"I do not know about the whole country, but our crisis has ended when we began to work and ceased to drink!" - says one of the brothers.
“我不知道整个国家现在怎么样，但当我们停止喝酒并开始工作的时候，我们的危机已经结束了”——兄弟俩中的一个说道。
After my return to Strasbourg, I began to work in the area of physical organic chemistry, where I could combine the knowledge acquired in organic chemistry, in quantum theory and on physical methods.
返回斯特拉斯堡之后，我开始了在物理有机化学领域的研究工作，这样我就可以把我在有机化学、量子理论和物理方法等方面获得的知识结合在一起。
Unable to work, I began to read the comments from friends and family instead.
由于无法工作，我开始阅读朋友们和家人的评论。
JODY LEWEN: "But once I started doing the work and got more deeply involved, I also began to see the potential the program had."
卢恩：“但我一开始负责这项工作就越陷越深，我同时也开始看到了这个项目拥有的潜力。”
Since I began telecommuting years ago, I have found I could happily log longer work weeks than when I was confined to the newsroom.
自多年前开始在家办公以来，我发现自己比关在编辑部里可以快乐地工作更长时间。
The summer vacation began. I decided to work to make money for the next term.
暑假开始了，我决定打工为下学期挣些钱。
I began by saying something to the effect that I had just finished reading her great book, Discovery of Freedom. I extended my congratulations on producing a truly marvelous work.
我以刚刚读完她这本伟大的书《发现自由》的感想为开头，然后我祝贺她写了这么一本杰作。
The job was a good fit and I began to make progress at work.
我很适应这份工作，工作中，开始有了些起色。
I moved with Bob to Boston in the summer of 1988, started a family, got my PhD and began work with a small technology company.
1988年夏天，我跟随bob去了波士顿，在那里安了家，生了孩子，拿到了博士学位，开始为一家小技术公司工作。
As we continue to dip and sway, I remember a time when I was almost three and my father came home from work, swooped me into his arms and began to dance me around the table.
随着我们不停地上下起伏，左右摇摆，我回想起差不多3岁时的那一次，父亲下班回来，一把把我抱到怀中，开始绕着桌子跳起舞来。
I stopped pretending to myself that I was anything other than what I was, and began to direct all my energy into finishing the only work that mattered to me.
我停止假装给自己看不是我原本面目的任何人，并开始把我所有精力集中在完成对我唯一重要的作品上。
As I walked in, I found this place. Due to the impact of my work, I began to love ships.
走深了，来到了造船的地方。由于工作的影响，我想我会对船慢慢地痴迷起来的。
My mother became too ill to work and i began to do chores in the neighbourhood .
妈妈病得不能上班了，我就开始在街坊里干些零碎事儿。
After Liberation, I began to work in our own opera troupe, the China Pingju Theatre.
解放后，我在我们自己的戏剧团工作，中国评剧院。
I can't remember the time when (at which) I began to work in the factory.
我记不清我开始在这个工厂工作的时间了。
While leaving in the work of the private life began to worry about tomorrow's work I think it is very detrimental to the balance.
而工作的私人生活开始担心明天的工作我认为这是非常有害的平衡。
I stopped pretending to myself that I was anything other than what I was, and began to direct all my energy into finishing the only work that mattered to me.
我不再伪装自己，并开始把所有精力集中于完成唯一一件对我很重要的工作上。
I stopped pretending to myself that I was anything other than what I was and began to direct all my energy into finishing the only work that mattered to me.
我因此不再伪装自己、远离自我，而重新开始把所有精力放在对我最重要的事情上。
I shall not have forced all the pain the south to work, I once also was the master level, working two years before my mind still think so, until around the stricken began to wake up.
这次我不得已就硬撑着所有的心酸南下打工，曾经我也算得上是少爷级别的人，打工的前两年我意识里还这样认为，直到后来四处受打击才开始醒悟。
The next morning he announced, "I had thought about that bird for a long time before I went to bed and it must work this way..." he began a long explanation.
第二天一早，他宣布说：“昨天晚上睡觉之前我想了好久关于这个小鸟的问题，一定是这么回事……”他开始滔滔不绝地讲解起来。
Began to do after I write the educational work to consider, but the problem is like an "obstacle" firmly in my mind, don't let me have a little loose.
我把三科作业写好后便开始做思考题，但是这道题像一只只“拦路虎”一样把我的思维牢牢围住，不让我有一点解开的余地。
I stopped pretending to myself that I was anything other than what I was, and began to direct all my energy into finishing the only work that mattered to me.
我们不用再自我伪装，我就是我。我将自己全部的精力都用在完成一件对我来说很重要的工作上。
In 1917, during World War I, the bars and other establishments in Storyville were closed and jazz musicians began looking for other places to work.
1917年，第一次世界大战时，斯托里·维尔地区的酒吧间和其他的一些场所都纷纷关闭。爵士音乐的乐师们开始到别处去找工作。
I began to work feverishly on the radio beacons.
我开始拼命地研究无线电信标。
Days was also immersed in the quiet night, I find it early came to the garden, and accompanied by morning dew and a variety of flowers began the day's work.
天还沉浸在夜的寂静之中，我便早早来到花园中，伴着晨露和各种花香，开始了一天的工作。
Days was also immersed in the quiet night, I find it early came to the garden, and accompanied by morning dew and a variety of flowers began the day's work.
天还沉浸在夜的寂静之中，我便早早来到花园中，伴着晨露和各种花香，开始了一天的工作。
应用推荐