I bolted the door the instant I saw the bat.
我一看到那只蝙蝠就把门闩上了。
I bolted the two parts together.
我把这两部分栓在一起。
我匆匆向门口冲过去。
When the bell rang, I bolted from the schoolhouse.
铃响了，我冲出了教学楼。
Knowing I still had 12 pages to research and write, I bolted.
我还差12页呢，所以我跳起来，开始写散文。
I bolted up and shouted at her, and she turned around and ran out.
我赶紧闩上里面的门，大声对她喝叱，她才转身跑了出去。
Only someone with bad news would be on the other end. I bolted upright and grabbed the receiver.
通常在那会儿只能听到一些坏消息，我猛地坐起来一把抓住话筒。
The bell rang at noon and I bolted from the school and ran across the little village home to eat.
中午，铃声响起，我从学校跑出来，跑过那个小村庄回家吃饭。
As useless as I knew it would be, as weak as my knees already were, panic took over and I bolted for the emergency door.
尽管我知道这根本没用，我的膝盖依然虚软着，恐惧还是控制了一切，我向紧急出口冲去。
Just a moment before the gong went off I jumped out of bed and, locking the door behind me, I bolted downstairs to the courtyard.
离开饭锣敲响还有一会儿，我跳下床锁上门冲到楼下的院子里。
I had come from a dysfunctional family, exiled to boarding schools at a punishingly early age, and instead of going to college, I bolted down to the Brooklyn docks and signed on a merchant ship.
我来自一个不幸家庭，在很小的年纪就被送到寄宿学校去读书。
Although I've lived blocks from a major fault line for more than 12 years, I still haven't bolted our bookcases to the living room wall.
虽然12年来我住的地方都是在一条主要的断层线附近，但我仍然没有把书架固定在客厅的墙上。
In my haste I grabbed the item, bolted to the counter and paid... totally neglecting the queue of people waiting to pay.
当我急急忙忙地拿了我要的货品跑到柜台结帐，竟忘记了旁边还有一群人在排队等着付账。
And then I saw it — the door at end of a long passageway, bolted and forgotten. It was my own room.
然后，我看见了，那长廊尽头的那扇深锁的被人遗忘的门。
"I far prefer using buckets," he said, which hang from tall metal shepherd hooks bolted to the posts supporting his backyard deck.
他说，我更喜欢用桶，它们悬挂在支持后院平台的金属挂钩上。
As I heard someone approaching the door I quickly bolted into our room.
我听到有人向门口走来，于是迅速闪进我们的房间里。
I made a simple brass servo mount that's bolted to the end cap.
我提出一个简单的黄铜伺服山认为的螺栓到去年底的上限。
Before I could say a word, she turned and bolted out the front door.
不等我说话，她转身就窜出了前门。
Today, I got home from work to find the door locked and dead bolted, so I used my cell to call the home phone while banging on the door.
今天，我从下班回家发现门闩锁死了，所以我用我的手机拨家里的电话，还撞了门。
I just asked him if he knew the time, because my watch has stopped, and he simply bolted.
我只是问他知不知道时间，因为我的表停了，而他却急忙跑掉了。
When I opened the door, the kitten bolted out.
我一开门，小猫就窜了出去。
Even when writing this on the laptop that wasn't stolen I was more conscious of noises coming from the street, suspicious of a person walking a little too slowly up my road. I even bolted the door.
即便是在这台没被偷走的笔记本上写这篇文章的时候，我对外面大街上传来的任何响动都如履薄冰，跟我一条路的人走得稍微慢点，我就会对他疑神疑鬼，我还栓上了大门。
As soon as I came downstairs the burglar bolted out.
我一下楼，窃贼便狂奔而逃。
Three Boston Police officers bolted towards him at the same time, one with her gun drawn, as the second bomb exploded three blocks away. I had not seen the officer's gun until I edited the photos.
三名波士顿警察拔枪指向他，与此同时，一名女警官已经拔下枪，第二次爆炸在三个街区外发生了。
Three Boston Police officers bolted towards him at the same time, one with her gun drawn, as the second bomb exploded three blocks away. I had not seen the officer's gun until I edited the photos.
三名波士顿警察拔枪指向他，与此同时，一名女警官已经拔下枪，第二次爆炸在三个街区外发生了。
应用推荐