I can assure you that the animals are well cared for.
我可以向你保证这些动物都被照看得很好。
She's perfectly safe, I can assure you.
我可以向你保证，她绝对安全。
I can assure you that any time spent in our club will be a memorable experience.
我可以向你保证你在我们俱乐部度过的每一段时光都会成为难忘的记忆。
There lies my bow; it shoots well, I can assure you!
我的弓在那里；它射得很准，我可以向你保证！
我可以向你保证。
I assure you that she can be trusted to do the job.
我担保她能做好这项工作。
Or signing up an acquaintance for email advertising lists. (I can assure you that if your inbox suddenly fills up with ads for male-enhancement treatments, someone is out to get you.)
我可以负责任地说，如果你的收件箱里突然之间充斥着男士性功能增强产品的广告，肯定是有人故意整你。
I can assure you of the reliability of the information.
我可以向你保证这消息是可靠的。
I can assure you: this is not an easy task.
我可以肯定地告诉你们：这不是一项容易的任务。
And I can assure you: there will be more.
我可以向你们保证：将会有更多的突发事件。
While some may insist that I am inserting drama into this, I can assure you that I'm not.
然而有些人坚持认为我不过是在做戏罢了，但我向你们保证，我不是这样的。
I can assure you that our response will be comprehensive.
我可以向你们保证，我们的回应将是全面而广泛的。
Well I can assure you that none of it was by choice.
好吧，我可以向你保证这都不是我本意。
But I can assure you: the pandemic will come to all of your countries, and this is not just the same as seasonal influenza.
但我可以有把握地告诉大家，大流行病毒将踏上各国的国门，而且这一流感不同于季节性流感。
"But I can assure you," she added, "that Lizzy does not lose much by not suiting his fancy; for he is a most disagreeable, horrid man, not at all worth pleasing."
“不过我可以告诉你，”她补充道，“丽萃不中他的意，这对丽萃并没有什么可惜，因为他是个最讨厌、最可恶的人不值得去奉承他。”
I can assure you that what you will observe is a vast wasteland.
我很确定的跟你说，你看到的只不过是荒原一片。
No; he merely came and freed me from the hands of Signor Vampa, where, I can assure you, in spite of all my outward appearance of ease and unconcern, I did not very particularly care to remain.
不，他只是把我从万帕先生的手里救了出来，我老实告诉你，虽然当时我在表面上极其安闲自在，但我实在是很不愿意久留在那种地方。
I can assure you: the austere economic outlook is also affecting WHO.
我可以告诉你们，严峻的经济前景也在影响世卫组织。
I can assure you in the strongest way possible that neither Mark nor Delia Owens nor any other North Luangwa Conservation Project staff were even in the area at the time of this shooting.
我将万分真诚地向您保证不管是马克、迪丽娅还是北卢安瓜自然生态保护项目的其它任何一名员工，他们都没出现在枪杀现场。
But I can assure you that you are not alone.
但是我向你保证，你绝不孤独。
Yes, hearing from me after twelve years must have seemed strange, but I can assure you sufficient reason prompted this long silence.
的确，在十二年后再次收到我的信一定很奇怪吧，可我能给您足够的理由，以说明为何我会如此长久地保持沉默。
But as a dad, I can assure you, a parent's love is never far from their child's heart.
不过同样身为一个父亲，我敢向你们保证的是，父母们的爱是从来不会远离他们深爱着的孩子的心的。
I don't have any specific information, but I can assure you that the related actions are carried out in line with both facts and law.
我并不掌握具体情况，但请你相信，对有关人员采取的行动是根据事实和法律进行的。
I can assure you we've spared no effort and spent quite a sum of money in pushing the sales of your products.
我可以向你保证在推销你方产品时，我们从没放松努力，并且动用了大量的资金。
Yet again, it’s a bit hard to really think it’s going to work, but I can assure you that if you follow the right mindset, you won’t have any problem.
然而，这些思维力量真正要让它实施起来可能还有点困难，但是我保证假如你思维正确，将不会有什么麻烦。
I can assure you none of us will rest until we find out what happened.
我向你保证，我们不会休息直到找到凶手为止。
I can assure you that you'll find very good prospects in our products.
我保证您会发现我们产品的前景非常美好。
He pulled out a piece of gold, and putting it into Baba Mustapha's hand, said to him, "I do not want to learn your secret, though I can assure you you might safely trust me with it."
他拿出一块金子，放到巴巴木沙发手中，对他说，“我并不想知道你的秘密，但是我向你保证你会很安全，相信我拿着这个。”
He pulled out a piece of gold, and putting it into Baba Mustapha's hand, said to him, "I do not want to learn your secret, though I can assure you you might safely trust me with it."
他拿出一块金子，放到巴巴木沙发手中，对他说，“我并不想知道你的秘密，但是我向你保证你会很安全，相信我拿着这个。”
应用推荐