I thought he'd well and truly crossed the line, so I bluntly asked him to leave, which he finally did.
我觉得他的行为确实有些出格，于是直截了当地请他走人，最后他还是离开了。
"I don't believe you!" Jeanne said bluntly.
“我不信你！”珍妮直言不讳地说。
To put it bluntly , I want a divorce.
坦白地说，我要离婚。
“I don't like her,” he says bluntly. “She never talks about rural life.
“我并不喜欢她，”他坦率地说，“她从来不谈及乡村生活。
"I need a heart transplant." Without it, he added bluntly, he would die.
“我得做心脏移植手术了，”丈夫又加了一句，“否则，就会死了。”
"Is this portrait like?" I asked bluntly.
“这幅画像不像？”我直截了当地问。
Is this portrait like? I asked bluntly.
“这幅画像不像？”我直截了当地问。
I contend, quite bluntly, that marking up a book is not an act of mutilation but of love.
坦率地说，我认为，在书上涂抹标记不是一种损毁行为，而是爱。
To put it bluntly, I think you have made a complete mess of thins.
恕我直言不讳，你把事情搞得一团糟。
'I won't do it!' she informed him bluntly.
“我才不干呢！”她直截了当地告诉他。
Pai-lu (bluntly saying it for him): If he's got money, of course he can be an acquaintance of mine. When I was at the dance-hall he was running after me for quite some time.
陈白露（爽性替他说出来）有钱自然可以认识我，从前我在舞场做事的时候，他很追过我一阵。
Someone who's been grinding away at a company for five or six years will chafe at a newbie who asks bluntly, "how do I advance?"
一个新人直白地问：“我该如何进步? ”，可能会令在一家公司打拼了五六年的人对他产生不满。
Someone who's been grinding away at a company for five or six years will chafe at a newbie who asks bluntly, "how do I advance?"
一个新人直白地问：“我该如何进步? ”，可能会令在一家公司打拼了五六年的人对他产生不满。
应用推荐