On their advice I applied for the job.
我听从他们的建议申请了这份工作。
I applied for the post more in hope than expectation.
我申请这个职位是希望多于期待。
On your advice I applied for the job.
我听从你的建议申请了这份工作。
I applied for the job as a mail carrier.
我申请邮件运送人的工作。
But actually I applied for the job twice to get it.
但我实际应聘了两次才得到这份工作。
I applied for the job, and they sent me an invitation to try out for a part in the chorus.
我申请了这份工作，他们给我发了邀请，让我在合唱团里试演一个角色。
No, I applied for the state university, which doesn'tprovide international students any scholarships.
我父亲的朋友是这所学校国际招生的负责人，他给我介绍了这个学校。
In my opinion, those who like math are usually smart. Aiming to learn more in college, I applied for the second major.
我认为所有喜欢数学的人都是爱动脑子的。大学时为了多学点东西，我报考了第二学历。
I love my major very much, which is the main reason why I applied for the position within your Export and Import Department.
我非常喜欢自己的专业，这也正是我申请贵公司进出口部门的一个主要原因。
A lot of my material was biographical, as in, "When I applied for the job at Intel, they told me, 'You're half Indian, half Japanese?
好比当初我去英特尔面试的时候他们问我 “你应该是印度和日本的混血儿吧!
After friends raved about their experience, I applied for the JET programme, which is an international programme for English education and cultural exchange in Japan.
正好那时我周边认识的朋友谈起过他们的一些旅行经历，于是我就申请了JET项目，这是有关日本国际英语教育和文化交流的一个项目。
If I had seen the advertisement in time I would have applied for the job.
我要是及时看到了这则广告，我就应聘那份工作了。
I made it pass the first cut the first year I applied, but was turned down for admission.
我在第一年申请的时候通过了第一次筛选，但是被拒绝录取了。
I have applied to be a volunteer for the 2022 Asian Games.
我已经申请成为2022年亚运会的志愿者了。
For as long as I could remember, I'd tried to be more like my father, but it seemed the model no longer applied.
从我记事起就一直在模仿父亲，但是好像这个模式不再适用了。
I don't think he deliberately sought to reject or dispute the "official" definition. I think he simply applied the conventions of the English language to come up with a meaning for the term.
我不认为他是故意曲解正式的定义，他只是简单地施用了英语惯例而得到了开源这个词的一种意思。
I have applied to the nonprofit program for numerous nonprofits.
我们已经为许多的非赢利组织应用了非赢利项目。
For the classifiers, I applied the stereotypes, and indicating they represent an actor, a controller class, or a user interface (UI) class, respectively.
对于分类器，我应用原型、和，它们分别表示参与者、控制器类或用户界面(UI)类。
There it was in bold print on one of my favorite blogs, the job I had applied for! The blogger had gotten MY GIG and posted about.
就在我最喜欢的那个博客里，博主用加粗的字体将自己得到的爵士乐师工作的事情昭告天下，而那个职位恰恰是我也曾申请过的。
I just found out that I didn't get into one of the study abroad programs I applied for.
我刚知道在我申请的其中一个出国学习项目中，我没被选上。
A: I just received the acceptance notification from the university I had applied for.
我刚刚收到我申请的那所大学的录取通知书。
This is the first time I applied for my passport.
这是我第一次申请到护照。
I have a friend actually who was telling me about a job he applied for and he... the interview panel was made up of two ladies - it was actually a women's university.
我一个朋友告诉我他以前申请一份工作，面他的是两位女士——因为是一所女子大学。
I am not the only one who meets this situation. Many of my classmates, as long as they applied for the course in Business School in HK, also did the same.
不仅我如此，我认识的很多同学，只要是申请商学院的，都陷入愁雾之中。
I applied the security measures that Daniel suggested and also searched for plugins that could help.
我应用了Daniel建议的这些安全举措，并找到了一些支持这些功能的插件。
I applied the security measures that Daniel suggested and also searched for plugins that could help.
我应用了Daniel建议的这些安全举措，并找到了一些支持这些功能的插件。
应用推荐