So she said to Abram, "The Lord has kept me from having children. Go, sleep with my maidservant; perhaps I can build a family through her."
撒莱对亚伯兰说：“耶和华使我不能生育，求你和我的使女同房，或者我可以因她得孩子。”
I wanted to cry aloud.why are you here? Why aren't you with her? How can she let you go away again?
为什么不和她在一起？她怎么忍心让你再次离开？
I told her that I am here to go over the details with her and we can sort out any questions or problems as we go along.
我告诉她我在这就是要跟她每个条件、每个细节地谈，然后我们有疑问、情况的可以一一提出来进一步协商。
I'm so smitten with her, but she's attached to my best friend. I can only let go.
她让我神魂颠倒，但她是我最好朋友的女友，我只好放手。
Mother with her man went abroad, she says, you don't go, I can not do your Lord, but to you is enough.
生母跟她的男人去了国外，她说，你不去，我也做不了你的主，反正对你也是仁至义尽了。
I do believe that she can manage to support the family with her husband go.
我完全相信她离开丈夫自己能够设法养家糊口。
Little Red Hood: I look like a wolf, but I am alwalys a little red hood. I can not leave you in the wolfs. Now you may go with my granny and take care of her!
小红帽：我看上去是狼，但我是小红帽呀，不会扔下你不管的，你就留在外婆身边吧。
I remember how my mother used to go into other people's houses and restaurants and wrinkle her nose, then whisper very loudly: "I can see and feel the stickiness with my nose."
时至今日我还记得，每每母亲进入别人家或者餐馆，她总是习惯性皱起鼻子，轻声地但又说得所有人都听得见：“我觉得鼻子都被这油腻给黏住了。”
I remember how my mother used to go into other people's houses and restaurants and wrinkle her nose, then whisper very loudly: "I can see and feel the stickiness with my nose."
时至今日我还记得，每每母亲进入别人家或者餐馆，她总是习惯性皱起鼻子，轻声地但又说得所有人都听得见：“我觉得鼻子都被这油腻给黏住了。”
应用推荐