When I came in here I meant to get discharged.
当我走进来的时候，我是准备被解雇的。
I came in here a man, give me the strength to walk out of here a man.
我生来为人，请给我力量，让我像人一样离开。
In a memory, Lincoln’s voice echoes, “ I came in here a man. Give me the strength to walk out of here a man.”
在回忆中，Lincoln的声音回响着，“我作为一个男人降生于这个世界，请赐予我力量，让我死得像个男人。”
When I asked if wings would be all right, he leaned over the counter and replied, "Lady, I came in here to eat, not fly."
我问他翅膀行不行，他从柜台上靠过身子来，回答道：栠“女士，我到这儿来是吃东西的，不是要飞！”
Then I explained as I had done many times before, "My grandfather came here from China in the 1880s."
然后像往常许多次那样，我解释说，“我的祖父在19世纪80年代从中国来到这里。”
One summer break, I came here to New York for an internship at a fashion house in Chinatown.
在一个暑假，我来到了纽约，在唐人街的一家时装店实习。
This is the third time I've been to the Heaven Lake after I came here in 2018 and 2019.
这是继2018年和2019年之后，我第三次来到天池。
When I first came here 30 years ago, you would always hear lions roaring across the ranglands at night and see their tracks in the morning.
30年前我第一次来到这里，那时夜里经常听见狮子咆哮着穿越牧场，早晨起来还能看见它们留下的足迹。
Felicity: I'd never made a substantial choice in my life and that's why I came here.
费利西蒂：我一生中从没做过如此大的决定，这就我来这里的原因。
She said: "I put my life in danger and came here because I feel this country is in danger."
她说，“我将自己的生命置之度外来到这里，因为我感到国家正处于危急之中。”
Then I retired and I came here in 2000.
2000年退休后，我就来到了这里。
There was one combination that came out that had us rolling in laughter, but I can't repeat it here.
还有一个组合可能会让大家笑得前仰后翻，但我还是不要在这里重复了。
Now then, your two sons born to you in Egypt before I came to you here will be reckoned as mine; Ephraim and Manasseh will be mine, just as Reuben and Simeon are mine.
我未到埃及见你之先，你在埃及地所生的以法莲和玛拿西这两个儿子是我的，正如流便和西缅是我的一样。
And another came, saying, Lord, behold, here is thy pound, which I have kept laid up in a napkin.
又有一个来说，主阿，看哪，你的一锭银子在这里，我把他包在手巾里存着。
First time I came here was in 1946. I was just a little baby.
我第一次来到中国是在1946年，当时我还只是个小婴儿。
Nielsen said: "it is quite strange but it seems the winters in England have been getting colder since I came here in 2007."
尼尔森说“很奇怪好像自从我2007年来到这里，英格兰的冬天变得更冷了。”
In the early years I came to live in Beijing, I felt I could basically adapt to the weather here.
初到北京的时候，对这里的气候感觉基本上还是适应的。
When I came to Japan I settled in Ikebukuro, in a little apartment, right in this area here.
来到日本便住在池袋一间小公寓内，就在这区。
I came back here to practice, and I found you didn't in the least want me to be a great man.
我回到家乡来执业，可是我发现你们一点儿也不想我当伟人。
As Jen said in the introduction, I've finished a book called Here Comes Everybody, which has recently come out, and this recognition came out of a conversation I had about the book.
仁已介绍过了，我写了一本书，书名叫做《纷至沓来》，已于最近出版。这次谈话便与此书有关。
"I got tired of the UK, " she said. "I decided to buy a loom, which came in a flatpack from New Zealand, and now I am here again.
“我对英国已经厌了，”她说，“我决定买一架织机，是从新西兰买的扁平包装的。
Then I came here in 2003 and I started a school and I’ve here since.
我是2003年来的，并开办了这所学校。
Once I started thinking about this, all sorts of information came back to me. Here are a few things to keep in mind.
所以我一想这事儿，所有的信息都一股脑儿的向我涌过来。
Before I came here, I had worked in that school for 14 years.
在我来这里之前，我在那所学校里工作了14年。
And last year I came here with five first-round losses in a row.
去年，我在这，第一轮连输5场。
Butlaundry although the word first laundry came into English in 1530, it didn't mean what I mean here until 1916.
不过尽管laundry这个词首次出现在英语里的时候是1530年，它在1916年之前并不是我现在所说的这个意思。
Butlaundry although the word first laundry came into English in 1530, it didn't mean what I mean here until 1916.
不过尽管laundry这个词首次出现在英语里的时候是1530年，它在1916年之前并不是我现在所说的这个意思。
应用推荐