I ant to introduce my friend Jane.
我想介绍一下我的朋友简。
I ant to take part in it next year.
明年我还会参加的。
I chose the biggest ant in the yard and followed it.
我选了院子里最大的一只蚂蚁，跟着它走。
If I could follow the same ant for ten minutes, I'd get a prize.
如果我能跟着同一只蚂蚁十分钟，我就会得到奖励。
I am, in part, an ant biologist, so my thoughts turned to what we know about insect life and I knew that much in the world of insects remains unknown.
从某种程度上来说，我是一名蚂蚁生物学家，所以我开始思考我们对昆虫的生命有什么了解，并且我知道昆虫世界对于人类而言仍有许多未知的领域。
Finally I went outside one day and let an ant move onto my hand and touched it gently.
终于有一天，我走到外面，让一只蚂蚁在我手上移动，轻轻地碰了碰它。
I found an ant beneath the rock.
我在岩石下找到了一只蚂蚁。
Personally, I think "ant tribe" is a very inclusive term.
就我个人而言，我认为“蚁族”是一个包容性很广的词语。
Now I know that action reduces the lion of terror to an ant of equanimity.
现在我知道，行动会使猛狮般的恐惧，减缓为蚂蚁般的平静。 我现在就付诸行动。
In a 2003 study of new World species of Pheidole, the most abundant and biodiverse of ant genera, I described a total of 624 species in existing museum collections, of which 344 were new to science.3.
大头蚁是自然界中数量最多且种类最丰富的一种蚂蚁，在2003年一项针对美洲大陆大头蚁的研究中，我一共描述了624种现存于博物馆藏品的大头蚁，其中的344种为新物种3。
I watch the ant-sized boats in the tranquil lake below moving about at a romantic pace.
我俯瞰宁静的湖面上像蚂蚁般大小的游船，以富有浪漫情调的速度游动。
May： Do you know how happy I am？ The Ant Kingdom is a perfect world with colorful fairy tales.
阿美：你知道我有多开心吗？蚂蚁王国是一个充满着多姿多彩童话的完美世界。
I can create the EAR file using the ANT tool.
我可以使用ANT工具创建EAR文件。
Mr. Ant. I like the silence between us.
蚂蚁先生，我喜欢我们之间的沉默。
When I set up the Federation project's build configuration I used Sitebricks' ant script as a template, so some of the example commented code remains.
在我建立Federation项目的构建配置时，我使用了Sitebricks的ant脚本作为模板，因此在一些示例中留有一些注释。
I want to take a little time to let you see my ant files, so you can incorporate ant into your own build environment.
我想花一点让您看一看我的Ant文件，这样您也可以把Ant结合到您的构建环境中。
By using a Gant automated build script to execute the CheckStyle ant task, I can search my code base for classes that rely on too many other classes.
通过使用Gant自动构建脚本执行CheckStyleant任务，我可以搜索代码库，查找过多依赖于其他类的类。
For example, I like to define four types of developer tests in my Ant builds: unit, component, system, and functional.
例如，在我的Ant构建中，我喜欢定义四种类型的开发者测试：单元、组件、系统和功能。
Now, I hate to make you skip around a lot, but remember how in "Ant Scripting with Groovy" I spent some time expounding on the power and utility of closures?
现在，不得不让您跳过很大一部分，但您还记得在“用Groovy进行ant脚本编程”一文中，我是如何介绍闭包的威力和工具的吗？
Then, I must admit, I was at a bit of a loss—the build demo was driven by an Ant script that was over 800 lines long and included another Ant build file that included a dozen more files.
但是不得不承认，我随后觉得有点儿灰心 —构建演示是由一个Ant脚本驱动的，这个脚本的长度超过 800行并包含另一个 Ant 构建文件，那个文件又包含十几个文件。
I also end up creating specific Ant tasks to run these tests only during choreographed scenarios or environments where performance testing is taken into account.
我也会创建特定的Ant任务，从而只在精心策划的将性能测试考虑在内的场景或环境中运行这些测试。
I want to take this opportunity to explain a profile build and layout a build process using ant.
我想借此机会解释一下profilebuild并使用Ant布置一个build流程。
In Listing 1, I use Ant's taskdef task to define the jmeter task. I name it jmeter so that I can use it elsewhere in the Ant script.
在清单1中，我使用Ant的taskdef任务定义jmeter任务，我将其命名为jmeter，这样我可以在该ant脚本的其他地方使用它。
Line 2: You must specify the directory that contains FindBugs, which I did using an Ant property like this.
第2行：必须指定包含FindBugs的目录，我是用Ant的一个属性完成的，像这样。
I like the plethora of tasks available for Ant; however, I often find that the XML syntax of Ant scripts is somewhat onerous to write.
Ant 能够执行大量任务，这一点我十分欣赏；然而，我常常发现，Ant脚本的XML语法编写起来有些麻烦。
I include a second instance of the same Ant script, this time formatted with a stylesheet which generates frames.
我加入了同一个ant脚本的第二个实例，这次用一个可以生成框架的样式表来格式化。
In the column on Ant scripting with Groovy, I wrote a simple utility that generated a checksum report of class files.
在使用Groovy编写ant脚本的专栏中，我曾经编写了一个简单的工具，它对类文件产生校验和报告。
In that article I showed you how easy it was to build expressive Ant build files with a Groovy class called AntBuilder.
在那篇文章里，我向您展示了，使用一个叫做AntBuilder的groovy类，构建富有表现力的Ant构建文件是多么容易。
In order to run this nifty checksum tool via Ant, I need two pieces of information: which directories contain the files to run a checksum against and what directory the report should be written to.
为了通过Ant运行这个漂亮的校验和工具，我需要两条信息：哪个目录包含要进行校验和处理的文件，报告要写到哪个目录。
In order to run this nifty checksum tool via Ant, I need two pieces of information: which directories contain the files to run a checksum against and what directory the report should be written to.
为了通过Ant运行这个漂亮的校验和工具，我需要两条信息：哪个目录包含要进行校验和处理的文件，报告要写到哪个目录。
应用推荐