Maybe I can translate some for you.
或许我可以为你翻译一些。
A Maybe I can translate some for you.
A也许我能给你翻译一下。
I do not know Chinese but I can translate!
我不知道，但我可以中文翻译！
I can translate some of the dishes for you.
我可以帮你点你想吃的菜肴。
Do you want some help? I can translate some of the dishes for you.
你需要帮助吗？我可以为你翻译一些菜名。
If you provide the original manuscript, I can translate it for you.
如果你能给我原文的话，我可以帮你翻译。
There is no English version of customs declaration till now , but I can translate the chinese version and send scanning one to you then .
直接给他说没有英文版的报关单，但是可以把报关单复印了直接在上面翻译了，然后扫描给国外客户。
This failure message is a little on the cryptic side, but with a little Boolean Logic 101, I can translate the message to "Condition '(dupl <= 0)' was always true."
这条失败消息有一点隐晦，但是通过BooleanLogic 101，我可以将这条消息翻译为 "Condition'(dupl <=0)'wasalwaystrue."
When I adapt something I translate from one meaning to another as faithfully as I can.
我在改编的时候，我用尽量忠实于原文的方式把一种含义翻译为另一种。
I guess sometimes it can translate into work or opportunity.
我猜它有时候可以翻译为工作或者机会。
"I look forward to seeing researchers expand our understanding of the issue so we can translate it into effective education and policy," he says.
“我期待研究人员可以拓展对这个问题的理解，这样我们就能将其转化为有效的教学和政策。”他说。
As is often the case with articles, I will speak to the Windows users and assume that those of the Unix persuasion can deftly translate and follow along.
就像一般文章中的情况，我将针对Windows用户进行讲解，并假定那些Unix信仰者可以熟练地转化这些内容并跟进。
There must be other languages that have a double-duty word that can translate this, but I can't think of one right now.
肯定有某种有这种双重词汇可翻译这个意思，但是一时半会儿我还没想出来。
You do a great deal of harm, right," to which Don Giovanni replies in Italian--I'll translate it, but you can hear that--he says "ma, i tu tu on monde".
你这样造成了很大的伤害“,唐乔凡尼用意大利语回答道--我会翻译，但你们可以听一下--他说
I use Python and XSLT for the code in this article, although you can certainly translate the concepts into most other programming languages.
本文中使用Python和XSLT，当然也完全可以将这些概念应用到其他大多数编程语言。
I hope you can translate it by yourself.
我希望你能自己翻译。
I can read Spanish but can't translate into it.
我能阅读西班牙语，但不能翻译成西班牙语。
Who can translate this sentence, whether good or not, I'm sure it must be valuable for me to reference, and I will appreciate you very much.
有谁能翻译这句话，无论好坏，相信都会对我有参考价值，我都会十分感谢。
I can't translate this sentence into modern Chinese, can you help me?
我难以把这个句子译成古代汉语，你能帮我吗？
I again one head fog and water, high hand, can you translate it?
我又是一头雾水，高手，你能翻译吗？
I wonder if you can translate it for me.
你能把它翻译成英语吗？
Sometimes I help translate the 'indirect' message in a more 'direct' way so my colleagues can understand more about the meaning behind a message.
有时候我会把一些不太直接的话翻译得直接点让老美明白背后真正的含意。
It can be that I have wrong answered one or other question, because my software could translate the questions not unambiguously.
它可能是，我有不宜被回答的一个或其它问题，因为我的软件能不毫不含糊地翻译问题。
So I translate these answer carefully, hope it can bring you some help.
精心翻译了这些回答，希望对您有帮助。
Can you translate what I say (my words) into English?
你能把我说的话翻译成英语吗？
If your doing not understand me up what to write is what please don't smile me, because I also don't understand by myself, I get to the Internet to translate, can also study much so.
如果你看不懂我上面写的是什么请不要笑我，因为我自己也看不懂，我是上网翻译的，这样也可以多学习。
Thanks to Google Translate I can talk so I'm sorry you can not understand.
我很抱歉你不能理解我说的话，所以感谢谷歌帮我翻译。
Thanks to Google Translate I can talk so I'm sorry you can not understand.
我很抱歉你不能理解我说的话，所以感谢谷歌帮我翻译。
应用推荐