As no one asked any question, I assume all got the message.
鉴于没有人提问,我就假定大家都明白了。
We will be sharing all the information that we have and I assume the Turkish authorities will do likewise.
我们将分享我们掌握的所有资料,并且我认为土耳其当局也会这样做的。
All of us, I assume, love history for its own sake; we want to know about the past because we find it challenging, frustrating, exciting, exhilarating, and depressing.
假设我们所有人喜爱历史是因为其本身,我们想了解过去,因为人们发觉它是那么地充满挑战,或者令人沮丧万分,抑或癫狂不已,也会有心旷神怡与沉闷无奇。
If I am going to buy a car, I'm going to assume they all have wheels that rotate forward and backward on demand and they have a steering wheel, a gas pedal, and a brake pedal that work.
如果我要买车,我会假设它们全部都有符合要求的前后轮、方向盘、油门和刹车。
So without having to repeat all those parameters just assume that when I write down flux it represents these variables.
所以,不需要重复,所有那些几何,假设当我们写下流量时,它表现了这些变量。
This book is designed for programmers. I assume you don't need instructions for how to make a menu bar; rather, you need to think about what to put in your menu bar (or whether to have one at all).
这本书是编程设计的书,我知道,无需告诉一个程序员如何完成一个菜单,但是,你需要考虑,在你的菜单中放置什么。
Husband 1.0 must assume ALL responsibility for ALL faults & problems, regardless of root cause. To activate this great feature enter the command "C: I THOUGHT YOU LOVED ME".
必须假设老公1.0会对所有错误和所有问题负全部责任,无论错误的根源是什么。为了激活这一伟大特征,请输入指令“C:我认为你是爱我的。”
We could have rewritten Producer and Consumer to use the MailBox directly, but for simplicity's sake, I assume that we want to keep the Drop API consistent across all the examples.
我们可以重写Producer和Consumer,让它们直接使用MailBox,但考虑到简单性,我们假定希望保持所有示例中的DropAPI相一致。
I keep all of my DTDs in one place on my system; let's assume they will reside under a DTDs folder at the same level as Emacs: d: \ DTDs.
我将所有我的DTD放在系统上的一个地方;假设它们驻留在与Emacs同级的DTD文件夹下:d: \DTDs。
I will assume your debts and projects upon you all sorts of nifty qualities you've never actually cultivated in yourself.
我会承担你的债务,突显你的身上所有那些你都没有发现的俏皮的特质。
From this point on, I assume that you have used your favorite JAX-RPC implementation to generate all the client-side mappings from the AttachmentTip WSDL.
从现在开始,我假设您已经使用了您所喜爱的JAX - RPC实现来从attachmenttipWSDL生成所有的客户端映射。
So I would assume that all of your toolings and injection molds are subcontracted to another supplier?
因此我会承担你的全部模子建筑物和注入成型是附属的收缩到另外的一个供应者?
When I last checked the poll, 847 people had responded, with 6% saying "Yes" (all of whom, I assume, came from another planet), 56% saying "No, " and 38% saying, "Only if the right person gives it."
847人参与了问卷调查,6%的人选择“是”,56% 的人选择“否”,38%的人选择“只有合适的人给予的才受”。
Monica: and I assume, Chandler, you are still boycotting all the pilgrim holidays.
莫妮卡:我猜,钱德勒,你依旧抵制所有清教徒的节日。
So, if I were just an ordinary every day average American, it would not be strange to assume that "Made in China" is the latest symbol of all that is inexpensive and poor quality.
这样看来,即使一个普普通通的美国人,也毫不奇怪地会认为“中国制造”成了低廉产品和品质次等产品的最新标志。
No longer do I instantly assume my bleary eyed friend has been partying all night.
见到睡眼惺忪的朋友,我的第一反应不再是认为他前一晚曾彻夜狂欢。
I do not want to parse all the headers myself of course (which I assume is how IDEs do it).
我不想解析的所有标题我当然(我以为是IDE做)。
Brush your teeth. I assume we all brush our teeth, but often we do it while thinking of other things.
我估计大家都知道起床后要刷牙,但我们往往一边刷着牙一边想着别的事情。
If anyone has specific questions, I'll do my best to answer them. Anyway, here's what I got (all situations assume you have no reads).
如果有什么疑问,我会尽可能的来回答。总之,下面是我观察到得(所有情况都基于你没有读牌的假设)。
If anyone has specific questions, I 'l best to answer them. Anyway, here's what I got (all situations assume you have no reads).
如果有什么疑问,我会尽可能的来回答。总之,下面是我不雅察到得(所有情况都基于你没有读牌的假设)。
I have learned a lot from people pointing out my problems and mistakes, and I genuinely want criticism; I assume the same to be true for all others here.
我从指出我的问题和错误的人很多,我真心希望批评,我相信同样是在这里的所有其他事实。
I hereby agree to assume and accept any and all risks of injury or death, and I forever release the COC from any responsibility.
因此,我同意承担和接受任何和所有的伤害的风险,甚至死亡的风险,并且,我永远免除COC的法律责任。
I hereby agree to assume and accept any and all risks of injury or death, and I forever release the COC from any responsibility.
因此,我同意承担和接受任何和所有的伤害的风险,甚至死亡的风险,并且,我永远免除COC的法律责任。
应用推荐