It was so terrible that I burst out crying.
太可怕了,我突然哭了起来。
我为什么不会流泪?
I burst into tears all of a sudden.
我忽然就放声大哭起来。
As soon as I left, I burst out laughing.
我一离开就大笑起来。
I burst into a laugh, then checked myself.
我突然大笑起来,然后又控制住了自己。
His tombstone, I burst into tears once again.
他的墓碑前,我再一次泪流满面。
I burst out. "I could bring as many every day."
我大声叫道,“我每天都可以带那么多回来。”
When they told me the full amount, I burst into tears.
当他们告诉我的全部金额,我泪流满面。
I burst out laughing, but then realized he wasn't joking.
我大笑了起来,然后意识到他并非在开玩笑。
Fate should I forget you, I burst into tears, but I agree.
命运要我忘记你,我泪如雨下,可是,我同意。
God let me in the wrong time when you... I burst into tears.
上帝让我在错误的时间遇上了你,我…哭了。
I burst out laughing, "Even I know it doesn't look like that!"
我立刻就笑了!“我都知道这根本就不像好伐!”
When the customer service rep asked me why, I burst into tears.
当客户服务代表问我为什么,我大哭起来。
I burst forth from the warm heart that I keep learning and progress.
我由内心迸发出的热情使我不断的学习与进步。
I burst into tears and they won't be bitter, even though your love died.
不胜寒,我的心冷如寒冰,即使我们的爱已消亡,我满眼仍是无比痛苦的泪。
But on the first night here, I burst into tears because I missed my family.
但在第一天晚上在这里,我哭了,因为我想念我的家人。
I burst into tears. I jumped up and I ran out of the house as fast as I could go.
我被吓得放声大哭,蹦起身,一溜烟地跑出了房间。
But at the first night here, I burst out to tears for that I was missing my family.
但第一天晚上住进这里是,我居然流泪了,我是我家人的骄傲。
I burst into tears and opened the window. A few moments later, the priest walked in.
我泪如雨下,我打开窗子,过不多久神父进来了。
I feel the hair on my arms singe and know I have only seconds before I burst into flames.
我觉得我的胳膊把头发,知道我只有几秒钟前我燃起大火。
When I finally arrived at the hotel, I burst through the doors and dashed for the elevator.
当我终于到达饭店时,我冲过大门、跑向电梯。
"Sorry," he whispered. "Maybe I was too amorous." I burst into tears. How could I hurt him like this?
“对不起,”他低声说,“或许是我自作多情。”我泪如雨落。我怎么可以这样伤害他呢?
More and more I push forth my leaves, till out I burst in a gay green dress, and nod in joy and pride.
我拼命长着我的叶子,当绿衣披满全身时,我欢欣而自豪地点着头。
I burst out laughing, a fit of hysterical laughter which infects the maid also, though she doesn't know what it's all about.
这一阵歇斯底里的大笑也感染了那个侍女,尽管她不明白我在笑什么。
Suddenly, I burst into tears, refused to sit on the floor together, and also stretched out hands, we must hold my mother up.
顿时,我大哭起来,坐在地上不肯起来,并且还伸出小手,一定要妈妈抱我起来。
Suddenly, I burst into tears, refused to sit on the floor together, and also stretched out hands, we must hold my mother up.
顿时,我大哭起来,坐在地上不肯起来,并且还伸出小手,一定要妈妈抱我起来。
应用推荐