May： Do you know how happy I am？ The Ant Kingdom is a perfect world with colorful fairy tales.
阿美：你知道我有多开心吗？蚂蚁王国是一个充满着多姿多彩童话的完美世界。
Now, I hate to make you skip around a lot, but remember how in "Ant Scripting with Groovy" I spent some time expounding on the power and utility of closures?
现在，不得不让您跳过很大一部分，但您还记得在“用Groovy进行ant脚本编程”一文中，我是如何介绍闭包的威力和工具的吗？
In that article I showed you how easy it was to build expressive Ant build files with a Groovy class called AntBuilder.
在那篇文章里，我向您展示了，使用一个叫做AntBuilder的groovy类，构建富有表现力的Ant构建文件是多么容易。
I used a checksum reporting application example to show you the basics of Ant scripting with Groovy and a database statistics report to demonstrate the benefits of JDBC programming with GroovySql.
我们使用了一个校验和报表统计应用程序的例子向您介绍了使用Groovy编写ant脚本和一个数据库报表统计来展示使用GroovySql进行JDBC编程。
"I am helping to lay up food for the winter," said the Ant, "and recommend you to do the same."
“我正帮忙收集过冬用的粮食，”蚂蚁说，“我建议你也去收集点粮食。”
If you were able to view the formatted Ant script, you might be wondering why I did not use frames to make the navigation easier.
如果您能够浏览格式化之后的ant脚本，您也许会想，为什么我没有用框架让浏览变得简单些呢？
That I can rise from some depth ofawareness to express this to you and that you can receive me in this instant ispart of our precious human birth. You could have been an ant.
拥有珍贵的人类生命我才能有如此深度的意识并用语言表达出自己的感受，你也才能立即理解我的意思。
Grasshopper: Hello there, Queen Ant! Can I ask you a question?
蚱蜢：嗨，蚁后！我可以问你一个问题吗？
I want to take a little time to let you see my ant files, so you can incorporate ant into your own build environment.
我想花一点让您看一看我的Ant文件，这样您也可以把Ant结合到您的构建环境中。
Line 2: You must specify the directory that contains FindBugs, which I did using an Ant property like this.
第2行：必须指定包含FindBugs的目录，我是用Ant的一个属性完成的，像这样。
To run examples you can invoke Saxon from the command line or use the included Ant build file (which I used to test the code examples).
运行文中的例子可通过命令行调用Saxon，或者使用下载文件中的Ant构建文件(我用于测试示例代码)。
I need you to buy some ant traps on your way home tomorrow.
我需要你买一些捕蚁器，在你明天回家的路上。
In closing, let me share with you my cheat sheet, the Ant setup I use to make all my classpath and JAXB samples easy.
最后让我们来分享我的一个秘技，用于轻松制作classpath和JAXB示例的Ant设置。
"Listen to the lion to the interest, the ant said:" you give me the way, I come back to you, let's go together.
“狮子一听就来了兴趣，对蚂蚁说：“你给我带路，我来背你，我们一起去吧。””
The happiness you and me possess is related to an ant, I will try my best to interpret our own dream .
我们拥有的幸福得到蚂蚁的祝福，我将会尽我最大的努力去实现你我共同的梦想。
I watched the ants crawling in the sand, and wondered what life would be like if you were an ant.
我看蚂蚁在沙子里慢慢地爬行，就想知道，如果你是一只蚂蚁，那生活将会是什么样子。
Ant pointing biscuit crumbs, said: "Butterflies Auntie, I picked up a piece of biscuit crumbs, I want to go back to the ship, but I could not lift my mother move, you help me!"
小蚂蚁指著饼干渣说：“蝴蝶阿姨，我捡到了一块饼干渣，我想运回去送给我母亲！但是我抬不动，您能帮我吗？”
Said the other ant, "I don't know about you, but I'm going to get on the ball."
另一只蚂蚁说：“我不知道你怎么想，但是我准备爬到那只球上去。”
The ant says, "Mr. lion, it's not that I don't take you, because you can't go to the prairie. ".
蚂蚁说：“狮子先生，不是我不带你去，因为你是到不了大草原的。”
"Don't cry," the ant said, "my friends and I will help you."
“不要哭，”蚂蚁说，“我和我的朋友会帮助你的。”
". I told her that she'd probably live with her Uncle Ant and Aunt Ilene. She looked at me and said "You guys can die.
我告诉她她可能会去和昂特舅舅和艾琳舅妈去祝她看着我，说：“那你们死了就没事了。”
". I told her that she'd probably live with her Uncle Ant and Aunt Ilene. She looked at me and said "You guys can die.
我告诉她她可能会去和昂特舅舅和艾琳舅妈去祝她看着我，说：“那你们死了就没事了。”
应用推荐