Come to my suite so I can tell you all about this wonderful play I saw in Boston.
到我的套房来吧,这样我就可以把我在波士顿看的这部好戏好好跟你说说。
I can play, I can play hula hoop.
我会玩,我会玩呼啦圈。
I like dogs because I can play with dogs.
我喜欢狗狗们因为我可以和它们一起玩耍。
I will play the piano and you can guess the song I played.
我弹钢琴,你可以猜我演奏的哪首歌。
How can I write about Brook's interpretation of the play if I can't see his production?
如果我看不到布鲁克导演的版本的话,我该怎么写布鲁克对这个戏剧的诠释呢?
"I can not play anymore," I said on the third day.
“我不能再玩了。”我在第三天的时候说。
But I can get lower than that if I just play.
但我如果只是玩一玩的话,成绩可能比这个更低。
Hopefully, if I can come through the sessions later this week then I may get the chance to play on Saturday. That would be fantastic.
希望我可以度过一切难关,并完成周末的检查,然后我想我可以得到一个机会在周六比赛,那就太完美了。
I have been able to prepare and if the coach feels it necessary then I can play.
我已经可以参加训练了。如果教练觉得需要的话我就可以上场。
Why can I only play when I am done with what I am doing?
为什么我不能放下正在做的事来玩呢?
But you have to understand that, when I select a squad, I always say that all the players can play.
你必须懂得,当我挑选出一支球队,我经常会说所有的球员都能上场。
Yes I am designer I can make brand-identity, interactive multimedia, run usability test play role of an ethnographer.
是的,我是一个设计者,我能做品牌识别、交互性多媒体、以人种学学者的身份进行可用性测试。
I'm going to play as long as I can and, right now, I feel motivated to finish the year well - and to win the Davis Cup for Spain [against the Czech Republic] next month.
我会尽量地打下去,现在,我有足够的动力给今年划上一个圆满的句号—下个月(对捷克队)为西班牙赢得戴维斯杯。
I play music in general, so I'm always attracted to the opportunity to sit down and play an instrument whenever I can.
我通常都会演奏乐器,每当有机会能坐下来弹弹乐器,我都会被吸引住。
I can still teach you how to play Red Planet at a Virtual World ten years after I flew my last mission. I can recite the sales pitch word for word.
在我“金盆洗 手”十多年后,我仍能教你如何在一个虚拟的世界里扮演火星[译者注:作 者在从事这份工作时,向购买者所做的演示],一字不差地背诵那些销售秘诀(如:它仅为一杯啤酒的价格等)。
And when I came back I wanna play. The doctor came with his old theory that you can play only seven minutes a game, but I am practicing two hours a day.
第二年我打了七场就伤了脚,康复之后我很想打球,然后杰瑞和一帮队医就头头是道的说我每半场只能打七分钟之类的理论——虽然我每天都要训练两小时——我可不管这些算数上的问题。
I guess I'm just going to have to work that little bit harder so maybe the table can turn next time I play her.
我想今后我还要训练得更刻苦些,以便下次再碰到她时能报一箭之仇。
I thought, 'Where can I go to play ball and enjoy myself?'
还有哪里可以让我边打球边放松身心?
I promise to play the video game with you after dinner, OK? Come on, give me a break so I can finish this!
我保证吃完晚饭后就跟你一起玩电子游戏,行不行?
But back to the things that I like: I also think that the music [app] is pretty cool, and it's not so much that I can listen to my music on the DSi, it's more that I can play around with my music.
回到我喜欢的事情上:我认为这个游戏的音乐(APP格式)也非常酷,是为数不多我在DSi上听的音乐。
I like it because I can go outside to play. If it rains, I can stay inside and play checkers.
我喜欢暑假是因为我可以外出玩耍;要是下雨,我就可以在室内下棋。
So the direction that music goes can also affect how we feel about it, our mood about it, so I think the next question — I play another piece for you.
所以乐曲的走向,同样可以影响我们对它的感受,影响我们的情绪,因此我觉得下一个问题,我为你们弹奏另外一曲。
I hope I can play with the same style and character for the national side.
我希望我能够在国家队也踢出同样的风格和特点。
I don't even know if I can play again.
甚至都不知道以后还能不能继续比赛。
I know there are software hacks that can do this and I did try a lot of them but this particular on line game I play had a way to block such software hacks.
我知道现在很多第三方软件也能达到相同的功能,而且我也试了不少。但我玩的这种特殊的在线游戏并不支持这种软件。
I mean, during the match, many Chinese like of course the fans, they want I can win this match but they coach me how to play tennis on the court.
比赛中,中国人当然想让我赢得比赛,可球迷一直在试图教我该如何打球,这让我不能专注于球场。
And though I will never play World Cup soccer, I can aspire to be my strongest self.
尽管我永远不会去踢世界杯,但是,我依然向往强壮的自己。
I am now learning the violin and I can play a little bit of "Butterfly Lovers". The melody is nice.
我现在正在学习拉小提琴,会拉一点点的《梁祝》,这首曲子非常好。
The rules of the game aren't obvious to the outsider, but last week I took some lessons from a couple of master players and I think I can now explain roughly how to play.
局外人并不了解这种游戏的规则,但上周,我从几位大师级玩家那里学到了一些东西,我觉得自己现在有资格对此解释一番。
The rules of the game aren't obvious to the outsider, but last week I took some lessons from a couple of master players and I think I can now explain roughly how to play.
局外人并不了解这种游戏的规则,但上周,我从几位大师级玩家那里学到了一些东西,我觉得自己现在有资格对此解释一番。
应用推荐