Finally I blurted my name out.
最后,我的名字脱口而出。
我不假思索地脱口而出。
"So..." I blurted, "How did your leg heal?"
“那么……”我脱口而出道,“你的腿是怎么好了的?”
"Shocked, I blurted," How long have you been practicing this?
我大吃一惊,脱口问道:“你这么做有多久了?”
I blurted out: "apricot southern spring, westerly Saibei Horse."
我脱口而出:“杏花春雨江南,骏马西风塞北。”
Then suddenly I blurted out "God what do you want me to write about?"
我突然间跟自己说“上帝﹐您想我写什么呢?”
For some reason, after all he'd said, I blurted out, Let me ask you something.
不知怎么地,听他说完之后,我忍不住脱口问道:“我来问你一件事。”
Catching Mom’s hand in hand, I blurted out how sorry I was for that night.
紧握着妈妈的手,我毫不犹豫地告诉她我对那天晚上的事情感到多么地抱歉
Catching Moms hand in hand, I blurted out how sorry I was for that night.
我一把抓住母亲的手,一股脑说出我对那一晚深深的愧疚。
Catching Mom's hand in hand, I blurted out how sorry I was for that night.
抓住妈妈的手,我冲口而出因为那晚,我是多么后悔。
Catching Mom "s hand in hand, I blurted out how sorry I was for that night."
抓住妈妈的手,我冲口而出因为那晚,我是多么后悔。
I could hardly contain myself when I blurted out, No honey, I don't feel like it.
“我几乎包含自己当我脱口而出:”没有亲爱的,我不喜欢它。
"I didn't know they were poison ivy," I blurted out. "I didn't mean to make you sick."
“我不知道那是毒葛,”我脱口说了出来,“我不是有意伤害您。”
Such as the time he asked my favorite gemstone, and I blurted out topaz before thinking.
比方说,他问我最喜欢的珠宝的那次,我红着脸不假思索地说出了黄水晶。
Although we weren't supposed to interrupt him when he was reading, I blurted out, "Dan can go."
一般他看书的时候,我们都不会去打扰他,可是我却脱口而出说:“Dan可以去陪roth先生。”
Shocked, I blurted, "How long have you been practicing this?" He answered, "Three or four years. "
我大吃一惊,脱口问道: “你这么做有多久了?”他回答说: “有三、四年了。 ”
But before anyone could answer, I blurted my most memorable: Vince Carter in the 2000 Dunk Contest.
而我抢在所有人发话之前,将自己最难忘的时刻冲口而出:2000年扣篮大赛,文斯·卡特。
My grandmother, excessively concerned that I should have good manners, was greatly upset the other day when I blurted out something quite rude unintentionally.
我的祖母非常关心我的良好举止,有一天,我无意中说出一句脏话,她十分生气。
In that split second, desperation overcame pride, I blurted, "Could you possibly give me a lift?" I hurriedly explained, "I never ask anybody for a lift, but?"
就在那一刹那,绝望战胜了我的自傲,我脱口而出:“您能让我搭个便车吗?”
She blurted it out before I could stop her.
我还没来得及制止,她已脱口而出。
"I was looking for Sally," he blurted, and his eyes filled with tears.
他眼含热泪,突然脱口说道:“我在找莎丽。”
They Shared a few moments of awkward silence before Susan blurted: "I thought you were dead."
她们俩都尴尬地默不出声,过了一会儿,苏珊才脱口而出:“我以为你已经死了。”
'Are you insinuating that I am insane?' the patient blurted out indignantly.
“你是在暗示我精神错乱吗?”病人愤慨地脱口而出。
"I finally blurted out," No thanks Sir, I've changed my mind.
我几乎是脱口而出,“不,谢谢你,先生,我改变主意了。”
"I finally blurted out," No thanks Sir, I've changed my mind.
我几乎是脱口而出,“不,谢谢你,先生,我改变主意了。”
应用推荐