"May day", the most depressing days I can not get you through, you understand!
“五一”，我最郁闷的日子，不能陪你度过，请你谅解！
Have you ever had therapy? No. Some people can be massively helped by therapy, but I don't agree that everyone should get some - it's not like dentistry.
你曾进行过某些疗法吗？没有。治疗可能对某些人来说很有帮助，但我并不认为每个人都应该去进行某些疗法——这并不像牙科。
You can, of course, get professional help, but I am not sure if I recommend it.
当然，你还可以寻求专业帮助，但我拿不准自己是否该建议你这么做。
I can tell you from personal experience — trying to get an electric utility where I owned one share not to flood a valley in the Virginia mountains — exactly how hard it is.
可以给你讲一段个人的经历——想要斗赢我持有一股的某电力公司，又不致放水淹没弗吉尼亚山脉的某个溪谷——实操起来有多么艰难。
I can not sell it, you must first get a doctor's certificate or prescription.
我不能买给你。你必须有医生的证明或者医生开的药方才行。
I can not guarantee that they will make you a millionaire overnight but they will certainly help you to get started.
我不能保证它会让你一夜之间变成百万富翁但是它无疑对你上手的帮助很大。
Okay. Good. Now I see some of you out there from-- like this, not really participating, and if I can get up here--Think about this.
很好,我刚看到你们中的一些在那里,像这样,没有真正参与进来,如果我在台上,想一想
I think maybe that’s what folks have been trying to get through my thick head all these years: You can’t choose to have or not have an illness, but you can choose the way you opt to cope with it.
我想这可能也是朋友们这些年来敲破我木鱼脑袋都想灌输的讯息：你不能选择生不生病，但你可以选择怎样对待。
Then I found this site where you can get a ton of advice on approaches to running that is not just one way specific.
我发现这个你可以找到大量关于跑步方法建议的网站是那么的全面。
I'm not going to expand on this because I can't get into — this is not a course in probability theory but I'm hopeful that you can see the formula and you can apply it.
我不准备拓展这一部分，毕竟这节课不是概率论，但我希望你们能记住这个公式，并且学会应用。
The king replied, 'If the Lord does not help you, where can I get help for you?
王说，耶和华不帮助你，我从何处帮助你。
Mr Smalley says that while he doesn't mind mess, he is not so keen on grime: “I do clean my keyboard – if you eat at your desk, they can get pretty horrible.”
斯莫利表示，尽管他不在意凌乱，但他也并不那么喜欢尘垢：“我确实会清洁一下自己的键盘——如果你在办公桌前吃东西，它们真的会被弄得很恐怖。”
I'm sorry that you could not get cash by credit card here. I can book a car take you to the bank to get some cash.
不好意思，酒店规定不可以用信用卡来套取现金，如果您需要，我可以安排车送您去银行(atm机)上提取现金。
And I can invert this to get the composition in the liquid phase in terms of the composition in the gas phase it's not so straightforward, but you can get xA as a function of yA, as well.
然后即可以用气体中的组分，写出液体中的组分，虽然过程不简单，但是你可以得到xA作为yA的函数。
I'm offering the authentic London experience — I know this city like the back of my hand so I can give you knowledge that you may not get from staying in a normal hotel room.
我正为人们提供真正的伦敦体验——我很熟悉这座城市，如同熟悉我自己的手背一样，因此我能给你一些或许你住在普通宾馆不会了解的知识。
Education was told it would not be what you get, it just gives us a possibility of life left, most likely an important moment of life in the future, we can not help that: I learned really helpful!
教育它不会在当时就告诉你得到了什么，它只是给我们的人生留下了一个可能性，很有可能在以后人生的重要一刻，我们会不禁发现：我学的知识还真有用！
If you promise not to hurt me, I will lead that foolish creature yonder into a pit where he can't get out, and you can feast at your pleasure.
如果您能答应不吃我，我会把那头蠢驴引到那边的坑里，我保证他出不来，然后您就能愉快地享受一顿大餐了。
I sincerely believe you can get a warrant in 30 minutes, but until I see that warrant I am not opening the safe.
我绝对相信你有能力在30分钟内拿到适当的搜索令，但是在看到搜索令前，我是不会把保险箱打开的。
Chemist: : Sorry, Sir. I can not sell it, you must first get a doctor's certificate or prescription.
药剂师：抱歉，先生。我不能买给你。你必须有医生的证明或者医生开的药方才行。
So the only time I can see this option not working is when you are working with a Match Move camera and are stuck with what you get.
所以，我唯一一次可以看到此选项不工作是当您正在用一根火柴移动摄像头，并与你卡住。
I told you that I did not know how to get money from the ATM machine. How can I ever get rid of these ATM things?
我告诉过你我不会在自动提款机上取钱。我怎么才能摆脱这些自动提款机麻烦啊？
I am not trying to sell his books here so you can check out his blog to get more information, 'The biology of belief' is a great book to start with.
我并不想卖他的书在这里，您可以看看他的博客了解更多信息，生物学的信仰'是一个伟大的书开始。
Because the price is too low, it is not possible, you the highest price can anything, I do my best to help you get.
因为这个价格太低了，是不可能的，您最高能出什么价格，我尽量帮您争取。
I want you to get into this dialogue as soon as you can, because what's really important here is not my story, but yours.
希望你尽快进入这一对话，因为真正重要的是，这不是我的故事，而是你的。
I can see I'm not going to get much sympathy from you.
我看出来了我得不到你的同情了。
Well, the office needs tidy up. It really needs redecorating. I do not suppose you can get that do?
唔，这间办公室需要整理一下。它确实需要重新装饰了。我想你办不了这件事吧?。
Well, the office needs tidy up. It really needs redecorating. I do not suppose you can get that do?
唔，这间办公室需要整理一下。它确实需要重新装饰了。我想你办不了这件事吧?。
应用推荐