat or rest, 'he replied.' I assure you it is through no settled designs.
“我不能吃、不能睡，可不能怪我，”他回答。“我跟你担保这不是有意要这样。”
I cannot imagine spending the rest of my life with any one else.
我无法想像再与其他人共度余生了。
I know it's hard to tell children that they cannot have contact with a new dog, but with this said, the dog has to make its bond with you before it makes its bond with the rest of the family.
我知道让孩子们明白不可以接触刚得到的狗是困难的。如上所述，在狗儿与其它家人建起制度之前，它必须先与你建立起制度。
I know it's hard to tell children that they cannot have contact with a new dog, but with this said, the dog has to make its bond with you before it makes its bond with the rest of the family.
我知道让孩子们明白不可以接触刚得到的狗是困难的。如上所述，在狗儿与其它家人建起制度之前，它必须先与你建立起制度。
应用推荐