I didn't believe her explanation but I bit my tongue.
我不相信她的解释，但我忍着没有说出来。
He exhaled impatiently. "I bit a pillow. Or two..."
“我咬坏了一两个枕头……”他有点不耐烦。
'Once,' I say, 'I bit a girl's cheek, here, in the wind.
“曾经，”我说，“我亲吻了一个女孩的脸颊，在这里，一个有风的夜晚。”
I bit my lip to keep from crying out as we reached the basement door which was locked.
我紧咬嘴唇，尽力不让自己哭出来，随后我们到达地下室门口，门是锁着的。
I felt a wee bit guilty about it.
我对此觉得有点儿愧疚。
I think I've got a bit of a stomach bug.
我觉得我有点肠胃感染。
我今天有点闷闷不乐。
I feel a bit funny today—I don't think I'll go to work.
我今天感到有点不舒服，不想上班去。
I felt a bit self-conscious in my bikini.
穿着比基尼，我感到有点难为情。
I feel a bit doped up, but I'm okay.
我觉得有点飘，不过没事。
I was a bit depressed by our apparent lack of progress.
我对我们表面上的缺乏进展感到有点沮丧。
I just decided I was a bit too frivolous to be a doctor.
我只是认定自己有点儿太轻率，不适合当医生。
I think you're a bit too high-and-mighty yourself.
我认为你有点太自以为是了。
"Sorry, Liz. I think I was a bit rude to you."—"Forget it, but don't do it again!"
“对不起，莉兹。我想我刚才对你有点粗鲁。” —“没关系，不过以后别再这样做了！”
I thought he was a bit of a boozer.
我觉得他有点像酒鬼。
"Well," he conceded, "I do sometimes mumble a bit."
“嗯，”他承认道，“我有时说话确实有点儿含糊。”
I should have gone this morning but I was feeling a bit ill.
今早我本应该去的，可是我感到有点不舒服。
It costs a bit more than I wanted to spend.
它比我预计的消费高了一点。
"I think it would civilize people a bit more if they had decent conditions."—"I think you've hit the nail on the head."
“我认为如果人们有好的条件，就会使其更有教养一点。”—“我想你说到点子上了。”
The special effects are a bit over the top but I enjoyed it.
特技效果有点夸张，不过我很欣赏。
I still think I have a bit more to offer.
我仍然认为我可以多提供一点儿。
I think people feel a bit more confident.
我认为人们感觉更自信一点儿了。
"I was a bit gutted, as I strained my hamstring again on Friday, " said Richards.
“我有点沮丧，因为我在周五再次拉伤了我的腿筋。”理查兹说。
I was a bit nervous before I arrived here, but there was no reason to be.
我到这里之前有点紧张，但没有理由这样。
I got a bit lost and I had to ask a stranger, but I got here eventually.
我有点迷路了，不得不向一个陌生人问路，但我还是走到了这里。
I think I was a bit rude to you.
我想我对你有点无礼。
I do a bit of teaching here and there.
我在各处教些书。
I knew I needed a bit of luck to win.
我知道我得靠点运气才能取胜。
I was catching up on a bit of reading.
我正赶着读点东西。
I mean, I was a bit insulted that they thought I needed bribing to shut up.
我的意思是，我感到有些受侮辱的是他们认为我收受贿赂才肯闭嘴。
应用推荐