I can make it through the rain.
我能够挺过这场雨。
You can get there alone, it's okay, what you say is, I can make it through the rain.
其实你能自己回去，因为真的没什么大不了，对自己说：“就这样穿过雨中。”
Keep moving. Even I know there is so much fear, but I don't afraid. I can stand tall and say I can make it through the rain.
继续生活，即使充满着害怕，但我不会畏惧。我可以站的更高并且说我可以经历风雨。
Once I broke through my initial crustiness and got into the habit, it even became a game: Can I make this grump open up?
一旦打破了自己原来粗鲁的举止，养成这个好习惯，甚至把它变成了一个游戏：我还能让脾气再发作吗？
Although I can safely say that the majority of my files are (relatively) safe in the cloud, it never hurts to make a run through and upload those that got overlooked.
尽管我可以拍着胸脯说我大多数的文件都(相对地)安然无恙，但不妨从头到尾地检查一番，上传那些漏网之鱼。
"Ultimately, I think it is people-to-people relationships that make a difference and that can really give you the strength to keep going through very difficult times," said Clinton.
归根结底，我认为起作用的是人民与人民的关系。 这种关系才能真正给人力量，在困难时期坚持下去。
When God gives us wills like iron, we can drive through difficulties as the iron share cuts through the toughest soil. "I will make thee," and shall he not do it?
神也能给我们像铁那般的意志，所有的难处都能迎刃而解，犹如坚土遇到铁犁那样松散。
First, I need to delay printing the "entering" line for each method call until I can see if the time taken is enough to make it through my filter.
首先，需要延迟打印每个方法调用的“进入”线(“entering”line)，直到可以确定所用的时间足以使它通过我的筛选器。
Surely I can find the courage to make it through one day.
我一定能找到勇气对付这最后的一天。
I also read you can make a client app connect to the database through SQL Server Native client but then I need it installed on every PC. So I guess my question is, what is the proper way to do this?
我也读到了你可以做一个客户端应用程序连接到数据库通过SQL服务器的本地客户端但我需要安装在每一个PC所以我想我的问题是，要做到这一点的正确方法是什么？
He adds: "We have a great draw, I am very happy about it, especially because I think we can make it through to the next round."
我们的分组不错，我对结果很满意，尤其是我认为我们能挺进淘汰赛。
He adds: "We have a great draw, I am very happy about it, especially because I think we can make it through to the next round."
我们的分组不错，我对结果很满意，尤其是我认为我们能挺进淘汰赛。
应用推荐