I strongly believe that a training project should be started to help parents to improve their Internet and computer skills so that they can better monitor and guide their children.
我坚信应该开展一个培训项目来帮助父母提升网络和电脑技能，这样他们就可以更好地监督和指导孩子。
I think I can outsource a lot of the project and save some money; RMC has an estimation feature to help me verify that.
我认为我可以将很多项目外包，这样可以节省很多资金；rmc拥有的估算特性可以帮助我确认这个问题。
I can say, immodestly, that I have played this role on many project teams.
我可以不客气地说，我已经在很多项目团队中担任过这个角色。
I might give it out if it's to a person I can trust during an intensive project, but as a general policy, I tell clients that it's my general policy not to.
如果是一个在项目中我可以信任的人，我可能会告诉他，但作为一般性原则，我告诉顾客说：不把自己帐号的告诉别人是我的一般原则。
I do agree 100% with this conclusion of the article: that formal, modern software engineering tools and processes can bring significant productivity and quality gains to a software project.
正式的、现代的软件工程工具和过程能够为一个软件项目带来卓越的生产力和质量。
If I were to sum up and paraphrase the questions that many project teams usually ask me, the result would be along the lines of, "tell me everything that can possibly go wrong!"
如果对许多项目团队常常问我的问题进行一下总结和改写，所得到的是“请告诉我什么地方可能出现错误！”
Saturday evening, after my son was asleep, my project was to tackle my office, so that I can have a clean and organized space to think and work.
周六晚上，在我儿子入睡后，我决定去整理我的办公室，那样的话我就可以在一个整洁、有条理的环境中工作和思考。
As for being able to purchase support, I think that provides a nice comfort level, and can help ensure the long-term viability of the project.
至于是否能够购买支持，我认为这为客户提供了不错的定心丸，还可以保证开源产品的长期生命力。
I demonstrated how you can take that description, pull out the pertinent elements, and use those elements to build a solution overview of the project.
我演示了如何开发这个描述、提取出相关的元素并使用这些元素构建项目的解决方案概况。
I can think of few tasks in software development that are less glamorous than refactoring code. Yet it is a crucial activity for the ongoing maintenance of a project.
我认为软件开发中很少有比重构代码更缺乏魅力的任务，但对于维护进行中的项目它仍然是一项重要的活动。
I have to give two weeks' notice, which is just enough time to complete my current project. I can start any time after that.
我必须提前两周提交辞职报告，在这两周内，我要继续工作并完成目前的任务。两周后，我可以随时上班。(沪江英语)
I can assure you in the strongest way possible that neither Mark nor Delia Owens nor any other North Luangwa Conservation Project staff were even in the area at the time of this shooting.
我将万分真诚地向您保证不管是马克、迪丽娅还是北卢安瓜自然生态保护项目的其它任何一名员工，他们都没出现在枪杀现场。
I don't know of too many businesses that can wait 12 months or more for a new project to come online, putting on hold any new features for the existing system.
很少有人能为新项目上线等上12个月或更长时间，同时还停止向已有系统上添加任何功能。
In this article, I provide a basic layout that can be tweaked to work for just about any project.
在这篇文章中，我提供了一个基本的布局，可以调整才能为几乎任何项目。
If you go to your project manager and say, "I feel sick inside, I can't sleep at night; I suspect our code is starting to suck," your manager will shoot back, "can you prove that?"
如果您找到您的项目经理说“我感觉很不舒服，夜里无法安睡；我怀疑我们的代码开始吸入。”项目经理会马上问“您能证明吗？”
Create a practical workflow taking advantage of many tools we can get, is basically the way that I used to create this project.
创建一套比较现实的工作流程，尽可能多的使用有利的工具，是我做这个项目的基本方法。
I prepared this picture that illustrates a simple process with 3 main phases you can use as reference to manage a small web project.
我准备了这张图片来说明管理小型Web项目的三个主要步骤，可供参考。
Give the project lists to me, then I can accomplish at home, how about that?
你把你的项目明细给我，我在家给你做，如何？ ！
Even so, I know well the anxious feeling that can arise when a deal is coming undone, a project isn't gelling or an employee seems to be falling short.
但是我很清楚，一旦交易无法达成、项目不能融洽、或者员工达不到要求，我就会产生一种焦虑的感觉。
It is not enough to only keep your nose to the grindstone when you follow the project, and I can take the task to you without apprehension like that you summarized and reported systematically.
跟进项目时仅仅埋头苦干是不够的，能够像你这样有条理地总结和汇报才更能让我放心地把任务交给你。
Maybe there is something that I can do today while it is still early and not actually a project to help my program managers and my project team to actually avoid this through any number of means.
也许有的事情我现在就能做，尽管为时尚早，并且实际上也不是一个项目，以帮助我的项目群经理和我的项目团队通过任意多的方法真正避免这个。
I don't remember the exact symptoms and fix, but you can test that by simply creating a smart device project for the target SDK.
我不记得确切的症状和修复，但是你可以测试，只需创建一个智能设备项目为目标的SDK。
As a leader, I find my biggest smiles arrive when I can guide a team into completing a project that seemed intimidating and hard at the beginning, but obvious and achievable by the end.
作为领导者，带领团队完成一个看起来令人望而生畏的项目，总是我最快乐的时候。这些项目最初非常困难，但最终你会发现它们其实是完全可以实现的。
As a leader, I find my biggest smiles arrive when I can guide a team into completing a project that seemed intimidating and hard at the beginning, but obvious and achievable by the end.
作为领导者，带领团队完成一个看起来令人望而生畏的项目，总是我最快乐的时候。这些项目最初非常困难，但最终你会发现它们其实是完全可以实现的。
应用推荐