I was planning to ask you in for a brandy, but if you want to take a rain check, that's fine.
我本想请你来喝杯白兰地，但如果你想改日再来，也行。
I didn't ask you to butt in on my private business.
我没请你干预我的私事。
I needn't add that if you fail to do as I ask, you will suffer the consequences.
我不必再说了，如果你不能按我说的做，你要承担一切后果。
"I came to ask your advice – no, to ask for your help."—"That's better. And how can I help you?"
“我来向你请教——不，请你帮个忙。” —“这就对了，我能为你做什么？”
I must ask you not to do that again.
我得劝你别再那样做了。
"I didn't ask you to come. Incidentally, why have you come?"
“我没有叫你来。顺便问一下，你为什么来呢？”
"I'd like to ask you something," I said. "I bet you would," she grinned.
“我想问你一件事，”我说道。“我猜你就会问的，”她笑道。
I was just about to ask you the same thing.
我刚才正要问你同一件事情。
"Did I ask you to talk to me?"—"That's not the point."
“我要你跟我说了吗？”—“问题不在这儿。”
That's what I wanted to ask you about.
这正是我想问你的。
我会请我的朋友来找你。
I mustn't ask you to do anything further.
我不能再要求你做任何事了。
What I wanted to ask you was, won't you take me to call on Mr. Toad?
我想问你的是，你能带我去拜访托德先生吗？
Then I have to ask you that question.
那我就得问你这个问题了。
When I ask you to stop paying attention to your classmates, you must stop.
当我要求你停止向同学献殷勤时，你必须停止。
I am sorry to interrupt, could I ask you a few questions?
抱歉打断一下，我可以问你几个问题吗？
I ask you to believe in yourself and your mission.
我请求你们相信自己和自己的使命。
我有件事要问你。
I love you and I ask you to accept my energies of love among you.
我爱你们并请求你们接受弥漫在你们之中的我的爱的能量。
So today, I ask you to join us, to be a part of this solution, an issue that brings together so many of our concerns.
因此，今天我请求你们加入进来，成为这个解决办法的一部分，因为我们如此之多的关切都汇集在这个问题上。
I ask you to join me in that effort, and I also ask that you pray for me, for my family, and for the continued perfection of our union.
我请求你们与我一起来进行这项努力，我也请求你们为我、为我的家庭、为我们的联邦的不断完善而祈祷。
I understand that you have feelings of unhappiness and unresolved issues with your own family but, again, I ask you to examine why that means that you cannot find happiness with your own children?
我理解你的感觉，关于你自己的家庭的不快乐和未解决的问题，但是我再次请求你检查为什么这意味著你不可以找到与你自己的孩子在一起的快乐？
Today I want to ask for your help. I ask you to find room in your heart to one day believe in me again.
今天，我要请求你们的帮助，请求你们在心中保留一块地方，为了在某一天重新接纳和信任我。
If I ask you to name a website that uses the color purple well, what comes to mind?
我告诉你有一个网站，紫色用的很棒，我问你这是哪一个网站，你首先想到什么？
Do I ask you to come into my workplace and supplement my meager income?
我问过你来我的办公室看看，然后补充一下我贫瘠的收入嘛？
For those who question the character and cause of my nation, I ask you to look at the concrete actions we have taken in just nine months.
对于那些质疑美国的国家品质与动机的人，我请你们回顾一下，在短短九个月里我们所采取的实际行动。
So this weekend, as we commemorate Memorial Day, I ask you to hold all our fallen heroes in your hearts, and if you can, to lay a flower where they have come to rest.
因此，这个周末，我们纪念阵亡将士纪念日，我号召大家将我们逝去的英雄们牢记心间，如果可以的话，去他们安息的地方献一束花吧！
I ask you to now feel this grand and unlimited consciousness that you are part of.
我请你们感受这宏大且无限制的意识，你是其中的一部分。
I ask you to teach me every other day.
我请你每隔一天来教我。
I ask you to save me from my past, my regrets, my mistakes, my SINS, my habits, my hurts, and my hang-ups.
我要你救我离开我的过去，我的悔恨、我的错误、我的罪、我的习惯、我的伤痛和我的障碍。
应用推荐