Luckily, I appear to be growing up.
幸运的是，我成长了，我不在这么做了。
Memories of you and I appear to be slowly begun …
我和你的回忆似乎要慢慢开始了……。
Is that why I appear to be in downtown Fallujah behind the wheel of an up-armored Humvee?
所以我在费卢杰市区，跟在一辆全副武装的悍马后面？
I, Pencil, simple though I appear to be, merit your wonder and awe, a claim I shall attempt to prove.
我，铅笔，不过是以我生而应有的样子，揭开你的兴趣和敬畏，我试图向你揭示的是一整条产业链。
If I appear to be oscillating between praising academia and deprecating it (and predicting its doom), that is because I think that both of the videos are correct - each in its own way.
倘若我的评论像是在对学术界的赞扬与抨击中摇摆不定(并预测了它注定失败)，原因在于我认为后两个视频都是言之有理的，从不同的角度阐释了同一个问题。
I tried to appear to be a book lover.
我努力表现得像个书迷。
There do indeed appear to be physical and emotional and mental andspiritual waves of being and awareness, each of them possessing an “I” and a “we”and an “it” dimension.
确实有出现过存在和意识的身体、情感，心理和精神的浪潮，他们每个人拥有一个“我”和“我们”和“它”。
Readers may be perplexed themselves when they see that most of these questions appear to be the very ones I seemed to have answered in the preceding chapters!
读者们看到这里列举的大部分问题似乎就是我在上述章节中已经回答过的问题，也许会感到困惑。
For the purposes of this essay, I will focus on the perspective of the historian, as it would appear to be the underlying core idea.
为了本文的目的，我将集中在史学家这一视角，因为这似乎是论题中所包含的核心主题。
As perfect as some people's lives appear to be, I guarantee you that they too have their fair share of blemishes.
尽管有些人的生活看上去很完美，但我可以向你保证他们的生活也有一定的瑕疵。
As these categories appear to be limited, I add two more categories: Shared resource services and outsourcing services.
由于这两种分类仍然很有限，我这里再增加两个种类：共享资源服务和外包服务。
I'd like to believe that to be true, although, I confess, some situations appear to be more challenging than others.
我相信会有的，尽管我承认某些情况的出现比其他的更富有挑战性。
I think that because we're not longer a literary culture... it isn't the word that speaks, you have to perform the word a bit, you have to demonstrate it, you have to appear, you have to be the book.
我认为这是由于我们的文化不再以文学为主了…文字并不能代替你说话，所以你得替你的文字做出一点表演，你必须得证明这本书的存在，你得露面，你必须成为这本书本身。
My reasons for believing it are briefly these: — it does not appear to me that my hand is unworthy your acceptance, or that the establishment I can offer would be any other than highly desirable.
我所以会这样想，简单说来，有这样几点理由：我觉得我向你求婚，并不见得就不值得你接受，我的家产你决不会不放在眼里。
Words can appear to be part of a one-way mirror, but they are in fact surprisingly reciprocal — a dynamic I’m reminded of when I call upon my father through his poetry.
文字看上去是一种单面镜的东西，但事实上，它们的互动反馈是令人吃惊的——当我通过父亲的诗歌去回忆他，我感觉他是栩栩如生的。
As I mentioned earlier, DB2 II makes local and remote data of many types appear to be local tables within a single relational database.
如前所述，DB 2II使多种类型的本地和远程数据看上去像是一个单独的关系数据库中的本地表。
I assume no one wants to appear incompetent or to be called names.
我假设没有人愿意显得无能或者被点名。
Now I submit that the Lady would appear to be less in control of her fantasies than she is of her rigorously disciplined behavior.
现在我认为,小姐会试着不被自己的幻想控制,因为她有着很强的自律能力。
Instead I offer some simple advice on how to survive Halloween, since it doesn't appear to be going anywhere.
我想要就如何在万圣节之夜幸存下来提些建议，因为这些建议并不常见。
"I was able to shoot this photo just as the sun was reflecting off of the water, making it appear to be liquid metal," Chiao said in a statement.
焦立中回忆说，正当湖面反射出太阳光的瞬间他按下了快门，这时的纳赛尔湖看上去就像是液态的金属。
I just remember that my dreams when I was younger appear to be more vivid than what they are now.
我只是记得我年轻时候做的梦比我现在做的梦记得清楚得多。
B: I think so. They appear to be very practical.
B：我想是的，它们看起来很实用。
I have chosen to ride up on horseback and the jeep delivers us to the savannah where we are met by dozens of crazy horsemen riding what appear to be greyhounds - like horses only smaller.
我选择骑马，吉普车把我们送到大草原上，在那里我看见几十个疯狂的马夫骑在“灰狗”上面——像是马，但是小许多。
While I believe the odds are high for a dollar collapse to be the ultimate final chapter, it would appear to me that we have several more chapters to slog through before we get there.
我相信这个可能实现的几率很高，这是这场危机最后的终结，然而在这之前我们还有很长的路要走。
The engine was still running which I thought was strange, as there did not appear to be anybody in the car.
只是它发动着的引擎有点奇怪，因为我没看到车里有人。
What I will say, however, is that any tendencies to portray them as a straight fight between good guys and bad guys do appear to be wide of the mark. Real life is always far more complicated.
不管怎样，我要说的是，任何把他们描绘成战争中的好人与坏人都不靠谱，真实的生活总是复杂得多。
Now I'm really excited to be here and before I came I got calls from all sorts of friends on advice whether or not to appear tonight.
真叫人兴奋，我来之前所有朋友都打电话给我，建议我今晚该不该出席。
Now I'm really excited to be here and before I came I got calls from all sorts of friends on advice whether or not to appear tonight.
真叫人兴奋，我来之前所有朋友都打电话给我，建议我今晚该不该出席。
应用推荐