I heard the sound of a bolt being slowly and reluctantly slid open.
我听到门闩被人缓慢而费劲地抽出来的声音。
I bored a hole so that the bolt would pass through.
我钻了一个孔，这样门闩就能穿过去。
I like to think back to high school, when I could bolt down three or four burgers and a pile of French fries.
我喜欢回想高中时，那时我可以一气吞下三四个汉堡和一大堆炸薯条。
When I pushed his door open, Trevor was sitting bolt upright in bed.
我推开他的门时，发现特雷弗正笔直地坐在床上。
I then quitted her again, and she drew the bolt in one of her worst, most peevish humours.
然后我又离开了她，她在一种最坏的、最乖张的心情中上了门闩。
He'd pulled into the first shop off I-84 and was told that a loose head bolt was to blame.
他硬撑着从84号公路下来，开到了第一家修车铺。人家告诉他，是一个没拧紧的缸盖螺栓造成的问题。
I'm wondering if my rear shock is adjusted optimally. As it is, I can see the number "1", surrounded by yellow, just to the right of the bolt on the shock.
我想知道我的后减震是不是调节好了，因为我能看见一个黄色的数字“1”，就紧挨着右边减震器的螺栓，合适吗？
"I can definitely say it's the best feeling ever," Bolt told the spectators.
“我绝对可以说，没有什么感觉比这更好了。”博尔特告诉观众。
I had let my tools drop from my hands. Of what moment now was my hammer, my bolt, or thirst, or death?
我把手中的工具，锤子、螺丝以及饥饿和死亡全抛在脑后，一切对我都已不再重要。
"I can definitely say I didn't expect that because I was a little bit tired," Bolt said after the race. "I said 'Let's try because people are really looking out for this'."
“说实话我并没有想到自己能跑出这样的成绩，因为我有点累，”赛后博尔特说，“我说‘让我们试试吧，因为人们希望看到这样的结果’。”
I would like to figure a way of securing them together without the use of a bolt.
我想，以数字的方式，确保他们在一起，无需使用一个螺栓。
So do I. (Another bolt of lightning.) Get ready! That was a really close one.
我也是。(又一道闪电)注意了！这次的雷电离我们很近哦。
So do I. Another bolt of lightning. Get ready! That was a really close one. Immediately after Evan speaks, there is a deafening crash of thunder.
艾凡：我也是。又一道闪电注意了！这次的雷电离我们很近哦。就在艾凡讲完话后，震耳欲聋的雷声响起。
How could I miss it? That bolt of lightning must have hit very near here.
我怎么会看不到呢？那道闪电一定就打在这附近。
When asked if he was afraid of cheetahs, Bolt said: "Yes, I was, but not any more."
当被问及是否害怕非洲豹时，博尔特表示：“是的，以前我很害怕，但现在不怕了。”
The bolt is worn and not an exact fit but it will serve its turn until I can buy a new one.
这个螺栓已经坏了，不能拧紧了，但在我还未买来新的之前暂时再用一下。
Then I see the bolt of lightning and a crack, and, uh, I just said to myself: oh my God, oh my God, what am I going to do?
那时我看到一道闪电撕裂，然后我自言自语地说：上帝呀，我应该怎么做呢？
I saw a man bolt out of our backyard.
我看到一个男人从我们家的后院窜出去。
I could not bolt your question. Could you repeat it, please?
我没听明白你们的问题，你能反复一次吗？
He knew it bored me to death to sit in the office with the boring part of my work, and that I would rather bolt out of the office at every opportunity to do fieldwork, thus avoiding this bore.
他知道坐在办公室里干着乏味的事会使我厌烦至极，知道我宁愿抓住每一个机会冲出办公室去做现场调查以躲避令人讨厌的事。
Bring me the whatchamacallit so I can loose this bolt.
把那东西拿给我，我要放松这个螺丝。
I used a long bolt as a shaft, and the end of the spool is held on with a nut.
我用很长的螺栓作为骨干，并在年底举行的阀芯是一个螺母。
所以我能带波特回家了？
"I came here to win three gold MEDALS, I came here to prove myself as one of the greats," Bolt said after the 100m win.
“我来这儿，是为了拿三枚金牌的，我来这儿，是为了证明我是一个伟人，”博尔特在100米获胜后说道。
I don't think that bolt of lighting struck you, Barry. I think it chose you.
我不认为那道闪电击中了你，巴里。我认为它选择了你。
The minute I switch back to my regular keyboard, I go from being Usain Bolt to the Flash.
如果放下手触屏回到键盘前，我们犹如从百米飞人尤塞恩变身成闪电侠一般。
I had only recently seen Steve in a restaurant. The news of his death came as a bolt from the blue.
我不久前才在一间餐馆里见过史蒂夫，他的死讯来得犹如晴天霹雳。
I had only recently seen Steve in a restaurant. The news of his death came as a bolt from the blue.
我不久前才在一间餐馆里见过史蒂夫，他的死讯来得犹如晴天霹雳。
应用推荐