I can not promise you anything.
我不能答应你一切事。
No, I can not promise you, you should know that I am not a casual girl.
不，我不能答应你，你应该要知道我不是随便的女孩。
But before you come to the conclusion that keeping the self-perpetuating fire of fame burning is, in itself, a skill, I promise you that it is not. Anybody can do it.
如果你觉得，从根本上来说，一个人持续保持自己的知名度总是需要点才能，那么稍等，我向你保证，这不是真的，是个人都可以。
If not, well, then we will part ways and I can promise you I won't be a thorn in your ass, coming in here every day begging for a job.
如果不喜欢，没问题，我们就分手，我可以向你保证，我不会烦你，不会每天来这里乞求工作。
If you promise not to hurt me, I will lead that foolish creature yonder into a pit where he can't get out, and you can feast at your pleasure.
如果您能答应不吃我，我会把那头蠢驴引到那边的坑里，我保证他出不来，然后您就能愉快地享受一顿大餐了。
Now, you can shoot at me, I promise I'll not move.
现在，你可以开枪射击，我保证我不动。
I love, in addition to you, what can not promise.
我的爱，除了你，再也不要什么承诺了。
Talk to your parents and your grandparents, if you can, and ask them about their stories. And I promise you, like I have promised my kids, you will not be bored.
如果可以的话，和你的父母、祖父母聊聊天，听听他们的故事，我保证，就像我向我的孩子保证的一样，一定收获颇丰，绝对不会无聊。
However, you don't show this kind of enthusiasm towards study. Although I can see your emphasis towards study from your diary, your action can not follow your promise.
而在学习上，你似乎没有表现出那样的积极性，虽然从周记上也能看出你对学习的重视，但通常都是行动跟不上承诺。
I can promise you, I have no intention of being the perfect wife. I'll not be fixing your lamb al day while you come home from the office.
你不会是完美的丈夫，其实我可以跟你说，我也没想成为一个完美的妻子。
I promise you will not disturb your life, I promise you that you will never drink a glass of wine, I promise you that from now on we are still good friends, how can you say how do I do?
我答应你再也不会打扰你的生活，我答应你再也不会为你多喝一杯酒，我答应你从今以后我们都还是好朋友，你怎么说我怎么做？
I can promise you that if you never flirt or be playful with women, you're not going to have much success in dating.
我可以向你们保证，如果你不使用好玩的声音来跟女人们调情，你不会约会成功的。
Said promise must go to observe, whether in not together, you will always be my favorite people, in this life except you me who don't want, will you, I really can not get away from you.
说过的诺言一定要去遵守，不管在不在一起，你永远是我最爱的人，这辈子除了你我谁都不要，就要你，我真的离不开你。
But he soon calmed himself down and went to the lion, saying: "I can help you to catch the ass if you promise that you will not hurt me."
但是，他很快镇静下来，走向狮子，说道：“如果你答应不伤害我，我可以帮助你捉住驴子。”
I can promise you that even 99% Chinese students choose to stay in Australia, I will not.
我可以保证，即使99%的中国留学生留在澳大利亚，我也会回国，因为中国有我美。
You can never predict what will happen in a football match, but we will not lose in that way - I can promise you.
你永远都不可能预测足球比赛中会发生什么事，但是我们再也不会易这种方式输球了- - -我保证。
I can promise you a wonderful time in London, not only at the Games but at all of the other attractions the city has to offer.
我可以向您保证：您在伦敦一定会玩得非常开心，不仅有奥运会还有其他景点。
I do not promise that I will make you laugh, but I can cry with you.
我不能保证会使你笑，但是我能陪著你一起哭。
At that she raised her clearest eyes. "I promise you: not as long as you hold out. Not as long as we can look straight at each other like this."
听到这儿，她抬起一双清澈的眼睛说：“我答应你：只要你坚持住，只要我们能像现在这样正视对方，我就不走。”
I love you, but I can not promise to give your the biggest happiness. I guarantee to you, I am with you, I am the happiest.
我爱你，但我承诺不了能给你最大的快乐。我只能给你保证，我和你在一起，我是最快乐。
All that I can promise you, therefore, is not to be in a hurry.
因此，我只能答应你不仓忙从事就是了。
I'm sorry, I promise you can not do now, I do not want can be, then I will hack a little time for you to fulfill.
对不起，我答应你现在不能做，我不想就可以了，然后我将砍一点点时间，为您实现。
I can not promise to fix all your problems, but I can promise you won't have to face them alone.
我不能保证我可以解决你所有的问题，但是我保证我不会让你独自面对它们。
I can not promise to fix all your problems, but I can promise you won't have to face them alone.
我不能保证我可以解决你所有的问题，但是我保证我不会让你独自面对它们。
应用推荐