I always serve the freshest possible food and I make the atmosphere as comfortable and as pleasant as I can, so that my customers will want to come back.
我总是尽量提供最新鲜的食物，并尽可能让环境变得舒适愉快，这样我的顾客们就会愿意再次光顾。
And I started to think more and more about what this program could become. And the people it can serve and the values and the ideals that could also address..
我开始越来越多地思考这个项目的发展前景，它能服务的人群，以及它能实现的理想和价值。
"We may not end up agreeing on everything, but I think that we can have a tone of mutual respect and consultation that will serve both the American people and the Russian people well," said Mr. Obama.
奥巴马说：“或许我们做不到在所有问题上都达成一致，但是我们可以采取相互尊重、互相协商的态度，我认为这对美国人民和俄罗斯人民都有好处。”
I have to admit that most of these discussions tend to fall into the same old rut - "anything you can do I can do better" - which doesn't serve any good purpose.
需要承认的是，大多数这样的讨论最终都会以相同的结果结束—“你能做的，我都可以更好的完成”—这其实毫无意义。
As you look at your goals, ask the question, "How can I serve?"
当你追寻目标时，问自己：我如何为他人服务？
This would be the only place where I document everything noteworthy and it would serve as the guide for my everyday thinking, decisions, actions to be the best I can be.
我需要一个可以记录值得注意的事情的介质。同时，它也将成为我日常思考，做出决定和采取行动的指南。
Oh yes, I know it can also be dull and dreary, exhausting and depressing, and sometimeseven dangerous: but even these aspects can serve to embellish the final story.
哦，是的，我也承认这么做会很无聊，让你精疲力尽并且无比压抑，甚至有时让你身处险境，但相对于整件事非凡的意义，这些小插曲也无伤大雅。
I know that if I can get really good at managing the financial side of my business, that training will serve me well for many years to come.
我知道如果我真能成功打理好生意上的财务，这训练将来对我会有所帮助。
I won't go into the details of the implementation: Suffice it to say that there's lots of room for improvement although it can serve as a starting point for your own investigations.
我不介绍实现的细节，说一句话就够了：尽管它可以充当您自己的编程起点，但是它还有太多的改进空间。
I have more storms than the wind has, for I serve one who is stronger than the wind, and with a sieve and a pail of water I can send the great galleys to the bottom of the sea.
我的风暴强过狂风，因我侍奉的主子强过狂风。只需一个漏斗一桶水，我便能将这战舰送入海底。
Dedicate each day to love and kindness. Ask yourself each morning: How can I serve the cause of love today?
每天都致力于爱和友善。每天早晨问问自己：我今天能怎样为爱的事业服务呢？
I'm going to use the public-read option so I can use Amazon S3 to serve up my images.
我将使用公有可读选项，以便使用Amazons3来提供图像。
Finally, with my experience in the accounting firm, I can apply accounting position in the international accounting firm and to serve as an accountant there!
最后，以我的经验在会计事务所，我可以申请会计职位在国际会计师事务所，作为一个会计！
Finally with my experience in the accounting firm I can apply accounting position in the international accounting firm and to serve as an accountant there!
最后，我在会计公司的经验，我可以申请在国际会计公司的会计职位，并作为一名会计有！
Finally with my experience in the accounting firm I can apply accounting position in the international accounting firm and to serve as an accountant there.
最后以我的经验在会计事务所我能够申请会计职位在国际会计公司作为一名会计。
I think the job that I am interested in and can use the knowledge I learn to serve the society, people is ideal jobs.
我觉得我感兴趣，可以运用到我所学的知识来为社会为人们服务的工作就是理想的工作。
How can I best serve the interest of the public while achieving my self-fulfillment?
如何才能在实现自我价值的同时最大限度地服务于社会？
I must keep my intellectual and spiritual sharpness so that I can be in the best condition to serve.
我必须保持我在知识及属灵上的敏锐力，使我能在最佳状态中事奉。
You and I might not have met, but because of my own superpower, I can tell you this: your life is not little, and your playing small doesn't serve the world.
你和我也许素昧平生，但是由于我自己的超级力量，我能告诉你：你的人生不渺小，你所扮演的“渺小'也不会有益于世界。”
The bolt is worn and not an exact fit but it will serve its turn until I can buy a new one.
这个螺栓已经坏了，不能拧紧了，但在我还未买来新的之前暂时再用一下。
However, I think, even if universities become vocation-oriented, it can not serve well for the employment.
但是，我认为如果大学变成了以职业化教育为主的学校，那么这反而不利于找工作。
Since the state of your mind that you describe, is, at allevents, attributable to some influence of mine- this is what I mean, if I can make it plain- can I use no influence to serve you?
既然你所描写的心情大体可以归结为我的影响——简而言之，这是我的感觉——我难道就无法产生有利于你的影响了么？
Since the state of your mind that you describe, is, at allevents, attributable to some influence of mine- this is what I mean, if I can make it plain- can I use no influence to serve you?
既然你所描写的心情大体可以归结为我的影响——简而言之，这是我的感觉——我难道就无法产生有利于你的影响了么？
应用推荐