"I cannot help you," says Neato the Car. "I don't want to get dirty."
“我帮不了你，”小汽车尼托说。“我不想弄脏自己。”
我恐怕帮不上你的忙。
我的意思是我帮不了您。
I cannot help you, maybe God can.
我帮不上忙，但也许上帝可以。
I cannot help you. Happy New Year.
我帮不了你，新年快乐！
对不起，我不能帮你。
"I cannot help you," says Neato the Car.
，“我帮不了你“,小轿车尼陀说，“我怕脏
I regret to tell you that I cannot help you.
我很遗憾地要告诉你我不能帮你的忙。
I regret to say that I cannot help you this time.
我很抱歉地说，这次我帮不上你的忙。
I'm sorry that I cannot help you to finish the task.
很抱歉，我不能帮你完成这个任务。
Go and set about this work, in which I fear I cannot help you.
去吧，去做好这工作，这次我恐怕没有能力帮助你了。
If you're unable to use the forum because of the western characters, I cannot help you with that.
如果因为西方的性格你不能使用论坛，我不能帮助你做那。
I cannot help you to slow or speed the process of time, but I can promise that the time you are living in now is about to become a good one.
我可帮不了你把时间调慢点儿，但是我可以保证，你所经历的是最好的时光。
The man said, "I only wrote the truth, I said what you said, but in a different way." What he had written was, "Today is a beautiful day, but I cannot see it." We're very lucky because we can not only see the beautiful world but also help others. So, enjoy what you have owned today!
这个人说：“我只是写出了真相，我说了你所说的，但方式不同。” 他所写的是：“今天是美好的一天，但我却看不见它。”我们很幸运，因为我们不仅可以看到美丽的世界，也帮助别人看到美丽的世界。所以，享受你今天所拥有的吧！
I am by no means saying to neglect yourself, because if you do not help yourself, you cannot help others, so there's always a fine line of balance.
我决不是教你忽略自己，如果你连自己都帮不了，你便无法帮助别人。所以要找到一个最佳的平衡点。
Adieu. I take up my pen again to do what I have just told you I would not, but circumstances are such, that I cannot help earnestly begging you all to come here as soon as possible.
刚刚才告诉过你，我不愿意逼你回来，现在我又要拿起笔来逼你了，因为照目前情况看来，我不得不诚恳地请求你们尽可能快些回来。
My DEAR HARRIET, — you will laugh when you know where I am gone, and I cannot help laughing myself at your surprise tomorrow morning, as soon as I am missed.
亲爱的海丽，明天一大早你发现我失了踪，一定会大为惊奇；等你弄明白了我上什么地方去，你一定又会发笑。我想到这里，自己也禁不住笑出来了。
If you cannot help me I shall have to take the matter up with your superior.
如果你不能帮助我，我得把这问题提出来和你的上级商量。
This is a sport where technology cannot help. It was so obvious that I think you should try to ask the linesman why, because I cannot understand.
足球运动不是能够靠技术来帮助的一项运动。所以我就想问那位边裁，为什么？因为我不明白。
I cannot make worthy men of you, but I can help you make men of yourselves.
我不能使你成为一个有价值的人，但我能帮助你使你成为男子汉。
Sir, I interrupted him, you are inexorable for that unfortunate lady: you speak of her with hate -- with vindictive antipathy. It is cruel -- she cannot help being mad.
“先生，”我打断他说，“对那个不幸的女人来说，你实在冷酷无情。你一谈起她就恨恨地——势不两立。那很残酷一一她发疯也是身不由己的。”
I knew you would be upset. I cannot help it, mother dearest. I am made that way and it is no good arguing.
最亲爱的妈妈，我知道这会让您心烦意乱。我天生就是这样一个人，您说服不了我。
My need for you is so strong that I cannot help pretending too much.
我对妳的需要是如此的强烈以致于我伪装得过头了。
I cannot keep your heart from breaking or hurting, but I can cry with you and help you pick up the pieces and put them back in place.
我不能阻止你的伤心和痛苦，但是我陪你哭泣，帮你捡起那些感伤的碎片，把它们重新拼好。
It looks so beautiful that I cannot help but to share with you.
它看起来是如此的美丽，因此我一定要与你们分享。
I presume, because, with that face, I'm sure you cannot help being good-hearted.
我敢于这样是因为，您既有这么一张脸，我敢说您一定也心好。
I presume, because, with that face, I'm sure you cannot help being good-hearted.
我敢于这样是因为，您既有这么一张脸，我敢说您一定也心好。
应用推荐