I became convinced that this story was every bit as exciting and significant as that of Enigma and the breaking of German codes in the Second World War.
我开始相信，这个故事与恩尼格玛密码机的故事、以及二战时德国密码的破译一样激动人心，一样重要。
I might have been incredulous had I not been accustomed to such reposes, for long ago I became convinced.
如果我不是习惯了听到这种回答，我都可能不相信，因为很久以来我已确信这个情况：能看得见的人却看不到什么。
In mid-July I became convinced that it was necessary to make a major move to break the deadlock in the Paris talks.
在七月中旬，我已经确信，这有必要开始大调步的行动去打破在巴黎谈话的僵局。
I became convinced I was a martial arts expert and was being given advice by the white cat on a washing-up liquid bottle.
我相信自己就是功夫大师，白猫洗洁精上的白猫在给提供武术建议；
Soon after I began doing research on athletes, I became convinced that champions were genetically gifted and made of "special stuff."
在我开始研究运动员不久以后，我深信冠军一般都是具有天赋并由“特殊材料”构成的。
I might have been incredulous had I not been accustomed to such responses, for long ago I became convinced that the seeing see little.
如果不是己经习惯了这样的回答，我可能会不大相信她所说的，但很久己经我便己经确信他们看到的的确很少。
But I soon found her delirious strength much surpassed mine (she was delirious, I became convinced by her subsequent actions and ravings).
可是我立刻发觉她在精神错乱时的体力大大超过我的体力(她确是精神错乱了，我看她后来的动作与胡言乱语才相信的)。
None of these initiatives have to date produced results. In mid-July I became convinced that it was necessary to make a major move to break the deadlock in the Paris talks.
这些首创没有一个注明录制结果的时间。在七月中旬，我已经确信，这有必要开始大调步的行动去打破在巴黎谈话的僵局。
In the ensuing three years, I had reflected on this often and became more convinced
这接下来的三年中，我时常回想起这一幕，反省当年的回答；而到今天，我能够完全说服自己，并前所未有的确信，这就是我能给出的唯一正确答案。
Westerberg, 67. “But I gradually became convinced that there wasn't all that much choice.
67岁的维斯特伯格先生表示，“但我后来渐渐明白其实并没有那么多的选择。”
With the result that I gradually became quite convinced of the defects of my voice.
结果我渐渐地完全相信了我嗓音的缺陷。
I was fascinated by everything I saw and became more convinced than ever that I could one day make my finest contribution as a physician.
我被我所看到的每一件事情所迷倒，并且我更相信我有一天可以作为一个内科医生并作出最大的贡献。
I was fascinated by everything I saw and became more convinced than ever that I could one day make my finest contribution as a physician.
我被我所看到的每一件事情所迷倒，并且我更相信我有一天可以作为一个内科医生并作出最大的贡献。
应用推荐