I bring this up, your honour, because I think it is important to understand the background of the defendant.
法官大人,我之所以提出这一点,是因为我认为了解被告的背景是很重要的。
I bring this up, because it's important to know.
我这次带来了,因为它的重要认识。
When I bring this up, Mackey tells me he thinkscompetitors are stakeholders too.
当我提出这个问题时,麦金告诉我他认为竞争对手也是利益相关都。
The reason that I bring this up is that I don’t really have an actual presentation in mind for this project.
我之所以提起这个是因为对此心中并没有实际的幻灯片方案。
The reason that I bring this up is that I don't really have an actual presentation in mind for this project.
我之所以提起这个是因为对此心中并没有实际的幻灯片方案。
I bring this up because it may be the case that when the new window opens after the TAB drag, the "do not show" option is actually being honored.
我提出这一点,因为它可能的情况是,在新窗口中打开的选项卡拖后,“不显示”选项实际上是的荣幸。
I bring this up in a long winded way because I think the most important thing you can do in 2011 is forgive someone who you feel has wronged or hurt you.
我长篇大论地说这件事,是因为我认为2011年最重要的事情,是你能原谅某个冤枉过你或者伤害过你的人。
I bring this up only because the focus here is on the metrics to be monitored and what you should look for, not how to configure your environment to capture the metrics themselves.
提出这个要求是因为本文的重点是要监视的指标和应该寻找什么信息,而不是如何通过配置环境捕捉指标本身。
I bring this up today, because you are about to enter a world that makes it easier to get caught up in the notion that there are actually two different stories at work in our lives.
今天我讲这些,是因为你们即将要进入一个世界,这个世界会让你们更容易地理解一个概念:在我们的生活中,实际上有两个不同的故事在同时发生着。
I am not going to bring up my child in this hole.
我不会在这个鬼地方养育孩子的。
When I bring this page up in my browser, I see the first TAB, as shown in Figure 2.
当我在自己的浏览器上显示该页面时,我看到了第一个选项卡,如图2所示。
Before we get to a breakdown of "the Body and the Bounty," I want to bring two quotes from this episode up to the forefront of the discussion.
在我们来详细分析“尸体与赏金”这一集之前,我想在讨论前从这一集中引用两段话。
For I will set mine eyes upon them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull them down; and I will plant them, and not pluck them up.
我要眷顾他们,使他们得好处,领他们归回这地。我也要建立他们,必不拆毁,栽植他们,并不拔出。
B: I know, and I kind of hate to bring this up now, but I really need that one hundred dollars you borrowed from me last month.
你知道其实我打心眼里不想在这时候提起这事,但是我现在真的很需要你上个月从我这里借的那一百美金。
Now, when I bring up this page, I get a login link, as in Figure 9.
这时,当我在浏览器中打开该页面时将看到一个登录链接,如图9所示。
Notice I'm not going to bring up all these themes this time, but keep noticing these themes that I talked about last time as they occur even in this little passage.
我不会一直提到这些主题,但注意这些我上次讲到的主题,在这短短的文段中也会出现。
I am bring this up to remind us all that there is power in the words that come out of our mouths.
我这里提出这一点是提醒我们所有人从我们口中出来的语言是有力量的。
I know, and I kind of hate to bring this up now, but I really need that one hundred dollars you borrowed from me last month.
你知道其实我打心眼里不想在这时候提起这事,但是我现在真的很需要你上个月从我这里借的那一百美金。
We haven't gotten to that yet. On page 20, I don't know if everyone has the same book but you bring up a point about I'm not sure how to say this person's name called Michel Foucault.
我们还没有谈到,在20页,我不知道大家的书是否一样,但是你们提到一个观点,我不知道,如何说这个人的名字,叫做福柯吧。
But I do take this lesson from her: you may be the boss, but you'll get nowhere if you don't bring the men up with you.
但我从她这里得到了这个教训:即使你是老板,但如果你没有男人般的威严,那么你可能也会处于劣势。
I regularly bring this up with founders as I want them to be protected.
我经常会提出这个条款,因为我希望创始人得到保护。
I hate to bring this up, but your car is blocking the road.
我真不想提这事,不过您的车把路给挡住了。
If you promise me all this, I will dive down into the water and bring up your pretty golden ball.
如果你答应我这些,我就潜到水里去把你漂亮的金球拿上来。
But I'm not sure that I should bring this up with him.
但是我不知道我是不是应该向他提出这个问题。
I just wanted to bring this up.
我只是想把这个带来。
Now that the other party has intention to mental reservation, I want to bring up this matter for the inconvenience, so I set up for what matter don't also take place of appearance.
既然对方有意隐瞒,我想就不便提起这件事,所以我装作什么事也没发生的样子。
We come from? To hear this issue, I am sure you will say that parents bring us up in the world.
我们从哪里来?听到这个问题,大家肯定都会说,是父母把我们带到世界上来的。
We come from?To hear this issue, I am sure you will say that parents bring us up in the world.
咱们从那边来?听到这个问题,人人确定都市说,是怙恃把咱们带到天下上来的。
I will not give up, I will try my best, and bring out this melody! JOIN me.
我不会放弃,我会尽我最大的努力将这首曲子演绎出来!加入我吧。
I will not give up, I will try my best, and bring out this melody! JOIN me.
我不会放弃,我会尽我最大的努力将这首曲子演绎出来!加入我吧。
应用推荐