我问爸爸，他点了点头。
Instead of telling my mother, I asked Father to see the teacher.
我没敢告诉妈妈，于是就请父亲去见老师。
He asked his father, "I thought that after cutting the string, the kite would fly higher."
他问他的父亲：“我以为剪断线后，风筝会飞得更高。”
I asked Mister Katz, who has heard about my father, and I showed him the letters and wait.
我问了卡斯先生，他听过我爸爸的消息，我给他看了那些信件，然后等待。
I asked my father for a wonderful present on my twelfth birthday.
我叫我爸爸在我十二岁生日的时候给我一个很棒的礼物。
I told her that my father was ill but he asked me to do this.
我告诉她我父亲病了，但他让我这么做。
"Dad, am I strange?" she asked her father.
“爸爸，我很奇怪吗？”她问父亲。
I asked my father to pick me up at the school gate at 6:30 so that we could visit Grandma together.
我让爸爸六点半在校门口接我，这样我们可以一起去看望奶奶。
They met a strong storm, and the young lady asked her father, "What should I do?"
他们遇到了大风暴，年轻女士就问她父亲：“我应该做什么？”
One day, I asked him what on earth (究竟) his father had done so that he became such a special person.
有一天我问他，他父亲究竟做了些什么让他变得如此特别。
The father didn't help him, but instead asked, "Son, have you tried your best? I mean, are you doing everything you can?"
父亲没有帮他，反而问：“儿子，你已经尽力了吗？我的意思是，你用尽了你能用的所有办法了吗？”
Once a man asked to have his photo with his dying father, and I photographed them in natural light.
曾经有一个男子请求我为他和他临终的父亲拍一张合影，我利用自然光为他们拍了照。
I asked whether their father had forged the fake Goodridge Roberts landscape, or the painting given to Saul Hendler, or any other works of art.
我又问他们的父亲是否伪造过古德里奇·罗伯茨的风景画，或是交给索尔·亨德勒的那幅画，或任何其他艺术作品。
Father didn't think anything very much of them, but he made me a little model engine which he happened to paint blue... and, in time, I asked for some stories about my engine.
我父亲当时并没有怎么特别构思制作这些玩具。但他在制作完这个火车模型后，他就开始在上面着色，就从那时起，我才开始好奇地问他那些关于这个火车头的故事。
Asked if he had talked with his father about his plans, he said: "Of course I informed those who are close to me, that's normal."
在被问到他是否与父亲谈论过自己的计划时，他说：“当然，我告诉了身边关系亲密的人，这很正常。”
She asked me if I wanted to meet my father and I was already five years old.
我五岁时，她问过我是不是想见我爸爸。
Someone tapped on my shoulder. I looked up, and my father, avoiding my eyes, asked me to go home.
有人在我肩上拍了一下，我抬头一看，是父亲来了。
Asked what his father might think about the banners hanging outside the Dalia office in Mayfair, the man replied, "I couldn't comment."
当问及他父亲对悬挂在梅菲尔区Dalia办公室外的国旗作何感想时，他回答道：“我无可奉告。”
I asked my father: "And what if you can't talk to him?"
我问我的父亲：“要是你不能跟他说上话会怎样呢？”
I asked my Father if I could fly.
我问爸爸我可不可飞翔。
When the king of Israel saw them, he asked Elisha, 'Shall I kill them, my father? Shall I kill them?'
以色列王见了他们，就问以利沙说，我父阿，我可以击杀他们吗？
I asked Abdullah how his father, a pilot, felt about Qaddafi's death. "Dad lived with Qaddafi for forty-two years," he replied, as though his father's feelings were therefore self-evident.
我问了阿卜杜拉他的飞行员父亲对卡扎菲之死有何感想，“我爸爸和卡扎菲一起经历了42年，”他回答说，尽管他父亲的感受本身就是答案了。
One day when she came to Othniel, she urged him to ask her father for a field. When she got off her donkey, Caleb asked her, "What can I do for you?"
押撒过门的时候，劝丈夫向她父亲求一块田，押撒一下驴，迦勒问她说，你要什么。
My father stared at it without touching it. "Should I open it now?" he asked.
爸爸看着请柬，没有拿起它，“我该现在打开看吗？”他问。
I asked about the origin of his sorcery, but got little of importance, except that he had learned it from his father.
我问他的法术从何而来，但他的回答不过是敷衍，我只能知道他是从父亲那儿学到了这一手。
I was sitting happily on her lap when she asked me if I'd like to come and live with my father and her. I scrambled down in a panic.
本来我还蛮开心地坐在她的腿上，可当她问我是否愿意和老爸还有她一起生活时，我一慌，就从她腿上滑了下来。
Father: well, Tom, I asked to your teacher today, and now I want to ask you a question.
父亲：哎，汤姆，今天我跟你们老师谈过，现在我想问你个问题。
"May I go with you, father?" asked his son, briskly.
“我也跟你出去好吗，爸爸？”他的儿子赶快问。
"May I go with you, father?" asked his son, briskly.
“我也跟你出去好吗，爸爸？”他的儿子赶快问。
应用推荐