And I can let go, and the ladder has become stable.
我放手，梯子变得稳定了。
I want to prove that I can let go of those clothes and be perfectly fine.
我想要证明我可以不要这些衣服，也能过得非常好。
Hugh Jackman discussed the benefits of meditation with Oprah Winfrey saying, "in meditation, I can let go of everything."
休·杰克曼曾经和奥普拉讨论过冥想的好处。
I like to set a timer so that I can let go of wonderinghow long it has been, freeing my mind to connect to the presentmoment more easily.
我喜欢设定一个计时器，那样我能（在练习中）知道要停留上多长时间，把自己的思想（从时间问题上）解放出来，（让意识）更容易和（练习时的）美好时刻连接在一起。
In opening myself to this knowledge, I finally understand that I can let go of taking a chance at being right or wrong, because my own best interest is what is always being served in my life.
通过敞开自己，了解这一点，我终于明白我能放手，不在对与错之间碰运气。因为我的最佳利益总在我的生命中为我服务。
Let me go back if I can Let me take back to this, all right?
如果我可以，让我回去，让我带回到这儿，好吗？
I can let you go,as long as you can fimish this task by the deadline.
我可以让你走，只要你在最后期限完成任务。
I can let it go and knead the dough while I do other things.
它揉面的时候我可以去做别的事情。
How can I let go of everything good in my life?
我怎么能放弃生活中这些美好的东西呢？
How can I surrender, God? I plead. How can I let go of everything good in my life?
主啊，我怎么能向你投降呢？我恳求你，放过我吧。我怎么能放弃生活中这些美好的东西呢？
Of course if you are trying to determine if you can let him or her go online, your child has probably already said, "I'm ready, I can handle it".
当然，如果你试着决定是否让他或者她上网，你的孩子可能已经脱口而出：“我准备好了，我可以掌控的。”
I look at the world differently now: if police officers can go to someone's house, let them make a cup of tea and the next minute they're dead, then we're living in a world where anything can happen.
现在我看世界不同了：如果警察可以去别人家里，让他们泡一杯茶，下一分钟，他们就死了，我们生活在一个什么都可能发生的世界。
I am recruiting for someone to photograph and take video when she’s ready for him to let go though, because I don’t think I can watch.
我想我得找一个人来替我记录女儿学骑车的经历，因为一旦丈夫准备好松手的话，我想我是没有勇气再看下去的。
我能放下什么怨言？
Now, I’m starting to realize how my comfort with being alone can become, well, dangerous if I let things go for too long without going out or catching up with a friend.
现在，我开始渐渐意识到独处的好处，当然，若是我只是放任自流，长时间的不与朋友联系、交往，这可就危险了。
The list of surprises I was given by my fellow American graduate students can go on and on，but let me turn to give you some examples of the surprise we gave to them.
我的美国同学带给我的诧异还可以不断地列举下去,但现在让我来列举一些我们带给他们的诧异。
The list of surprises I was given by my fellow American graduate students can go on and on, but let me turn to give you some examples of the surprise we gave to them.
我的美国同学带给我的诧异还可以不断地列举下去，但现在让我来列举一些我们带给他们的诧异。
I will let go of things I can't change and instead concentrate on things I can.
对于自己无能为力的事情，我会放手，然后把注意力投放到自己办得到的事情上。
But I can also, when I let it go, give it a certain velocity.
我也可以在释放时，给一个初速度。
Can't let go of an analogy, can I?
我得打个比方，是吧？
As these people move so well and all I can do is let them go and hope I can grab a moment of their talent.
这些舞者的举手投足是如此优雅，我所做的就是让他们随意舞动，然后希望我能抓住他们展示天赋的一刹那。
What's good? And can I let it go?
我认为什么是好的呢？我能把它放下吗？
What's bad? And can I let it go?
我认为什么是坏的呢？我能把它放下吗？
"I like my bedroom," he said, "though it lacks of chair so I can not invite friends here to drink., more, they will not let you go unless you pay much money."
“我喜欢我的卧室，”他说。“虽然里面少了把椅子，所以没法邀请朋友过来喝一杯。”
So let us go forth to higher endeavors for Christ and never rest till we can shout from the very top, "I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith."
愿我们也以同样的精神为基督作更崇高的努力，直等到我们抵达山顶，可以高声喊说：“我已完成了我们的奋斗，跑完了我的路，保持了我的信心。”
I wanted to cry aloud.why are you here? Why aren't you with her? How can she let you go away again?
为什么不和她在一起？她怎么忍心让你再次离开？
我现在可以让你走了。
我现在可以让你走了。
应用推荐