I share this with you because if we as women want to truly make a difference in the world, we have to do it every single day in any single way we can.
我和你们分享这件事是因为我们作为女人在这个世界上如果真的想做些不一样的事,我们就要尽我们所能地从平时的一点一滴努力。
You can see what I mean: make it easy to start with, so you can build your habit, then gradually increase.
你可以明白我的意思:计划开始时要容易执行,为的是培养你的习惯,然后逐步增加。
There’s a lot more to this topic than I can cover in a short paragraph, but the objective of here is to make it as easy as you can for the user to navigate and interact with the website.
我不能用一小段文字表达这个话题,因为这个话题包含了太多内容。但我想说的是,让你的网站尽可能地变得简洁,让用户可以更轻松地浏览网站,进行网站活动。
I don't know how well you can make it out but there's a little broom guy there with glasses, playing air guitar with his broom, and I guess this is meant to capture the spirit of the contributors.
我不知道你们能理解到什么程度,但是在那儿有一个戴着眼镜的男孩,用他的扫帚在弹着吉他,我猜这个的寓意是指要抓住那些发起人的精神内涵。
Did you make a wish? I didn't have you in my side, I went to bed early, but in my dream, I also have a few melancholy, How can I have your day and share it with each day?!
昨晚的流星雨美吗?许愿了吗?没有你在身边的我,早早就睡了,但在梦中,也有着几许的惆怅,怎样才能把有你的日子,平分给每一天?想你、爱你!
Can you make it on Saturday? I have an urgent matter to deal with.
可以改到星期六吗?我有件急事要处理。
So I think that by doing that, I can't force you to hang out outside work, but I can make it so that people are more comfortable with each other and can communicate more freely.
我不能强迫大家工作之余也待在一起,但我可以让他们在相处的时候觉得更舒服,交流更自由。
I understand that learning a language isn't an easy job, but you have to step forward with your best effort. You can make it one day.
我了解学习一种语言并不是太容易的事,但是只要同学按部就班并且努力不懈的学习,你一定也可以将英文学好的喔!
I recently have been playing a lot with Sub Polygon Displacement and I wanted to show you some of the fun things you can make with it.
我最近一直玩次多边形置换,我想告诉你一些有趣的事情,你也可以制作。
And I ask myself the question: if you can make so many people so happy with such a small amount of money, why shouldn't you do it more?
我问自己这问题:如果你可以用这么一小笔的钱让这么多人如此快乐,为什么你不该多多益善?
"I am covered with fine gold," said the Prince, "you must take it off, leaf by leaf, and give it to my poor; the living always think that gold can make them happy."
“我浑身贴满了上好的黄金片,”王子说,“你把它们一片片地取下来,给那些穷人们送去,活着的人都相信黄金会使他们幸福的。”
When I went to Beijing with a still camera, but forgot to bring cameras, mobile phones can only shoot some photos, you make do with it out.
我去北京的时候带了相机电池,但是忘记带相机,只能用手机拍了一些照片,你凑合着看吧。
I can exchange English knowledge with you, totally free: -. I just would like to do it as to make friends with you.
大家一起学英语,本人乐于交流,愿意和大家交个朋友。
It will be great if I can make friend with you all.
这将是巨大的,如果我可以与您所有的朋友。
Make it fun. Explain this concept in an email to all attendees (something you can do easily with Eventbrite) before hand. I didn't.
为了让会议变得有趣,你可以事先在邮件中向所有的与会者解释这点(Eventbrites可以派上用场)。
With all the love a heart can hold on your birthday. On this special occasion, I want you to know it is you who make my life meaningful. My love for you is more than I can express.
用我满怀的爱恋,祝贺你的生日,在此特别的时辰,我想奉告你,是你使我的生活有了意义,我对你的爱无奈用言语表达。
With all the love a heart can hold on your birthday. On this special occasion, I want you to know it is you who make my life meaningful. My love for you is more than I can express.
用我满怀的爱恋,祝贺你的生日,在此特别的时辰,我想奉告你,是你使我的生活有了意义,我对你的爱无奈用言语表达。
应用推荐