I think it's best if I give you my husband's email—he's sitting in front of a computer all day so he can print stuff off and get it back to you sooner than I could.
我想我最好把我丈夫的邮箱给你——他整天都坐在电脑前，这样他就可以把东西打印出来，这比我回复你更快一些。
And there are advantages: "I can take my hair off like I did in rehearsal today so it wouldn't get messy."
而且还有优势：“我可以像在今天的排练中那样把假发取下来，这样它就不会被搞乱了。”
I wouldn't expect to get rich off of stock imagery but it can pay for the occasional cup of coffee.
我不会期望能够因为这个而富有但是这确实能为你的偶尔的一杯咖啡买单。
This thought leads to another and another: If it didn't get sent, maybe I can drop it off in the morning?
这个想法会慢慢拓展开来，比如，如果没有，我可以早上的时候给他送过去？
Hareton is gone with some cattle to the Lees, and Zillah and Joseph are off on a journey of pleasure; and, though I'm used to being alone, I'd rather have some interesting company, if I can get it.
哈里顿到里斯河边放牛去了，齐拉和约瑟夫出去玩了；虽然我习惯于一个人，我还情愿有几个有趣的同伴，要是我能得到的话。
Although I can't get into the specifics of how to pull this type of attack off, you can look it up if you have SQL knowledge, which—if you're hosting database on your Web server—you should have.
虽然我不能详细解释这种攻击是如何实施的，但如果您了解SQL 的话，就可以找到相关的答案。 如果您在Web服务器上驻留数据库的话，一定要了解这种攻击。
Thank you. Oh, what a hard day it is! Now I can get the load off my feet.
谢谢。啊，我今天是多么累啊，现在才有机会舒舒服服地休息一下。
I know that life is sometimes full of frustrations, yet, if all of you can take things lightly, less serious, and just laugh it all off, at least your body can get healthier.
我知道，生活有时是充满了挫折，然而，如果你把一切看淡，不要看的那么严重，并且笑而代之，至少，你的身体会更健康。
I can get on the ride, but I'm not sure I'll get off it again.
我可以去坐过山车，但是我就不知道能不能再下来了。
I think it tends to get forgotten that direct action actually does make a difference that a few people can set off larger scale environmental and social change.
我觉得，人们经常会忘记这一点，直接行动确实起到了作用，毕竟只有少数人才能创造更大规模的环境和社会的变革。
So if I start off with a list of length n, how many times can I divide it by 2, until I get to something no more than two left?
我能够除以多少次2呢？，直到我得到的长度不超过2么？，对数次，对吧？就像刚才那位同学说的那样？
On the other hand I believe that the group will take off but it is important that we can get results.
从另一方面来说，我相信球队会重新振作，吸取教训很重要。
It is the most happiness thing that i can get 2 days-off this week. No need to care a lot of things.
很多时候很多小事情小动作，都是有涵义在里面的，如果你不用心，只有等到后来她离开了你， 才惋惜，才后悔。
It is the most happiness thing that i can get 2 days-off this week. No need to care a lot of things.
很多时候很多小事情小动作，都是有涵义在里面的，如果你不用心，只有等到后来她离开了你， 才惋惜，才后悔。
应用推荐