Part of me almost wanted to lose the appeal so that I could go to court, get all the documents and depositions released, and show the public what my adversaries had been up to.
我心中甚至有想输掉上诉的念头，这样我就可以在法庭上公开所有的文件和宣誓证词，让公众看一看我的对手的目的到底是什么。
Consumed by my run-in with the dancer, I barely noticed them, until a cry rang out, pained and terrified, an agonizing child’s cry that tore into me, as if it were an appeal to me alone.
内心被我自己和舞蹈家的争论占据了，我几乎没有注意到这些孩子们，直到一声大叫，带着剧痛和恐惧的大叫，一个痛苦的孩子的叫声打断了我的思绪，似乎独独在向我求救。
I don't expect that arrangement to lose its appeal soon.
我并不期望这种安排很快失去吸引力。
Some of the press implied that I had issued the visa to appeal to the Irish vote in America and because I was still angry at Major for his attempts to help President Bush during the campaign.
有些媒体含沙射影地指出，我发放签证是为了取悦于美国的爱尔兰裔选民，因为我对梅杰在竞选中努力支持老布什仍然感到不高兴。
Personally, I think that American English is easier to understand (of course, I'm biased) but lacks the aesthetic, phonetic appeal of the English accent.
个人认为美式口音更容易听懂(当然，我有些个人偏见)，但不如英式发音有韵味。
As a consequence, I have directed that an immediate appeal be taken to the Supreme Court of the United States.
因此，我已立即呼吁向美国最高法院提出上诉。
And I want to show that to you in a way that may appeal to you more.
下面展示给你们，这样可能更有趣。
I have to think that seeing others in pain is the primary appeal of such shows.
我认为，在看到别人的痛苦是，这些节目的主要吸引力。
“A front-row seat of space, ” Truglia said. “I think that will appeal to a certain sector of society, people that want to adventure and live on the edge.”
“一张观赏太空的前排座票，”特鲁格利亚说，“我想对社会上的一部分人是有足够的吸引力的，这些人的特点就是希望生活中充满挑战和冒险。”
I appeal to you to clarify this issue so that the poor elderly of our city may become aware of the housing benefits for which they qualify.
我请求你们阐明这个问题，这样我们这个城市里贫穷的老人就可以了解到他们有资格享有住房的津贴。
I intend to appeal that judgement.
我打算对判决提起上诉。
As much as I like all classical opera, the idea of doing an opera that others have done a thousand times before does not appeal to me.
尽管我喜欢所有的经典歌剧，但是致力于一部其他人之前尝试过无数次的歌剧的想法对我来说毫无吸引力。
At the same time, I believe that we should learn about the customs of our new home and follow those that appeal to us.
同时，我认为我们应该学习新家园的风俗习惯，遵从其中那些我们所喜爱的。
As he was going he at least agreed to inform me that I had nine days in which to appeal, but he has left a watchman here!
他走的时候总算对我说了一句话，我可以在九天之内提出反对意见，但是他留下了一个看守！
And so I say to all of you here, and to all in the nation tonight, that those who appeal to you to hold on to the past do so at the cost of denying you your future.
所以，我要告诉在座的所有人，今天晚上，全国各地，那些要求你坚持过去的做法是以大家的将来为代价来拒绝你。
I intend to appeal that judgment.
我打算对那判决提出上诉。
"I would think this is a very millennial experience," he said. "It won't appeal to everyone, but for the people who match that demographic, they're going to have a blast."
“我倾向于认为这是一种很有千禧世代特色的体验，”他说，“它不会对所有人具有吸引力，但在合适的群体里会非常受欢迎。”
At that time, Mr. Lu Xun to me, has a strong appeal, almost all of Lu Xun's books I read.
那时，鲁迅先生对我来说，具有着强大的吸引力，几乎所有有关鲁迅的书我都去读。
I never read novels that don't appeal to me?
我从不看不感兴趣的小说。
Phrases that appeal to the narcissistic temperament include: 'What a great idea, ' 'I couldn't have done it without you, ' and 'Thank you for getting behind this project.
对于自我陶醉的性情有吸引力的措辞包括：‘多棒的主意啊，’‘没有你的话我做不成这件事，’以及‘谢谢你对这个项目的支持。’
After that, it would appeal to me to work with children, I have in mind to open a soccer school affiliated to Juve.
在那以后，我希望能和孩子们一起工作，我有个心愿就是开一家尤文附属的足球学校。
But after touring the Kaihara mill, I understood that it isn't just quantity that makes Kaihara appeal to UNIQLO.
但在参观海原厂，我的理解，它不仅是数量，使得海原呼吁优衣库。
The methods which all comrades should prefer are those that appeal to the masses, i. e. , those which are welcomed by all workers and peasants.
每一个同志喜欢的应该是群众化的方式，即是每一个工人、农民所喜欢接受的方式。
Whether that will appeal to the American market or not I don't know.
是否会上诉到美国市场不是我不知道。
Today, I am very glad to become her make up artist again, that happy look of hers really has utmost appeal.
今天我很高兴可再次成为她的化妆师，她那幸福的神情真的具有莫大的感染力。
Is opposed, but he is to smile: "Then it exterior, that I left, remember to seek me afterward three days, if the fruit didn't quest, that you from appeal much congratulating."
相反，他却是笑了起来：“既然这样子，那我就离开了啊，记得三天后来找我，若果没找着，那你就自求多福啦。”
Is opposed, but he is to smile: "Then it exterior, that I left, remember to seek me afterward three days, if the fruit didn't quest, that you from appeal much congratulating."
相反，他却是笑了起来：“既然这样子，那我就离开了啊，记得三天后来找我，若果没找着，那你就自求多福啦。”
应用推荐