The problem was that I barely knew anything about 3D printing, and I had only nine months to figure out how to print five fashionable looks.
问题是我对3D打印几乎一无所知，而且我只有9个月的时间来弄清楚如何打印出5种时髦的造型。
Instead, I went back to Baltimore and moved in with an aunt I barely knew.
相反，我回到了巴尔的摩，和一个自己基本不太认识的阿姨住在一起。
I found the question about whether this is so, so extraordinary that I barely knew what to say.
我觉得这个问题太奇怪了，我都不知道该说些什么了。
I called this person I barely knew to talk to her about something I did not want to share.
我告诉了我几乎没有知道与她谈话关于某事我没有想分享的这个人。
These were people I barely knew and seldom spoke to, but it was as if I had come unbidden7 into their personal gardens.
这些人我几乎不认得，也很少说过话，但眼前这情形就好像我擅自闯进了他们的私家花园一般。
The other man in that category was L. W. Bill Clark, a man I barely knew before he sought me out in 1981 to discuss what I’d have to do to regain the governor’s office.
另外那个鼎力支持我的人是L.W.比尔.克拉克。我跟他原先并不熟，在1981年的一天，他来找我讨论：如果我想重新竞选州长，具体需要做哪些事情。
I was stunned by his words, and shocked that he would share such desperate thoughts with someone he barely knew.
我被他的话震惊了，我惊讶的是他会与一个几乎不认识的人分享这么绝望的想法。
I barely understood the French, let alone how he knew they were ready.
我连法语都没大明白，更甭提他怎么知道火候到了。
The next thing I knew, I was holding her. Her body shook so hard I could barely keep my arms around her.
接下来的事情我知道，我抱着她。她的身体那么剧烈地颤抖，我的双臂无法抱紧她。
Ada: But how did I keep you · We barely knew each other. A few moments.
阿达：但是我该怎么帮你？我们几乎对彼此不了解。一些瞬间。
I barely had the opportunity to get to know him, but realize he was a special person much respected, admired and loved by those who worked with him and knew him.
我虽未曾与吴泓先生谋面，但我深知他深受与他共同工作的人们的敬仰和爱戴。
Ada: But how did I keep you We barely knew each other. A few moments.
阿达：但是我该怎么帮你？我们几乎对彼此不了解。一些瞬间。
I knew the magazine I was on assignment for could never afford such a fee, meaning I would barely break even on the story — yet again.
我知道派我出任务的杂志社是不会出这部分费用的，也就是说这趟活我是不赔不赚，历史再次重演。
The E-Z Rent-a-Car agent said the replacement would cost $200. I knew the magazine I was on assignment for could never afford such a fee, meaning I would barely break even3) on the story.
E-Z汽车租赁公司的代理人说换个备胎要两百美元，我知道给我安排活儿的那家杂志社是无论如何不会为我出这笔费用的，这样的话，写完稿子我只怕连自己不赔不赚都不能保证了。
The E-Z Rent-a-Car agent said the replacement would cost $200. I knew the magazine I was on assignment for could never afford such a fee, meaning I would barely break even3) on the story.
E-Z汽车租赁公司的代理人说换个备胎要两百美元，我知道给我安排活儿的那家杂志社是无论如何不会为我出这笔费用的，这样的话，写完稿子我只怕连自己不赔不赚都不能保证了。
应用推荐