This copy is so bad I cannot read it.
这个副本太差了，我无法读。
I cannot therefore promise success in the world to whomsoever may read this book; otherwise I should perhaps not have published it.
因此，我不能向任何读这本书的人承诺成功的处世之道；如果这样我可能就不应当发表。
I cannot remember where I read this line of his but it has stayed with me since: Life is a tragedy filled with joy.
我不记得我哪儿读到他的这一行，但是它却始终萦绕着我：生活是一场充满着欢乐的悲剧。
But I cannot turn away from Blood Meridian, now that I know how to read it, and why it has to be read.
但我却不能从《血色子午线》上转过脸去，因为我知道该如何去读以及为什么一定要去读这本书。
When I read a novel, I look to it to tell me some truths about human life--the truths that non-fiction cannot reach.
读小说的时候，我希望它能告诉我一些人类生活的真理——非小说类作品所不能触及的真理。
And the vision of all is become unto you as the words of a book that is sealed, which men deliver to one that is learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I cannot; for it is sealed.
人将这书卷交给识字的，说，请念吧。他说，我不能念，因为是封住了。
It is getting dark and I cannot see to read.
天渐渐黑了，我看不见字，无法再阅读了。
When I read a novel, I look to it to tell me some truths about human life-the truths that non-fiction cannot reach.
读小说的时候，我指望它能告诉我一些人类生活的真理—非小说类作品所不能触及的真理。
When I read a novel, I look to it to tell me some truths about human life - the truths that non-fiction cannot reach.
读小说的时候，我希望它能告诉我一些人类生活的真理——非小说类作品所不能触及的真理。
I do not know what it says, for I cannot read.
我不知道信里说什么，因为我不识字。
As I have not read the book, I cannot tell you anything about it.
因为我没有读过这本书，所以关于它我不能对你说什么。
To know how to skip is to know how to read with profit and pleasure, but how you are to learn it I cannot tell you, for it is a trick I have never acquired.
学会浏览就意味着学会了读得快乐和富有成效，可是如何才能学会我不能告诉你，因为那是我迄今为止还没掌握的技巧。
The country woman cannot read. Actually, it says, "Mom, I don't have any clean cloth and I have no money."
乡下的女人不识字，实际上纸条上写着：“妈妈，我没有换洗的衣服和钱了。”
I am sure I once read it somewhere but I cannot find it anymore anywhere, DAMN!
我确定我曾经在某个地方读过它，但是我找不到它了。
I can read English but cannot speak it.
我能看懂英文但不会说。
I can read English but cannot speak it.
我能看懂英文但不会说。
应用推荐