On the way out of LK Leon, one of their swish pairs of frames catches my eye, and I try them on: I can definitely see myself wearing glasses again.
在离开LKLeon 公司时，他们一副时髦的框架眼镜吸引了我的目光，我试戴了一下：戴上框架眼镜，我又能清楚地看到我自己了。
Right now I think I want white for the window frames and yellow for the walls, but I'll let you know tomorrow.
现在我想我要白色的窗框，黄色的墙壁，但是我明天再告诉你。
And I think the idea of transcending fear and transcending technique or understanding different frames is part of the adventure.
我想超越恐惧和技术或是理解不同的框架的想法，其实就是冒险的一部分。
So even though Elizabeth lives miles away and I only get to see her once in a while, our Friends Forever picture frames and lockets really do help with the “missing-you” part.
即使伊丽莎白住在千里之外，我只能偶尔见到她，但是我们所拥有的“永远是朋友”的相框和挂盒真能帮助我们弥补那部分“我想你！” 的彼此思念之情。
I have two devices to me solve mysteries like that: a camera with a macro lens, and a pair of surgeon's glasses, which are heavy metal frames with little binocular telescopes mounted on them.
我有两个设备来揭开这个谜：一架有微距镜头的相机，和一副内置了微型双目显微镜的重金属框架手术眼镜。
I have a decent enough photo printer, and I've found that photo frames and MATS just sort of collect in the average household.
我有一个非常好用的照片打印机，并且我发现相框是几乎每个家庭都收集的。
I can't stop ordering paper samples so when I get some that are particularly beautiful I put them in frames and hang them in my studio for bit.
我长期订购纸样，如果看到特别漂亮的就放到相框里面，挂在我的工作室里面。
I hadn't painted a picture in 15 years, because we barely 15 scratched out a living on the farm in Missouri, and there hadn't been money for the tubes of paint, and canvas and frames.
15年以来我不曾画过一张画，因为在密苏里农场我们只是勉强糊口谋生，何况还没有钱买颜料、画布和画框。
“I never enjoyed art exhibitions with big frames and small captions that I cannot touch,” the 26-year-old says. “I feel like there's no soul in it.”
26岁的他曾说过：“我向来不喜欢那些艺术品都被大框架覆盖使人触碰不到，而且注释很小的艺术展览。我认为他们都没有灵魂。”
The supported frames are used for mass tagging and when writing ID3v2 tags (I only modify the supported frames).
大规模加注标签时，以及在编写ID 3 v 2标签时，都要用到已获支持的框架(我只是修改已获支持的框架而已)。
I work with each staff person to assess project plans and determine time frames, and then we commit to those time frames and I expect completion.
我跟每一个员工评估项目计划并确定时间窗口，然后我们致力于在这些时间窗口内工作，我则期望其完成。
I managed to take three frames before a mass of United fans piled over and on top of me as they tried to reach their hero. I had to cover up and try and protect all my equipment around me.
我奋力抢在球迷们层层叠叠地压向我之前拍下了三张照片，在他们想要接触到他们的英雄时，我不得不把我身周的设备掩护起来好好保护。
I notice the slightly askew picture frames on our family room wall and wish I had bothered to measure before I hammered the nails in to the wall.
注意到客厅墙上略微挂歪的图画，我就希望自己要是往墙上砸钉子之前费心量一下尺寸多好啊！
"I just had time to get off a few frames of black and white and a few of color, then the light was over and the mood was over," Uzzle says of what would become his best-known photograph.
我正好有时间拍下了几张黑白照片和几张彩色照片，过后光线就不行了，氛围也没有了。
Heavier steel products, such as plates, I beams, angel iron, pipe, and bar, form the structural frames of buildings, Bridges, ships, automobiles, roadways, and many other structures.
还有重金属类产品，比如金属板，工字钢，角铁，管道和金属棒，建筑结构框架，桥梁，船只，汽车，铁道以及其他各种结构。
I clearly show you all the steps and Key-Frames that we use as well as some Tips and Tricks and Keyboard Shortcuts.
显然，我告诉你所有的步骤和关键帧，我们使用以及一些提示和技巧和快捷键键盘。
I have spent 26 days and nights at the site with the workers and have taken over 12, 000 frames.
26个日日夜夜，我和建筑工人们共处，拍摄了12000多张照片。
So if I had a spare moment, I would hold the applique in front of the camera, at one corner, and shoot a couple of frames with a 24-millimeter lens, showing the ducky in its latest context.
因此我一有空，就会在一个角落里拿出这个小鸭贴花，将它举起在镜头前，以20毫米的镜头喀嚓拍两张，让小鸭出现在照片中的最前面。
I have spent 26 days and nights at the site with the workers and have taken over 12,000 frames.
26个日日夜夜，我和建筑工人们共处，拍摄了12000多张照片。
In part Four, I discuss attitudes and frames of mind that promote illogical thinking.
第四部分，我探讨了促发不合逻辑思维的思想模式和态度。
But as I came to the sixth and seventh, the paintings had been ripped from their frames!
当我数到第六和第七幅画时，发现那些画被人从画框里撕了下来！
I made draft renderings and created the final look of a couple frames in PS before I started rendering whole sequences.
在我开始渲染前，我在PS中制作了渲染草图，创建了几帧最后的效果图。
For example, I added reinforced beams to the existing wooden frames, and window frames to the exterior of the house in order to expose old pillars.
例如，我在现有的木框架增加了钢筋梁，在房子外表加了窗框，以暴露旧的支柱。
I now move to Chinese time-frames and practices of centricity, how a Chinese civilisation is transmitted in its own practices, including non-verbal as well as verbal and textual practices.
现在我将讨论中国在时间构架和实践方面的中心性，中华文明如何以非语言、语言和文本的方式进行各种实践的传递传播。
Heavier steel products, such as plate, I beams, Angle iron, pipe, and bar, form the structural frames of buildings, Bridges, ships, automobiles, roadways, and many other structures.
较重的钢铁产品，如钢板，我梁，角钢，钢管，和酒吧，成为建筑物的结构框架，桥梁，船舶，汽车，道路，以及许多其他结构。
I am a sojourner in your life, and you are my life eternal frames.
我是你生命中的过客，而你是我这辈子永恒的定格。
Compared to diamond frames, I combined the seat tube and top tube into a single diagonal backbone thereby reducing from 13 joints to 8 joints.
相比，钻石帧，我结合所在地管和上管成一个对角线骨干从而减少了来自13个关节至8节。
I do this to illustrate and to make participants aware of one of the core concepts of NLP and Thinking - Frames.
我做这一切是用来举例和使参与者意识到Nlp和思想-框架的一个核心概念。
People are surprised when they call me after extended time frames and I greet them by name.
在时隔很久以后他们打我电话时，我能在电话的问候中报出他们的名字，他们将会感到吃惊。
People are surprised when they call me after extended time frames and I greet them by name.
在时隔很久以后他们打我电话时，我能在电话的问候中报出他们的名字，他们将会感到吃惊。
应用推荐