我得了第二名。
Suddenly, one guy sped up and then ran in front of me. Even though I tried to run faster, I came in second place at the end of the race.
一个家伙突然加快速度，跑在我前面，虽然我试着跑快点，比赛结果我还是得了第二名。
"Daddy! I came second in history"—"Well done, sweetheart!"
“爸爸！我历史得了第二名”—“做得好，宝贝儿！”
When that was happening, there were pictures of my son and my daughter and my granddaughter, and every second, their pictures flashed in my mind, and then I came back.
当这一切发生的时候，有我儿子、女儿和我孙女的画面浮现，每一秒他们的照片都在我脑中闪过，然后我就回来了。
In terms of our internal process, though, I believe the logo - as we now know it - came out of a second round of design explorations.
说到我们内部筛选的过程，我觉得这个图标——现在我们都知道啦——是来自设计探索中的第二轮。
"In 2004, I told her that I just came in second," he said.
2004年的时候，我告诉母亲说，只得了第二名。
A blonde came home from school one day and said to her mom, "I can count higher then all the kids in my second grade class, do you think it is because I am a blonde?"
一天，金发女孩放学回家对她的妈妈说，“在我们小学的二年级学生中，我能数的数最多，这是因为我是金发女孩的缘故吗？”
This is my second time in China, I came here because I studied some Chinese history at University and wanted to see the country I studied.
这是我第二次在中国，我来到这里是因为我在大学里学了一些中国的历史，希望见到我所学习的国家。
I am now the chess champion in our school. Last year I took part in the chess competition in our district and came out second.
我现在在我们学校国际象棋冠军。去年我参加了象棋比赛在我们地区和第二。
Jason Brill came in late and almost sat to me right, but luckily I stopped that from happening at the last second.
杰森·布里尔来晚了，差点就要在我右边坐下，谢天谢地，好在我反应及时，在至关紧要的最后一刻阻止了这一灾难的发生。
You see it was very hard work, and I was also very busy working on my second novel, The Cool Earth, which came out in 1975.
你知道经营农场是非常艰苦的工作，而且我还专心于撰写第二部小说《寒冷的土地》，这部小说于1975年出版。
我在赛跑中是第二名。
I had mentally visualized this, and even demonstrated the movement on dry land hundreds of times…but it suddenly came together in the pool just by delaying the stroke a fraction of a second.
我曾在大脑中模拟过这个动作，在岸上也练过数百次，但突然间一切都在水里实现了，仅仅是靠推迟一点点划水。
What's more, I also explain the process how these theories came out in detail, and give relative cases to prove the operating advantages put forward in the second part further.
对理论得出的过程进行具体阐述，且给出相关的案例进一步论证第二部分中先行国家公司进行跨国经营所依托的优势。
It was expected, we came back from a training camp in Germany with heavy work and I knew that the second half would be much more difficult.
这是赛前就预计到的，我们从德国的训练营回来，经历了大量的训练，我知道下半场会变得更加困难。
I had approached while he was out shopping in town, decided to pull out when it came to the second round.
我曾接触而他在镇上购物，决定拔出时，来到了第二轮。
In the second half we were under pressure and when they came back to 2-1 I was worried because we had heavy legs and they got a little bit more spark.
在下半场我们承受了压力，当他们扳成1：2时，我有些担心因为我们脚步沉重他们瞬间有了活力。
I approached while he was out shopping in town, decided to pull out when it came to the second round.
当我接近他出去购物在市中心，决定退出了第二轮。
Jason Brill came in late and almost sat to my right, but luckily I stopped that from happening at the last second.
杰森·布里尔来晚了，差点就要在我右边坐下，谢天谢地，好在我反应及时。在至关紧要的最后一刻阻止了这一灾难的发生。
Jason Brill came in late and almost sat to my right, but luckily I stopped that from happening at the last second.
杰森·布里尔来晚了，差点就要在我右边坐下，谢天谢地，好在我反应及时。在至关紧要的最后一刻阻止了这一灾难的发生。
应用推荐