请你偏劳吧。
I mean, if you can look at spurts in the 1930s, but usually it just led to bigger trouble down the road.
我的意思是，如果你能回顾一下1930年代的“复苏”，但实际上那个复苏把我们带入了一个更大的麻烦中。
It can save you the trouble and consequences of having to say "I changed my mind" later, and walk away after only a few weeks on the job.
这样能省去不久后不得不说“我改变主意了”的麻烦，避免在仅仅工作几周后就离职。
And even now, if I go on vacation or don't check my email for too long, I can get in a heap of trouble: the email piles up, and it can be a real chore getting back to my empty inbox.
即使到如今，如果我去度了个假，或是好久没有检查e -Mail，我就有麻烦了：邮件堆积如山，要全部处理完可真是伤透脑筋。
I mean, you can see that it can get a bit cluttered because maybe those features that are hidden behind, or maybe we have trouble seeing if we don't have a computer, that looks very readable.
你也可以得到一些很杂乱的图像，因为那些特征被隐藏在后面，或者我们没有很好可视化电脑，而看不到清晰的图像，图像是很直观的。
I hope the editor doesn't get in trouble if I say that you can learn a lot about bad things that are going on in Russia from it.
如果我说你可能在这里会看到很多关于俄罗斯的负面消息，我希望编辑不要惹上麻烦。
It can I live in trouble and sorrow, all the trace disappeared.
它能够把我生活中的烦恼和忧愁，全部消失地无影无踪。
We do have trouble in our relationship, but I feel that we can work it out between us without professional help.
我们的关系确实有些问题，不过我觉得我们可以不要专家的帮助，而在我们两人之间解决。
Woman: I don't think I'll have any trouble with getting old. But perhaps you can keep the article for a while, I may read it later.
女：我不认为在老去的过程中我会有什么问题。不过也许你可以把这文章放在这儿，也许我过一会儿会读它。
I can see that, but it may cause trouble.
我明白这一点，不过它可能会招来麻烦。
If my wishes can dispel your trouble, then so be it as the warm spring wind, blowing your heart Valley bar! My "cool I am" friends.
如果我的祝愿，能驱除你的烦恼，那么，就让它随着温馨的春风，吹进你的心谷吧！我的“酷我”好友。
I'll not give you any trouble if I can help it.
我要是想得出办法，就不会来给你添麻烦了。
I'm having trouble with my mouse. It doesn't seem to be working fast enough. How can I get it to be more responsive?
我的鼠标出问题了，运行速度不够快，我怎样能使它反应快一些？
For example, if I have some trouble studying, I can surf the Internet to find more helpful information. And I can make more friends on it.
例如，如果我在学习上又困难，我就能上网搜索一些有帮助的信息。
The trouble is I can hardly remember what she looks like nor even how it feels to have my arms around her.
麻烦的是我几乎已不记得她的模样了，也记不得搂着她时是什么感觉。
I hope so. I'll make sure to get a small one so she can put it into her suitcase. I hope it won't cause her trouble at the border.
希望吧。我会选个小的，这样她就能放在箱子里面了，我不想过海关的时候给她惹麻烦。
Actually it doesn't matter, there is trouble, I can help you, we should use the optimistic attitude towards it, a way to use the correct methods to solve it.
其实没关系，有麻烦，我可以帮你，我们应该用乐观的心态去面对它，去想办法用用正确的方法去解决它。
May: No, mom, I can manage it by myself. His help just causes more trouble.
阿美：不了，妈妈。我自己可以应付的。他只会帮倒忙。
I can receive the test from a sender client and display it in a MessageBox, but am having trouble updating the textbox on the form with that same text (which is what I actually want to do).
我可以接收来自发送方的测试客户端并显示它在一个对话框，但我很难用同样的文本更新表单上的文本框(这是我真正想做的事情)。
If you have trouble in making friends, maybe I can tell you how to do it.
如果你有麻烦广交朋友，也许我可以告诉你如何做到这一点。
Can Dani said: "hours minutes trouble does not mean that will grow up trouble, I trust it will be able to do it well! ""
可丹妮却说：“小时分捣乱不代表长大了还会捣乱，我信任它一定能做得很好！”
We do have trouble in our relationship but I feel that we can work it out between us without professional help.
我们的关系的确有问题，但我想我俩可以解决，不用请专业人士帮忙。
I think it depends whether a tutor is needed. You can have a try if you really have some trouble in learning.
作者介绍自己理想的大学是什么样子的，并要为它而努力。
I hope you can so I can communicate with you, it won't have too much trouble.
我希望你们会，这样我跟你们交流就不会太麻烦。
With this technique, alarm can be given before latent trouble become functional breakdown, i. e. counter measures can be taken to deal with it before accident happens.
本文介绍了应用FFT谱分析技术进行职业作业事故预测分析，能在潜在性故障尚未转变成功能性故障前，即发生事故前给出预告，便于人们实施措施对策。
With this technique, alarm can be given before latent trouble become functional breakdown, i. e. counter measures can be taken to deal with it before accident happens.
本文介绍了应用FFT谱分析技术进行职业作业事故预测分析，能在潜在性故障尚未转变成功能性故障前，即发生事故前给出预告，便于人们实施措施对策。
应用推荐