Reading is another great source of enjoyment that I cannot help mentioning.
我忍不住要提及的是，阅读是快乐的另一个源泉。
Adieu. I take up my pen again to do what I have just told you I would not, but circumstances are such, that I cannot help earnestly begging you all to come here as soon as possible.
刚刚才告诉过你，我不愿意逼你回来，现在我又要拿起笔来逼你了，因为照目前情况看来，我不得不诚恳地请求你们尽可能快些回来。
What if the problem is so big that I cannot help my audience solve it? p.
问题很难，我无法帮助听众解决，怎么办？
What if the problem is so big that I cannot help my audience solve it? (p. 44)?
问题很难，我无法帮助听众解决，怎么办？第？
And yet when I work with clients, I cannot help but notice that the fundamentals are not always understood.
但是和客户在一起的时候，仍然不可避免地发现基础性的东西尚未被透彻地全部理解。
But I cannot help feeling how fortunate the little birds are that their parents cannot light lamps of an evening.
但是有件事老萦绕在我的心上：鸟类的孩子是十分幸运的，因为它们的父母在傍晚不用点燃灯烛。
Now I cannot help but suspect that those customers had the same experience as mine and left positive comments under duress.
现在我不禁地怀疑那些买家有着和我同样的经历，被迫留下了好的评价。
Reaching our goal would help decrease her enormous stress and worry that I know cannot be helping her recover and get stronger.
实现我们的目标会帮助减轻妈妈的巨大压力和担忧，我知道这些东西是不会帮她恢复和变得坚强的。
Sir, I interrupted him, you are inexorable for that unfortunate lady: you speak of her with hate -- with vindictive antipathy. It is cruel -- she cannot help being mad.
“先生，”我打断他说，“对那个不幸的女人来说，你实在冷酷无情。你一谈起她就恨恨地——势不两立。那很残酷一一她发疯也是身不由己的。”
This is a sport where technology cannot help. It was so obvious that I think you should try to ask the linesman why, because I cannot understand.
足球运动不是能够靠技术来帮助的一项运动。所以我就想问那位边裁，为什么？因为我不明白。
I'm sorry that I cannot help you to finish the task.
很抱歉，我不能帮你完成这个任务。
I knew you would be upset. I cannot help it, mother dearest. I am made that way and it is no good arguing.
最亲爱的妈妈，我知道这会让您心烦意乱。我天生就是这样一个人，您说服不了我。
I do not feel safe or in any way able to function as a wife and mother with this feeling, and I know that it must be a misperception on my part, but I cannot help but feel this way.
带着这种感觉，我觉得很不安全，也无力去做一个称职的妻子和妈妈，我知道这一定是我自己的胡思乱想，但我就是禁不住这么想。
My need for you is so strong that I cannot help pretending too much.
我对妳的需要是如此的强烈以致于我伪装得过头了。
很遗憾，我不能来。
And I cannot help feeling that we are now living in a wonderful world today.
而我忍不住觉得我们今天生活在一个美好的世界。
I cannot help you to slow or speed the process of time, but I can promise that the time you are living in now is about to become a good one.
我可帮不了你把时间调慢点儿，但是我可以保证，你所经历的是最好的时光。
I always hold that being alone is my strengths, but cannot help extending my thoughts to the distant horizon now and then.
一向认为独处是我的强项，有时还是忍不住把思绪带到遥远的天边。
Therefore, I cannot help but suspect that there are some contradictions here.
所以我不免有些怀疑这里头的矛盾。
It looks so beautiful that I cannot help but to share with you.
它看起来是如此的美丽，因此我一定要与你们分享。
It looks so beautiful that I cannot help but to share with you.
它看起来是如此的美丽，因此我一定要与你们分享。
应用推荐