菲利普：我可以解释这个。
PHILIP: I can explain that. Victor!
菲利普：我可以解释这个。维克多！
I am wondering, can the flexibility hypothesis really explain that?
我在想，灵活性假说真的能解释这个吗？
I recall you saying that you were living your life from the outside-in rather than the inside-out. Can you explain what you meant by this?
我记得你说过，那时候你的生活是由外及里超过了由里及外，你能够解释你的真实涵义吗？
I shan't tell my reasons for making this inquiry; but, I beseech you to explain, if you can, what I have married: that is, when you call to see me; and you must call, Ellen, very soon.
我不想告诉你我问这话的理由。可是如果你能够的话，我求你解释一下我嫁给了一个什么东西——那就是说，等你来看我的时候你告诉我。
Perhaps the simplest way I can explain what's happening is that humanity's Power has been increasing by leaps and bounds, and now its alignment with Truth and Love desperately need to catch up.
也许我能解释正在发生的事最简单地方法是，人类的力量正在以剧变和跳跃而增加，现在它的真实和爱的定位也在拼命地赶上。
I break this up across several listings even though it's just in one file so that I can explain each section a little more easily.
虽然代码都在一个文件中，但是我把它们分成好几个清单，以便解释每一部分时更简单一点。
I think there are people who maintain that it can, but I haven't seen people explain that adequately.
我想一直有人声称敏捷可以做到，但我没有看到他们有足够的说明。
And I don't want to get into that because there is no very easy answer in general, but I am going to explain soon how this can be useful sometimes.
我不想讲这个，因为一般来讲，没有非常简单的答案，后面会解释，为什么这个有时是有用的。
And before we say that the soul view's got the better explanation, we have to ask ourselves, just how much of an explanation is it to say, "Oh I can explain consciousness."
在我们承认，灵魂观点更合理之前，我们必须问问自己，这个观点解释得到底如何，我可以解释意识？
Now that you have an idea what can be achieved easily by combining SVG and spatial data in DB2 databases, the subsequent sections explain, in more detail, how I implemented the Web application.
现在，您知道了通过将svg与db2数据库中的空间数据相结合可以轻易地做到哪些事情，随后的小节将更详细地解释如何实现这个Web应用程序。
"I think functional connectivity can tell us a lot about the brain mechanisms that ultimately explain why children and adolescents with autism behave in the way they do," Muller says.
“我认为功能性连接能告诉我们很多大脑的机制，并将最终解释患有自闭症的儿童和青少年的特定行为的原因。”Muller说。
You can explain that it is a colleague who is ill: he's feeling unwell and I think he needs to see a doctor.
你可以解释是一个同事生病了：he ' sfeeling unwellandithinkheneedstoseea doctor。
In this section, I will try to explain how the components work together so that you can understand the relationships among them.
在这一部分中，我将试着解释这些组件是如何相互协作的，以让您能够明白它们之间的关系。
I feel I have a duty to explain what it is like to be psychotic - to be that person muttering at you in the street. But what I really want to explain is that you can come out the other side.
我觉得我有义务解释精神不正常的感觉是怎么样的，就是在街道上会对你默默耳语，但我真的想要解释的是你也会出现另一面的，即另一个自己（译者加）。
I don't know that anybody can quite explain it.
我不知道是否有人能给出很好的解释。
I think there's a number of reasons that can help us explain this elusive phenomenon.
这种难以理解的现象之所以产生，我认为有一系列的原因。
Then when it breaks, the stress here is actually lower than there, and this is something I can never show you in class, but I can explain to you why that happens.
当它断裂的时候，压力事实上，比这个小，这个我永远不能，在课上给你们看，但我能解释原因。
We all know how "T-Mac out because of back" can get interpreted the wrong way, so I thought I would explain before that train spun out of control.
所以，我想大家(在我解释后)就会明白，“麦迪因为背部伤势而缺席训练”是一个彻头彻尾的错误说法，一个并不真实的谣言。而我今天的解释，就是为了避免谣言进一步扩大。
You can just use the version that I have up there as a template to see what is going on, but I am going to explain it more carefully again.
可以把黑板上的当做模板，看看该怎么做，稍后我会更加详细的，再介绍一下。
Yes, and that is why I can explain to you as stated above.
有，那就是我何以能够向您作如上的解释啊。
There are a few reasons I can think of that explain the numbers, and I expect a bit of a reversal in the next six months or so.
为什么市场份额会有这么大的变动？我想原因有很多，而且我预计在未来6个月内将有一定的反弹。
I have always wanted to believe that science can explain everything, at least in principle.
我一直总是希望相信，科学能够解释一切事情，起码在原则上是这样。
As I was saying, if you really think that the six realms has to exist externally, we can also explain accordingly.
而就像我刚才所说，如果你真的认为六道一定是存在于外部的，我们也可以对此进行解释。
I mean if you really want to have it externally I think we can also explain that accordingly.
不过如果你希望外在存在着六道，我想我们也可以那样去解释。
Do you have any questions that I can explain for you?
您有什么问题需要我解释吗？
Do you have any questions that I can explain for you?
您有什么问题需要我解释吗？
应用推荐