I go east, but he is not there. I go west, but I cannot find him.

我去东方，但他不在那里。我往西走，也找不到他。

youdao

I turn to the south, but I cannot find him.

又转向南，也寻不著他。

youdao

Grandpa is lost. In the past, even when I was not home, he can still find me, but now when I am home, I cannot find him.

外公迷路了（迷失了自己），在过去，甚至当我在家的时候他仍然能够找到我，但是现在我在家，我找不到他了。

youdao

Grandpa is lost. In the past, even when I was not home, he can still find me, but now when I am home, I cannot find him.

外公迷路了（迷失了自己），在过去，甚至当我在家的时候他仍然能够找到我，但是现在我在家，我找不到他了。

youdao