"Our teacher asked us to recite the poem 'Little Jim'. The student who can recite it best will get a prize. But I don't think I can do it well." said Tom.
“老师让我们背诵‘小吉姆’这首诗，背诵得最好的学生将获得奖品。但我不认为我能做好。”汤姆说。
And I hope readers can see it as a window through which they can get closer to me and also to the English language and its culture.
我希望网友们能够把它看做成一扇窗口，通过它我们可以拉近彼此距离，他们也可以更深层次地接触到英语语言和文化。
But in general, for most people it can be very helpful because they can say, 'I have this problem. I can get over it. I know it will pass.
但总的来说，对大多数人都是有益的，因为他们可以说，‘我有这种问题，但会尽力克服，我知道都会过去的。’
And yeah, it can get a bit boring, but I can push it each season into something better and more relevant for that season.
还有，嗯，这可能有点无趣，但我可以每季都把它放进去，把它加到那些和当季相关的好东西里面。
If I can manage to get hold of my fiance's saliva without him knowing, will you run it through your machines so I can surprise him with the 'gift' of his own data?
如果我可以在未婚夫不知情的条件下弄到他的唾液，你们能不能用机器对它进行分析，以便让我可以用他自己的数据送个他一个‘惊喜’？
I mean, you can see that it can get a bit cluttered because maybe those features that are hidden behind, or maybe we have trouble seeing if we don't have a computer, that looks very readable.
你也可以得到一些很杂乱的图像，因为那些特征被隐藏在后面，或者我们没有很好可视化电脑，而看不到清晰的图像，图像是很直观的。
I would appreciate it a lot if you fill out the questionnaire, because that's the only way we can get your feedback and we can make changes if you think these changes are necessary.
如果你们能填一下，这张表，我会很高兴，因为这是唯一可以，拿到你们反馈的方法，如果你们觉得需要，我可以进行改变。
Yeah, I can see the pattern, but certainly it doesn't mean that you can get much better than you are.
是的，我明白这其中的逻辑，但这显然,不表示你可以远远超越自己。
I'm not going to expand on this because I can't get into — this is not a course in probability theory but I'm hopeful that you can see the formula and you can apply it.
我不准备拓展这一部分，毕竟这节课不是概率论，但我希望你们能记住这个公式，并且学会应用。
I'll be as prim as I can and not get into any scrapes, if I can help it.
我会尽量板着面孔，不去闯祸，如果我能做到的话。
And even now, if I go on vacation or don't check my email for too long, I can get in a heap of trouble: the email piles up, and it can be a real chore getting back to my empty inbox.
即使到如今，如果我去度了个假，或是好久没有检查e -Mail，我就有麻烦了：邮件堆积如山，要全部处理完可真是伤透脑筋。
The Spring Festival comes, it is the biggest day for Chinese people, as a child, I am so happy, because I can not only get the lucky money from the relatives, but also can play with my friends.
春节到来的时候，对于中国人来说是最大的节日，作为一个孩子，我很开心，因为不仅仅能从亲戚那里得到红包，也能和朋友玩。
Scarlett: Oh, yes, yes, I know we can get through it, I'm sure we can.
斯佳丽：哦，是的，是的。我知道我们能闯过去，我们肯定能。
If you can nail the points above, it can be a 30-45 minute meeting and I think you'll get a quicker and more definitive answer from a VC.
如果在短短的30 -45分钟内，你能针对上面的关键点，我相信你会得到一个更快的更肯定的答复。
Oh well, there is nothing I can do about it, I guess. Just see what you can get for me?
唉，我看我也没有办法了，只能看你们帮我办理的情况了。
I consider it (this) wrong. Why? Because we all know that we can earn money be work but can not in any way get back time (in anyway).
我认为这是不对的。为什么？因为我们大家都知道我们能够用工作赚钱，但无论如何却无法把时间争取回来。
Customer: Well, can you make sure that I can get it as soon as possible?
顾客：好的，你能否确认我能尽快收到？
KR: I think you can win as much as you can lose if you get it right but the fact is that you can lose more time in the slow corners because you spend more time in them.
如果你能够及时调整那么你完全能追回损失的时间，但是事实是在慢速弯角你损失的时间更多因为你需要花费更多的时间通过这些慢速弯角。
Therefore I would like to suggest that you either get the rolled up material. Because its length can be the multiple of what you asked and also you can cut it into any length you wish.
所以我会建议你要嘛就用卷材，因为卷材的长度可以是你要求的倍数，而且你也可以将其切成你想要的任何长度。
How can I get title to land and how can I dispose of it legally?
如何能获得土地的所有权以及如何合法地处分它？
When you are asked if you can do a job, tell em, Certainly I can! Then get busy and find out how to do it.
当有人问你能不能做一项工作，告诉他们，“当然可以”！然后全身心投入，找出做好这项工作的办法。
Thee Spring Festival comes, it is the biggest day for Chinese people, as a child, I am so happy, because I can not only get the lucky money from the relatives, but also can play with my friends.
春节到来的时候，对于中国人来说是最大的节日，作为一个孩子，我很开心，因为不仅仅能从亲戚那里得到红包，也能和朋友玩。
I hope he can do it today or tomorrow such that these parts can get to Chengdu on-time.
我希望他能在今明两天办好这件事，这样那些配件就可以准时寄到成都了。
That way, I can keep up with it anywhere I can get on the Internet.
这样的话，不论人走到哪里，只要上得了网就可以随时。
I don't know how far I can take it, but whenever a new possibility is revealed, I can only continue further. I hope that I can get a bit closer, even just a bit.
我最近的作品，已经有点点纯粹的感觉了，我不知道还能走多远，但新的可能性一旦显露，就只有继续走下去了，我渴望能再接近一点，就一点点。
I know there are some companies that we have last year found, that we can get things from right here in China, but it will be much easier for us to actually get all of them as soon as we can.
去年我们也找到合作过的合适的出版商，能在中国买到教材，但是我更希望从这个展尽可能快的一下全部找到我想要的出版商。
I know there are some companies that we have last year found, that we can get things from right here in China, but it will be much easier for us to actually get all of them as soon as we can.
去年我们也找到合作过的合适的出版商，能在中国买到教材，但是我更希望从这个展尽可能快的一下全部找到我想要的出版商。
应用推荐