I mean, although it varies, the average was clearly longer than 354 days.
我的意思是，虽然有所不同，但平均时间明显超过354天。
It doesn't seem any clearer, so I ask what he had anticipated the average fee to be.
这样的回答显然不够清楚，我继续问他所预计的平均费用是多少。
It means that without doing anything, I know the average translational energy of the molecules in this room.
它意味着不用做任何事，我知道，这个房间里分子的平均平动能。
CX: I have his book Soul Mountain, but I haven't read it. His work seems very naive and only average in style.
残雪：我有他的《魂山》，但我还没有读它。他的作品好像很幼稚，而且形式上非常普通。
I suspect it will be a while before the average Indian or Chinese child's parents are at the point of being able to consider sport as a viable career option.
我猜想，在普通的印度或中国儿童的家长开始能够将运动视为一种可行的职业选择之前，这当中还需要一些时间。
When I reran that same question at the XP Toronto meeting, it was a little bit more favorable, maybe it's closer to about three on average, but there's also lots of twos, maybe with more fours.
当我在XP多伦多会议上提出同样的问题时，结果要好一点，平均接近3分，但是也有很多2分，可能4分更多。
It's entertaining, but I don't care for it at all because it has nothing to do with the average guy's experience in Vietnam.
那还是很有趣的，但我并不是很在乎，因为它与在越战士兵的普遍经历没有什么联系。
There’s an old saying, and I don’t know where I first heard it, but it goes something like this: “If you want to make a lot of money, take the average incomes of your five closest friends.
有一则古老的名言，并且我忘记了是从哪听来的了，但是它描述了这样的事情：如果你想要赚很多钱，那么计算你最亲密的朋友的收入的平均值。
"I know the cost of my wedding is a bit higher than the average, but it is the event of a lifetime, " she said.
我知道我在婚礼上的花费比一般人高些，但毕竟这是一辈子的大事。
And if you still can't get your head around that kind of number (I know I can't), let's convert it into average-sized books.
如果你还是对这种数字没有概念，那么我们来把它传换成相同大小的书。
I to average person rare meticulous kungfu, thousands of words texts and proofreading a successful, it in the past is almost never the leadership, began to like me.
我以一般人少有的细致功夫，几千字的文稿一次便校对成功，这在以前几乎是从来没有过的，领导开始对我有了好感。
Now, I would think that it is reasonable to ask the following question: What is the average velocity, for instance, between time zero and time four?
现在，我认为,提出如下问题,是十分合理的：,比如说，平均速度是多少，在0到4秒之间？
What I just don't get is why the average user thinks 1 they need Photoshop and 2 they need to pirate it.
我不明白的是，为什么普通用户认为他们需要Photoshop却要用盗版。
Sometimes I pay, sometimes he pays-it seems to average out.
有时我付钱，有时他付钱——到头来似乎两相持平。
I have always believed that if an opportunity doesn't work for the average person, it will eventually stop working for everybody else.
我一直认为，如果一个机会不适合普通的人，它最终也不适合任何人。
I am only an average man but, by George , I work harder at it than the average man.
我只不过是个一般水平的人，但我的确比一般水平的人工作得更为勤奋。
So, if I were just an ordinary every day average American, it would not be strange to assume that "Made in China" is the latest symbol of all that is inexpensive and poor quality.
这样看来，即使一个普普通通的美国人，也毫不奇怪地会认为“中国制造”成了低廉产品和品质次等产品的最新标志。
I rather suspect that people who have less than the average of something, it hurts them more than it benefits the people who have more than the average of something.
我怀疑那些，在某些东西上得到少于平均量的人，比在某些东西上得到多于平均量的人，感受到的痛苦更大。
By this method, it is capable for calculating the initial rock stress, i. e., vertical stress, average horizontal stress, maximum and minimum horizontal stress, in any depth below surface.
该方法弥补了以往各向同性球壳模型的不足，可计算出任意深度的原岩应力状态：铅垂应力、平均水平应力、水平面内最大及最小正应力。
If I can score high in the translation sector, it will be a great advantage because the average scoring of that sector is only 4.8.
如果我能在计分上流的翻译区段，这将是有很大的好处的。因为那个区段平均计分只有4.8。
But ", I said, "isn't it a fact that the average Jew is a labourer working for about a penny an hour?
“但是，事实上每个犹太人每小时拿到的平均工资不也只有一便士啊？”我说。
The average size of my classes is 55 and this makes it quite difficult to do 'oral English' as I am meant to.
每个班平均有55人，所以我原来准备的口语课就很难实施。
I use it myself, and do not mind it, but I can see where it might drive the average user up a wall.
我要使用它自己，不介意，但我可以看到的地方，它可能驱动器的平均用户了一个墙。
However I do that, I know that should inherently take more time than it takes to compute the average age of all the EECS faculty.
然而我得这么做，我知道，这比计算所有EECS的教员的，平均年龄要，占用更长的时间。
I would say the quality was rather average but we all cannot deny that it is photogenic.
我想说，质量也就一般般，但是我们都不能否认它很上镜。
I would say the quality was rather average but we all cannot deny that it is photogenic.
我想说，质量也就一般般，但是我们都不能否认它很上镜。
应用推荐