I can live with that. That's my point.
我可以接受,这就是我的观点。
Sally: all right, I can live with that.
莎莉︰好吧,这样我可以接受。
I can live with that - as long as we can come back together in the end.
我可以忍受,只要我们最终能够团聚。
At worst everyone will hate me and I'll just crawl under a bush and hide – I can live with that, " he said.
最坏的情况是,大家都痛恨我,我就只能爬在一片丛林里躲起来——我想我可以忍受这个。
But if not, in the unlikely event that the work on which our generation has labored doesn't make it into textbooks, I can live with that.
但是如果不能到达那片乐土,我们这代人为之奋斗的工作不能写进教科书,我也能够安然处之。
I hope you have to walk uphill with your friends and that you live in a town where you can do it safely.
我希望你能和朋友们一起爬山,而在你所生活的城市里做这项运动不会有什么危险。
From my experience I can tell that most people today live the second type of life - going with the flow.
从我的经验来看,可以说今天大多数人过的是第二种生活——随波逐流。
This made me think of another question that I frequently encounter when people find out that I love ice climbing: "How can you live with the risk?
这使我想起当人们得知我酷爱冰山攀援时常常问我的一个问题:“你怎么那么热衷冒险?
This made me think of another question that I frequently encounter when people find out that I love ice climbing: "How can you live with the risk?"
这使我想起当人们得知我酷爱冰山攀援时常常问我的一个问题:“你怎么那么热衷冒险?”
It is only now I know that with HIV a person can live life to the full.
现在我才知道感染艾滋病毒的人也可以充实地生活。
As for shoes, I'm lucky enough to live in a country with fairly mild weather, so I can get away with wearing fairly light shoes that don't need replacing that often if I take care of them.
至于鞋子嘛,我幸运的住在一个总是与好天气的乡村。只要穿鞋轻便的鞋子而不必穿些需要保养的鞋子。
I live with anxiety, because the world can be overwhelming and people have expectations that I always, sooner or later, fail to meet.
我总是很焦虑,因为这个世界是那么强大,人们有那么多期望,我总是不能让他们满意,即使现在暂时能让他们满意,那我早晚也都会让他们失望。
I can retire right now if you promise me one thing, that you will live with us.
如果你答应我一件事,我现在就可以退休,那就是你要和我们一起生活。
This is a rare case of Groovy violating the Rule of Least Surprise, but because getting elements out of a map is far more common than using reflection, it is an exception that I can live with.
这是Groovy比较罕见的打破 “最少意外原则” 的情况,但是由于从map获取元素要比使用反射更加常见,因此我可以接受这一例外。
I like the fact that I have my friends I can go home to , hang out with and be a normal kid, because you only live once.
我喜欢有朋友的生活,就是那种能一起出去玩也能一起回家的朋友,做一个好孩子吧,因为你只活一次。
I want to live as my uncle, but the first thing for me to do is to master English, so that I can communicate with most people and have fun.
我希望能够像叔叔那样过生活,但我要做的第一件事得是掌握英语,这样我才能和大多数人交流,获得乐趣。
And even more importantly, is there anything we can do to make the real world we live in more like those fictional places? I decided that there definitely is, and here's what I came up with.
更重要的是我们可以做些什么能让现实世界变成小说里梦境?
On the one hand, I want to stay in the present city that I live, because I have many college students here, I can fight my career with them, we can also take a drink when we have time.
一方面,我想要留在我现在居住的城市,因为我大部分的大学同学都留在这里,我可以和他们共同为事业奋斗,也可以在闲暇时喝上一杯。
Frank: I think we can live with that.
弗兰克:我看我们还是可以活下去的。
That is something I can certainly live with.
毫无疑问,这样的结果才是我可以接受的。
Well, at least I can live with the fact that we can acquire oodles of knowledge as we grow older.
那么,至少我可以忍受的是,我们可以获取巨量的知识,因为我们长大。
Another reason I like the yellow one a little more is that they are with me two years and they can keep them live in winter.
我更喜欢红色百合的另一个原因是我们已经伴随我两年了而且他们可以成功过冬。
Because I can always feel the life itself is that sea, I want to be that old man and live on with the spirit Hemingway endowed.
因为我时刻感觉到,生活就是那海,我要做的就是那老人,应该用海明威所赋予的那一种精神去生活。
Because I can always feel the life itself is that sea, I want to be that old man and live on with the spirit Hemingway endowed.
因为我时刻感觉到,生活就是那海,我要做的就是那老人,应该用海明威所赋予的那一种精神去生活。
应用推荐