I can explain it with one real example.
我能用一个真实的例子来解释。
Look, just give me a chance. I can explain it.
你别急，给我个机会，我可以解释！
The best way I can explain it is it feels like rainbows and fireworks.
我认为最贴切的描述是，它有点像彩虹和烟火。
Sheridan : The team is Houston, and I can explain it in two words: Yao Ming.
火箭队。我将用两个字来解释我的选择：姚明。
My own test of whether this works is whether I can explain it to someone else.
是否掌握这些知识，我自己的测试方法就是，我是否能向其他人解释清楚。
Thats basically how I can explain it, but go ahead with what you are going to explain, Mr. Keshe!
这是我所能解释它的基本性东西，但是你打算怎么向前解释，凯史先生！
I called an economist at the BIS and said, can you please explain it to me?
在国际清算银行，我问一个经济学家，你能不能给我解释下？
I don't know that anybody can quite explain it.
我不知道是否有人能给出很好的解释。
And if the best the soul theorist can say is, "I can't explain it and neither can you," that's not a reason to believe this side.
如果灵魂理论者最多只能说，我不能解释，你也不能，这不是一个相信灵魂存在的理由。
And before we say that the soul view's got the better explanation, we have to ask ourselves, just how much of an explanation is it to say, "Oh I can explain consciousness."
在我们承认，灵魂观点更合理之前，我们必须问问自己，这个观点解释得到底如何，我可以解释意识？
Then when it breaks, the stress here is actually lower than there, and this is something I can never show you in class, but I can explain to you why that happens.
当它断裂的时候，压力事实上，比这个小，这个我永远不能，在课上给你们看，但我能解释原因。
I can explain a bit why I handwrote it.
不过我倒是可以解释一下为什么我要手写那封情书。
Well, I can kind of explain it; there are a couple of factors.
或许我能解释，其中的一两点原因。
You can explain that it is a colleague who is ill: he's feeling unwell and I think he needs to see a doctor.
你可以解释是一个同事生病了：he ' sfeeling unwellandithinkheneedstoseea doctor。
Yes, I like it when you call me horse or those other horse names-can you explain them to me?
是的，我喜欢你叫我马或其它那些马的名字——你能为我解释一下吗？
I feel I have a duty to explain what it is like to be psychotic - to be that person muttering at you in the street. But what I really want to explain is that you can come out the other side.
我觉得我有义务解释精神不正常的感觉是怎么样的，就是在街道上会对你默默耳语，但我真的想要解释的是你也会出现另一面的，即另一个自己（译者加）。
I think there are people who maintain that it can, but I haven't seen people explain that adequately.
我想一直有人声称敏捷可以做到，但我没有看到他们有足够的说明。
You can just use the version that I have up there as a template to see what is going on, but I am going to explain it more carefully again.
可以把黑板上的当做模板，看看该怎么做，稍后我会更加详细的，再介绍一下。
I begin my usual and now defensive attempt to explain my ramble. "It is an English approach to..." but before I can finish Juliano interrupts me.
“这是英国人的方法……，”但是在我话未说完之前朱利诺打断了我。
I'll first give you the whole table (see Figure 7), and you can refer back to it as I explain how it was filled in.
我首先给出完整的表格(参见图7)，在解释如何填充表格的时候可以返回来查看它？
I feel very curious about it, as it can explain many things happen in our life in science.
我对化学很好奇，因为它可以用科学解释很多发生在我们生活中的事情。
I wonder if you can explain it.
假如你可以解释它我想要知道。
I don't know how to explain this scientifically; I can only tell you how it felt to me.
我不知道如何来解释这一科学；我只能告诉你如何感觉给我。
I don't quite understand this expression, can you explain it to me?
我不太懂你用的这个词哎，你能解释给我听吗？
How can I explain when I don't understand it?
当我不理解的时候我怎么解释？
How can I explain when I don't understand it?
当我不理解的时候我怎么解释？
应用推荐