It's you I cannot leave behind.
是你，让我无法远离。
我不能不跟她一起走。
我不能将你单独留下。
You see I cannot leave Mrs. Clarke.
你看，我不能离开克拉克太太。
I cannot leave my Kitty in the tree!
我不能丢下我的小猫在这棵树上！
I cannot leave him, particularly now.
我不能离开他，尤其是现在。
Now, however, I feel I cannot leave Juve.
而现在，我感觉我不能离开尤文。
I do not want to leave him — I cannot leave him.
我不想离开他——我不能离开他。
I cannot leave now because I haven't finished my project.
恐怕我现在不能走，因为我还没做完作业。
I cannot leave this place without saying a few words to you.
我不能不对你说几句便离开这个地方。
But I cannot leave my dear fawn: he must go with me wherever I am.
但是我不能离开我的小鹿；无论我在那里他都必须跟着我。
Don't mention it! "replied the man, "I cannot leave because I am the next speaker.
那个人回答说，”我不走，是因为我是下一位演讲者！
But I cannot escape and leave behind reality, just like I cannot leavebehind my shadow.
但是，我无法逃避现实，就好像我不能不顾自己的影子一样。
Since I am the only child of my mother, I cannot leave her alone in the hospital at such a crucial moment.
我是我母亲唯一的孩子，在这样的关键时刻，我不能把她一个人留在医院。
Taking care of the little baby is a hard work. I cannot leave her alone for even one minute. You can see how busy I am.
照看小婴儿是份很难的工作。我一刻也不能够离开她。你可以看出我有多忙。
"Time tries all..." an old voice broke out, "But, I cannot leave here." This place has always been the center stage throughout my life.
“时间考验一切……”一个声音打破寂静，“但我不能离开这里，这里一向是我一生的中心。”
I cannot leave a job half-done and usually find myself thinking of possible solutions to problems while I am driving to work or in the shower.
让我们先来分析一下你的缺点：先你不会把工作做了一半就不管了，你会在开车上班的路上或在淋浴的时候都在思考工作。
I cannot leave a job half-done and usually find myself thinking of possible solutions to problems while I am driving to work or in the shower.
让先来分析一下你的缺点：先你不会把工作做了一半就不管了，你会在开车上班的路上或在淋浴的时候都在思考工作。
I cannot leave a job half-done and usually find myself thinking of possible solutions to problems while I am driving to work or in the shower.
我不会把工作做了一半就不管了，我会在开车上班的路上或在淋浴的时候都在思考工作。
I cannot for the life of me imagine why they want to leave.
我怎么也想象不出他们为什么要走。
If that's not possible, I think "Leave it," or simply walk away from the whole dilemma and turn my attention to what I can do rather than what I cannot do.
如果这样不可能，那我就想要“离开它”，也就是完全从这个进退两难的窘境里退出来，而把自己的注意力转向我能够做的事，而不再停留在我做不了的事情上。
I leave the house without my bag, my keys. I cannot rest.
我没带包裹没带钥匙就离开家了，我再也不能等下去了。
I have not written my will yet; and how to leave my property I cannot determine.
我还没有写下我的遗嘱；怎样处理我的产业我也不能决定。
I cannot tell you how strong my love for you was back then, when I returned to you on leave in the September, feeling battered, bruised and fragile.
九月休假，我虚弱憔悴又伤痕累累地回到你身边，那时的我情深似海，如今却难以成言。
Yet, still, I don't like being out in the dark now; and I don't like being left by myself in this grim house: I cannot help it; I shall be glad when they leave it, and shift to the Grange.
我没办法。等他们离开这儿搬到田庄去时我就高兴了。
I cannot tell you how strong my love for you was back then, when I returned to you on leave in the September, feeling 9 battered, bruised and fragile.
九月休假回到你身边，我疲惫而脆弱，没能再告诉你战火纷飞时我对你的爱有多深。
Until I get that, you cannot leave here. So, do I have your word?
在我拿到那东西之前，你不能离开这。那么，你说话算话？
Until I get that, you cannot leave here. So, do I have your word?
在我拿到那东西之前，你不能离开这。那么，你说话算话？
应用推荐