对不起，我对你发脾气了。
很抱歉，我对你发脾气。
Why do you think I blew up your condo?
你想我干嘛炸毁你的公寓？
我炸毁了我的餐盘。
I took him with me when I blew up the dome.
当我炸毁圆顶的时候，我随身带了他。
As I blew the second puff of smoke, Euclide showed up, parting company with some other boys and riding his little bike over to me.
我正呷着第二口烟，欧几里德出现了。他跟几个男孩子道别后，蹬着自己的小自行车径直向我骑来。
最后，我终于爆发了。
我知道是某台电脑发生了爆炸。
— he had hard work to stir me; but he said it would change if the air blew on it, and so I struck one side of the coffin loose, and covered it up: not Linton's side, damn him!
可是他说如果吹了风那就会起变化，所以我就把棺木的一边敲松，又盖上了土；不是靠林惇那边，滚他的！
So I blew it up and ran into the living room, my finger where it shouldn't have been, I was waving this buzzing sheep around, and my mother looked like she was going to die of shock.
（笑）我吹好气，跑进客厅，我的手指放到了不应该放的地方， 我把这只羊到处晃来晃去， 我妈当时看起来要被我雷死了。
I was in the room. My cheeks blew up, I cried like a baby, and it scared me to death.
我在屋里，脸颊通红，我像婴儿一样大声喊叫，我也被吓倒了。
The little girl looked up at him with tears in her eyes and cried, "Oh, Daddy, it's not empty at all." I blew kisses into the box. They're all for you, Daddy.
“小女孩抬头望了望他，噙着泪，哭道：”爹地，这不是空的。我飞了好多个吻进去，都是给你的，爹地。
Andy: I only made a few more copies, and I didn't think it was any big deal, but he blew up at me!
安迪：我就多复印了几份文件，没什么大不了的，他就发火了。
After numerous close calls and nearly getting side-swiped by a jerk who blasted the horn as he blew passed Serena while she was making a left-hand turn, I gave up.
经过无数辆车按喇叭，超过来靠近她讥笑，当她打左拐灯时故意超车之后，我放弃了。
There was no "I'm sorry that I couldn't control urges that aren't my fault," no "I'm sorry that other people blew this up into a distraction."
他没说什么“对不起，控制不了冲动不是我的错”，“对不起，这些都是别人跟着炒起来的”。
There was no "I'm sorry that I couldn't control urges that aren't my fault, " no "I'm sorry that other people blew this up into a distraction."
他没说什么“对不起，控制不了冲动不是我的错”，“对不起，这些都是别人跟着炒起来的”。
RAEBURN: I know when the space shuttle blew up.
雷伯恩：我还记得当航天飞机爆炸时的事情。 我知道。
When I told Mike the news, he blew up.
当我告诉麦克这个消息时，他大发雷霆。
When my father heard that I wrecked the car, he blew up.
当我父亲听说我把车子弄坏了时，他气炸了。
The rabbit was quite dirty, as if it had put up quite a struggle, so I washed it off with the plastic pipe, combed it with the dog brush and blew it dry with the leaf blower.
那只兔子相当的脏，似乎经过了一场打斗，所以我用水管把它冲洗了一下，用狗刷子把它梳理了一下并且用吹风机把它吹干。
Blair: I'm really sorry. I guess I blew it up.
布莱尔：真对不起，我把事情弄砸了。
I really blew up when I learned my girlfriend was going out with another man.
当我知道我的女朋友还跟另外一个男人出去玩的时候，我可真火了。
The gale blew all the way last night when I woke up to find that the weather got cold this morning.
昨天刮了一晚上的大风，今天早上起来就发现天气变凉了很多。
He blew up at me when I told him that I couldn't do it.
当我告诉他我不能做这件事时，他对我大发雷霆。
I accidentally blew up my plate yesterday.
昨天我不小心把我的餐盘炸毁了。
I'm sorry. I blew it. I screwed up your chance to see your father. I screwed up your party.
对不起，我搞砸了一切。我搞砸了你见你老爸的机会。我办砸了你的派对。
I was already sergeant when we made a night attack and captured and blew up Long Tom.
我们发动那次夜袭，夺取半毁掉了一座远程大炮。当时，我已是中士了。
I really blew up when I heard that my girlfriend wants to brush me off.
当我听说我的女朋友想甩掉我的时候，我真火了。
I really blew up when I heard that my girlfriend wants to brush me off.
当我听说我的女朋友想甩掉我的时候，我真火了。
应用推荐