While I stared at her, speechless, she explained that as the local inn would close at midnight and I had better betake myself thither without further delay.
当我盯着她，说不出话来的时候，她对我解释说，当地的旅馆半夜就会关门，我最好即刻就向那赶去，不容拖延。
"Thanks to my volunteer teacher, my life has changed a lot. I will study hard and become an excellent person like her," Li Sumei, a local student, says excitedly.
“多亏了我的志愿者老师，我的生活改变了很多。我会努力学习，成为像她一样优秀的人，”当地学生李素梅兴奋地说。
A corporate manager I know recalls seeing on the local news her company's name removed from buildings and people leaving the premises to face unemployment.
我认识的一个公司经理回忆起在当地的报纸上看到她的公司的名字从大楼上移除，离开公司的人面临着失业。
"I love livinghere, " Kidman says, kicking off her sandals and settling into an armchair in a local hotel.
“我喜欢住在这里，”妮可说。 在当地一个酒店里，她脱下凉鞋，坐上一张扶手椅上。
But as I settled back into the local culture and its way of thinking, her words began to haunt me.
但当我重新融入家乡文化和思维方式之中，她的话开始困扰着我。
Took Angel out on a romantic date. – I took her to one of our favorite Italian restaurants and then out to a local pub where we slow danced to a live music.
和安吉尔进行了一次浪漫的约会。 ——我带她去了我们最喜欢的一家意大利餐馆，然后去了附近一个酒吧，随着现场演奏的音乐慢舞一曲。
A former colleague from a local agency called me and told me about the opening, and I sent my resume in. She talked me up to her bosses and they reviewed my resume.
Potter说，"一位前同事从一家当地中介给我打电话告诉了我这份工作，我发了简历过去，她跟她的老板提到了我，他们看了我的简历，结果发现他们认识我以前的雇主。"
So I found that they had a friend, a local accountant, a young girl, and they played football with her.
于是我发现她们有一个朋友，一个年轻的女孩，在当地做会计，她们跟她经常踢足球。
My mother and I have no ability to save her, call 110 affirmation is late, we can help to people around, there was a lot of local prime heard over complainers, but no one wants to save water.
我和妈妈都没有能力去救她，拨打110肯定是来不及了，我们只能向周围的人求助，当时有很多本地的壮年闻声过来看热闹，但没有一个人愿意下水救人。
She decided to seek help from local prosecutors after her father-in-law burned her arm and declared that "I didn't just get you here for my son, but also for my pleasure."
在她被她公公烧毁了手臂并声称“我要你来我们家不仅仅为了我儿子，而且还为了我自己寻欢作乐。”后，她决定从当地检察官那儿寻求帮助。
I read Kelly's blog last month and decided to feature her story in our local job report.
我读了凯利的博客上个月决定将她的故事在我们当地的就业报告功能。
I told her I had been frequenting the local gym and that it was something Edward and I do together.
我告诉她我和爱德华常常一块到当地的健身房里锻炼。
I told her I had been frequenting the local gym and that it was something Edward and I do together.
我告诉她我和爱德华常常一块到当地的健身房里锻炼。
应用推荐